-아

விளி வேற்றுமை உருபு

நிலை 2ஒலிப்பு a

மெய்யெழுத்தில் முடியும் பெயருடன் -아 என்பதைச் சேர்த்து ஒருவரை நேரடியாக அழைக்கலாம். இது ஆங்கிலத்தில் "Hey, [Name]!" என்று சொல்வது போன்றது.

இது எப்படிச் செயல்படுகிறது

கொரிய மொழியில், ஒருவரை நேரடியாக அழைக்கும்போது, விளி வேற்றுமை உருபு (호격 조사) எனப்படும் ஒரு சிறப்புச் சொல்லைச் சேர்ப்போம். பெயர் மெய்யெழுத்தில் முடிகிறதா அல்லது உயிரெழுத்தில் முடிகிறதா என்பதைப் பொறுத்து இந்த உருபு மாறும்.

1. மெய்யெழுத்தில் முடியும் பெயர்களுக்கு (받침):
நீங்கள் -아 என்பதைச் சேர்க்க வேண்டும்.

  • 민준 → 민준아!
  • 수진 → 수진아!

2. உயிரெழுத்தில் முடியும் பெயர்களுக்கு:
நீங்கள் -야 என்பதைச் சேர்க்க வேண்டும்.

  • 미나 → 미나야!
  • 철수 → 철수야!

முக்கியமான சமூக விதி:
-아 அல்லது -야 என்பதைப் பயன்படுத்துவது நெருக்கத்தையும் முறைசாரா உறவையும் குறிக்கிறது. நெருங்கிய நண்பர்கள், உடன்பிறந்தவர்கள் அல்லது உங்களை விட இளையவர்களிடம் பேசும்போது மட்டுமே இது பொருத்தமானது. உங்களை விட வயதில் மூத்தவர்கள், மேலதிகாரிகள் அல்லது அறிமுகமில்லாதவர்களிடம் இதைப் பயன்படுத்துவது மரியாதையற்றதாகக் கருதப்படும். அத்தகைய சூழல்களில், அவர்களின் பெயருடன் அவர்களின் பதவியை (உதாரணமாக, 선생님) சேர்த்து அழைக்க வேண்டும் அல்லது -씨 போன்ற மரியாதைக்குரிய சொற்களைப் பயன்படுத்த வேண்டும். இது கொரிய மொழியில் honorific forms என்பதன் ஒரு முக்கிய அம்சமாகும்.

எடுத்துக்காட்டுகள் (4)

  1. 민준아, 어디 가?

    Minjun, where are you going?

    சொல்லுக்குச் சொல்: Minjun, where go?

    민준 என்ற பெயர் 'ㄴ' என்ற மெய்யெழுத்தில் முடிவதால், அவரை நேரடியாக அழைக்க -아 சேர்க்கப்படுகிறது.

  2. 지훈아, 밥 먹었어?

    Jihun, did you eat?

    சொல்லுக்குச் சொல்: Jihun, meal ate?

  3. 수진아, 이것 좀 봐!

    Sujin, look at this!

    சொல்லுக்குச் சொல்: Sujin, this a little look!

  4. 미나야, 뭐 해?

    Mina, what are you doing?

    சொல்லுக்குச் சொல்: Mina, what do?

    இந்த உதாரணம் -야 என்ற உருபைக் காட்டுகிறது, ஏனெனில் 미나 என்ற பெயர் உயிரெழுத்தில் முடிகிறது.

பொதுவான தவறுகள்

  • உயிரெழுத்தில் முடியும் பெயருடன் -아 என்பதைப் பயன்படுத்துவது.

    미나아, 이리 와 봐.
    미나야, 이리 와 봐.

    -아 என்ற உருபு மெய்யெழுத்தில் முடியும் பெயர்களுக்கு மட்டுமே. 미나 போன்ற உயிரெழுத்தில் முடியும் பெயர்களுக்கு, நீங்கள் -야 என்பதைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.

  • முறைசார்ந்த சூழலில் அல்லது வயதில் மூத்தவர்களிடம் -아 என்பதைப் பயன்படுத்துவது.

    사장님아, 회의 시작하겠습니다.
    사장님, 회의 시작하겠습니다.

    -아 என்பது நெருக்கத்தைக் காட்டும் முறைசாரா உருபு. மேலதிகாரி (사장님) போன்றவர்களிடம் இதைப் பயன்படுத்துவது மரியாதையற்றது. முறைசார்ந்த சூழல்களில், விளி வேற்றுமை உருபைப் பயன்படுத்தாமல் அவர்களின் பதவி அல்லது பெயரை மட்டும் பயன்படுத்துவது சிறந்தது.

இது எப்படி இணைகிறது

முதலில் இதைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்

தொடர்புடைய அமைப்புகள்

இந்த அமைப்பில் உள்ள சொற்கள்

Bubblegum-இல் -아 பயிற்சி செய்யுங்கள்உங்கள் AI பயிற்சியாளரான Poppy, உங்கள் நிலைக்கு ஏற்ப கொரிய மொழி பாடங்களை எழுதுகிறாள். பாடத்தில் எந்த இலக்கணப் பகுதியைத் தட்டினாலும் அதன் முழு விளக்கத்தைப் பார்க்கலாம்.