-(으)러 가다/오다

Kwenda/kuja ili kufanya

Kiwango 2Inasikika kama reo gada oda

Ambatisha -러 kwenye shina la kitenzi, kisha ongeza 가다 (kwenda) au 오다 (kuja). Inamaanisha 'kwenda/kuja ili kufanya [kitenzi]'.

Jinsi unavyofanya kazi

Muundo huu unatumika kuelezea madhumuni ya kwenda au kuja mahali. Unaundwa kwa kuambatisha -(으)러 kwenye shina la kitenzi, ikifuatiwa na kitenzi cha mwendo kama 가다 (kwenda) au 오다 (kuja).

Kanuni za matumizi:

  • Tumia -으러 baada ya shina la kitenzi linaloishia na konsonanti (isipokuwa ㄹ).
    Mfano: 먹다 → 먹 + 으러 → 먹으러
  • Tumia -러 baada ya shina la kitenzi linaloishia na vokali au konsonanti ㄹ.
    Mfano: 보다 → 보 + 러 → 보러
    Mfano: 놀다 → 놀 + 러 → 놀러

Kitenzi cha mwendo (가다/오다) kinaweza kunyambuliwa katika wakati wowote. Kwa mfano, 갔어요 (alienda), 올 거예요 (atakuja).

Muundo huu unajibu swali 'Kwa nini unaenda/unakuja?' Hii ni tofauti na -려고, ambayo inaelezea nia ya jumla na inaweza kutumika na kitenzi chochote, si vitenzi vya mwendo pekee.

Mifano (4)

  1. 도서관에 책을 읽으러 가요.

    I'm going to the library to read a book.

    Neno kwa neno: Naenda maktabani kusoma kitabu.

  2. 친구가 우리 집에 놀러 왔어요.

    My friend came to my house to play/hang out.

    Neno kwa neno: Rafiki yangu alikuja nyumbani kwangu kucheza.

  3. 백화점에 옷을 사러 갈 거예요.

    I'm going to go to the department store to buy clothes.

    Neno kwa neno: Naenda dukani kununua nguo.

  4. 한국어를 배우러 한국에 왔어요.

    I came to Korea to learn Korean.

    Neno kwa neno: Nilikuja Korea kujifunza Kikorea.

    Hii ni njia ya kawaida ya kuelezea sababu ya kuja Korea.

Makosa ya kawaida

  • Kutumia -고 badala ya -러 kuonyesha madhumuni.

    Maana tofauti친구를 만나고 카페에 갔어요.
    친구를 만나러 카페에 갔어요.

    '-고' inamaanisha 'na kisha', ikionyesha mfululizo wa matukio. '친구를 만나고 카페에 갔어요' inamaanisha 'Nilikutana na rafiki yangu, na kisha nikaenda kwenye mkahawa.' '-러' inaonyesha madhumuni. '친구를 만나러 카페에 갔어요' inamaanisha 'Nilienda kwenye mkahawa ili kukutana na rafiki yangu.'

  • Kutumia kitenzi kisicho cha mwendo baada ya -러.

    영화를 보러 표를 예매했어요.
    영화를 보러 영화관에 갔어요.

    Muundo wa -러 lazima ufuatiwe na kitenzi cha mwendo kama 가다 (kwenda), 오다 (kuja), 다니다 (kuhudhuria/kusafiri), n.k. Ingawa unakata tiketi ili kutazama filamu, '예매하다' (kukata tiketi) si kitenzi cha mwendo. Ungesema 'Nilienda kwenye ukumbi wa sinema ili kutazama filamu.'

Jinsi inavyounganishwa

Unyambulishaji wa vitenzi msingiMisingiVitenzi Vina VinaMisingi
-(으)러 가다/오다Kiwango 2Kwenda/kuja ili kufanya

Jifunze hii kwanza

Miundo inayohusiana

Maneno katika muundo huu

-러오다
Fanya mazoezi ya -(으)러 가다/오다 ndani ya BubblegumPoppy, mwalimu wako wa AI, anaandika masomo ya Kikorea kulingana na kiwango chako. Gusa kipengele chochote cha sarufi kwenye somo ili kuona maelezo yake kamili.