-랑
Na, Na (kawaida)
Ambatisha -랑 kwenye nomino ili kusema 'na' au 'pamoja na' kwa njia ya kawaida.
Jinsi unavyofanya kazi
Kiambishi -랑 ni njia ya kawaida na ya mazungumzo ya kusema 'na' au 'pamoja na'. Inatumiwa zaidi katika Kikorea cha mazungumzo kati ya marafiki na familia.
Inaambatana moja kwa moja na nomino na ina kazi kuu mbili:
1. Kuorodhesha Nomino ('na')
Inatumiwa kuunganisha nomino mbili au zaidi katika orodha. Umbo hubadilika kidogo kulingana na sauti ya mwisho ya nomino:
- Nomino inayoishia na irabu + 랑
- 예: 우유 + 랑 → 우유랑 (maziwa na...) - Nomino inayoishia na konsonanti + 이랑
- 예: 빵 + 이랑 → 빵이랑 (mkate na...)
2. Kuonyesha Ushirikiano ('pamoja na')
Inatumiwa kuonyesha kuwa unafanya kitu na mtu au kitu fulani. Kanuni hiyo hiyo ya irabu/konsonanti inatumika.
- 예: 친구랑 영화를 봐요. (Ninaangalia filamu pamoja na rafiki.)
- 예: 동생이랑 게임을 해요. (Ninacheza michezo pamoja na mdogo wangu.)
Ingawa -랑 ni ya kawaida sana katika mazungumzo, kwa ajili ya kuandika au hali rasmi zaidi, unapaswa kutumia -와/과 au -하고.
Mifano (5)
- 저는 빵이랑 우유를 먹어요.
I eat bread and milk.
Neno kwa neno: Mimi mkate na maziwa nakula.
Hapa, '이랑' inatumiwa baada ya '빵' (nomino inayoishia na konsonanti) kumaanisha 'na'.
- 사과랑 바나나 주세요.
Please give me an apple and a banana.
Neno kwa neno: Tofaa na ndizi tafadhali nipe.
'랑' inatumiwa baada ya '사과' (nomino inayoishia na irabu) ili kuiunganisha na '바나나'.
- 어제 친구랑 영화 봤어요.
I watched a movie with a friend yesterday.
Neno kwa neno: Jana rafiki pamoja na filamu niliangalia.
Katika sentensi hii, '랑' inamaanisha 'pamoja na', ikionyesha ushirikiano.
- 누구랑 한국에 왔어요?
Who did you come to Korea with?
Neno kwa neno: Nani pamoja na Korea ulikuja?
- 주말에 가족이랑 같이 쇼핑했어요.
I went shopping with my family over the weekend.
Neno kwa neno: Wikendi kwenye familia pamoja na pamoja nilinunua vitu.
Makosa ya kawaida
Kutumia -랑 katika maandishi rasmi au mawasilisho.
Maana tofauti보고서에 차트랑 표를 첨부했습니다.보고서에 차트와 표를 첨부했습니다.-랑 ni kwa ajili ya Kikorea cha kawaida cha mazungumzo. Katika hali rasmi kama kuandika ripoti, unapaswa kutumia kiambishi rasmi zaidi -와/과.
Kujaribu kuunganisha vitenzi au vifungu badala ya nomino.
밥을 먹다랑 TV를 봤어요.밥을 먹고 TV를 봤어요.-랑 inaweza kuunganisha nomino pekee. Ili kuunganisha vitendo au vifungu (kama 'nilikula na kisha nikaangalia TV'), unahitaji kutumia kiambishi cha kuunganisha kama -고.
Miundo inayohusiana
- 와/과Na, Na
-와/과 ni sawa na -랑 lakini kwa njia rasmi. Pia inamaanisha 'na' au 'pamoja na' lakini inatumiwa katika maandishi na mazungumzo rasmi.
Kiwango 1 - -하고Na
-하고 ni kiambishi kingine cha 'na' na 'pamoja na'. Ni ya kawaida sana na inaweza kutumika katika mazungumzo na maandishi, na kuifanya kuwa na matumizi mengi zaidi kuliko -랑.
Kiwango 1 - -도Pia, Pia, Hata
Wakati -랑 inaunganisha vitu katika orodha (A na B), -도 inamaanisha 'pia'. Inaongeza kitu kwenye muktadha uliopo (A, na B pia).
Kiwango 1 - 이/가Kishazi cha somo
-랑 ni kiambishi cha kuunganisha. 이/가 ni viashiria vya kiima. Vinaashiria nomino inayofanya kitendo, wakati -랑 inaunganisha nomino pamoja.
Kiwango 1