-라든가

Au au kitu kama hicho

Kiwango 4Inasikika kama radeunga

-라든가 huunganishwa na nomino ili kutoa mifano kutoka kwa kundi kubwa zaidi, sawa na 'au kitu kama hicho'.

Jinsi unavyofanya kazi

Muundo wa -(이)라든가 hutumika kuorodhesha mifano au kupendekeza njia mbadala kutoka kwa seti kubwa ya uwezekano. Inabeba maana kuwa mzungumzaji hawi mahususi na kuwa chaguzi nyingine zinazofanana zipo. Ni sawa na kusema '... au kitu kama hicho' au 'kama vile...' kwa Kiingereza.

Kanuni za Matumizi:
Huunganishwa moja kwa moja na nomino. Umbo hutegemea kama nomino inaishia kwa vokali au konsonanti:

  • Nomino zinazoishia kwa vokali + -라든가
    - 사과 + -라든가 → 사과라든가 (tufaha au kitu kama hicho)
  • Nomino zinazoishia kwa konsonanti + -이라든가
    - 책 + -이라든가 → 책이라든가 (kitabu au kitu kama hicho)

Muundo huu umeundwa kutoka kwa copula 이다 iliyounganishwa na kiambishi -든가. Inaweza kutumika kuorodhesha mfano mmoja ili kuwakilisha kundi, au mifano mingi.

Kwa mfano:

  • Mfano mmoja: 심심한데 영화라든가 볼까? (Nimechoka, tuangalie filamu au kitu kama hicho?)
  • Mifano mingi: 주말에는 청소라든가 빨래라든가 할 일이 많아요. (Mwishoni mwa wiki, kuna mambo mengi ya kufanya, kama kusafisha au kufua nguo.)

Mara nyingi inaweza kubadilishana na -(이)든지. Kwa kuorodhesha vitendo (vitenzi) au hali (vivumishi), unapaswa kutumia -거나 badala yake.

Mifano (4)

  1. 주말에 영화라든가 보는 거 어때요?

    How about watching a movie or something on the weekend?

    Neno kwa neno: Mwishoni mwa wiki tuangalie filamu au kitu kama hicho?

  2. 케이크라든가 아이스크림이라든가 단 것이 먹고 싶어요.

    I want to eat something sweet, like cake or ice cream.

    Neno kwa neno: Nataka kula kitu kitamu, kama keki au aiskrimu.

  3. 궁금한 게 있으면 인터넷 검색이라든가 책을 찾아보세요.

    If you have something you're curious about, try searching the internet or looking in a book.

    Neno kwa neno: Kama una kitu unachotaka kujua, jaribu kutafuta kwenye intaneti au kuangalia kwenye kitabu.

  4. 여행 선물로는 차라든가 작은 인형 같은 게 좋을 것 같아요.

    For a travel souvenir, something like tea or a small doll would be good.

    Neno kwa neno: Kama zawadi ya safari, kitu kama chai au mwanasesere mdogo kingekuwa kizuri.

Makosa ya kawaida

  • Kutumia -라든가 na vitenzi au vivumishi badala ya -거나.

    주말에 영화를 보라든가 쇼핑을 하라든가 해요.
    주말에 영화를 보거나 쇼핑을 해요.

    -라든가 hutumika na nomino kuorodhesha mifano. Kwa kuorodhesha vitendo (vitenzi) au hali (vivumishi), unapaswa kutumia -거나.

  • Kusahau kuongeza -이- baada ya nomino inayoishia kwa konsonanti.

    저는 책라든가 신문을 자주 읽어요.
    저는 책이라든가 신문을 자주 읽어요.

    Wakati nomino inaishia kwa konsonanti (kama 책), lazima uongeze -이- kabla ya -라든가, na kuifanya kuwa -이라든가.

Miundo inayohusiana

Maneno katika muundo huu

-라든가이라든가
Fanya mazoezi ya -라든가 ndani ya BubblegumPoppy, mwalimu wako wa AI, anaandika masomo ya Kikorea kulingana na kiwango chako. Gusa kipengele chochote cha sarufi kwenye somo ili kuona maelezo yake kamili.