-냐
Kumalizo ya swali la kawaida
-냐 ni kumalizo ya swali la kawaida, sawa na kuuliza '...?' katika Kiingereza. Inatumiwa katika mazungumzo yasiyo rasmi (반말) na marafiki wa karibu.
Jinsi unavyofanya kazi
-냐 ni sehemu muhimu ya mazungumzo ya kawaida ya Kikorea (반말) kwa ajili ya kuuliza maswali. Matumizi yake hutegemea aina ya shina inayoambatana nayo.
1. Mashina ya Vivumishi
Unganisha -냐 moja kwa moja kwenye shina, bila kujali kama linaishia kwa vokali au konsonanti.
- 예쁘다 (kuwa mrembo) → 예쁘냐?
- 작다 (kuwa mdogo) → 작냐?
2. Mashina ya Vitenzi
- Kwa mashina yanayoishia kwa vokali, unganisha -냐 moja kwa moja.
가다 (kwenda) → 가냐? - Kwa mashina yanayoishia kwa konsonanti, umbo la kawaida la lugha ya kawaida, linaloonekana mara nyingi katika maandishi, ni -느냐. Hata hivyo, katika mazungumzo ya kawaida, karibu kila mara hufupishwa kuwa -냐 tu.
먹다 (kula) → 먹느냐? (Kawaida/Imeandikwa) / 먹냐? (Mazungumzo/Yaliyosemwa)
3. Wakati uliopita (-았/었-)
Unganisha -냐 moja kwa moja kwenye shina la wakati uliopita.
- 했다 (alifanya) → 했냐?
- 먹었다 (alikula) → 먹었냐?
4. Nomino (pamoja na 이다/아니다)
Hii ina sheria maalum:
- Nomino inayoishia kwa konsonanti + 이냐
학생이다 → 학생이냐? (Je, wewe ni mwanafunzi?) - Nomino inayoishia kwa vokali + 냐
의사이다 → 의사냐? (Je, wewe ni daktari?) - Kwa 아니다 (kutokuwa), inakuwa 아니냐?
아니다 → 아니냐? (Si hivyo?)
Kumbuka muhimu kuhusu adabu:
Kutumia -냐 ni kwa ajili ya hali zisizo rasmi pekee. Kuitumia na mtu unayepaswa kuwa na adabu naye inachukuliwa kuwa ni kukosa adabu. Ni sehemu muhimu ya uundaji wa maswali katika 반말.
Mifano (5)
- 지금 뭐 하냐?
What are you doing now?
Neno kwa neno: Sasa unafanya nini?
- 이 옷 예쁘냐?
Are these clothes pretty?
Neno kwa neno: Nguo hizi ni nzuri?
-냐 huunganishwa moja kwa moja na shina la kivumishi 예쁘다.
- 어제 숙제 다 했냐?
Did you finish all your homework yesterday?
Neno kwa neno: Jana ulimaliza kazi yote ya nyumbani?
-냐 huunganishwa na umbo la wakati uliopita 했다.
- 저 사람이 네 동생이냐?
Is that person your younger sibling?
Neno kwa neno: Mtu huyo ni mdogo wako?
Kwa nomino inayoishia kwa konsonanti (동생), -이냐 hutumiwa.
- 점심 뭐 먹냐?
What are you eating for lunch?
Neno kwa neno: Unakula nini kwa ajili ya chakula cha mchana?
Katika Kikorea cha mazungumzo, -냐 huunganishwa kwa kawaida na mashina ya vitenzi ya konsonanti kama 먹다.
Makosa ya kawaida
Kutumia -냐 katika hali za heshima au rasmi.
Maana tofauti사장님, 식사하셨냐?사장님, 식사하셨어요?-냐 ni kumalizo la kawaida sana (반말). Kuitumia na mtu mkuu kama bosi (사장님) ni kukosa adabu sana. Lazima utumie kumalizo la heshima kama -요 au la rasmi kama -ㅂ/습니다.
Kuunganisha -냐 vibaya kwa nomino zinazoishia kwa konsonanti.
이거 네 책냐?이거 네 책이냐?Unapouliza swali kuhusu nomino inayoishia kwa konsonanti (kama 책), lazima utumie -이냐, si -냐 tu. -냐 hutumiwa kwa nomino zinazoishia kwa vokali (k.m., 의사냐?).
Jinsi inavyounganishwa
Jifunze hii kwanza
Miundo inayohusiana
- -나?Je! Ni...?
Zote ni kumalizo za maswali ya kawaida. Hata hivyo,
Kiwango 2-나?mara nyingi huwa na sauti laini zaidi, ya kutafakari ('Nashangaa kama...'), wakati-냐ni swali la moja kwa moja zaidi. Kwa mfano, '비가 오나?' (Nashangaa kama mvua inanyesha?) dhidi ya '비 오냐?' (Je, mvua inanyesha?). - -지?Au Siyo?
Zote ni kumalizo za maswali, lakini
Kiwango 1-지?hutumiwa kuthibitisha kitu ambacho mzungumzaji anadhani tayari ni kweli, sawa na '..., sivyo?'.-냐hutumiwa kuuliza taarifa mpya. '춥지?' (Ni baridi, sivyo?) dhidi ya '춥냐?' (Je, una baridi?). - -아/어Kumalizio kisicho rasmi
Zote ni umbo la maswali yasiyo rasmi (반말). Hata hivyo, kuuliza swali kwa sauti inayopanda kwenye -아/어 (k.m., 밥 먹어?) ni umbo la swali lisilo rasmi laini na la kawaida zaidi.
Kiwango 1-냐ni la moja kwa moja zaidi na linaweza kusikika kuwa kali zaidi. Zote hutumiwa na marafiki wa karibu.