-지 못하다

Huwezi

Kiwango 2Inasikika kama ji mothada

-지 못하다 ni njia ya kusema 'huwezi' au 'kutoweza' kufanya jambo fulani.

Jinsi unavyofanya kazi

-지 못하다 ni muundo muhimu wa kuelezea kutoweza. Inaundwa kwa kuunganisha -지 못하다 moja kwa moja na shina la kitenzi.

Uundaji:
Shina la Kitenzi + -지 못하다

  • 가다 (kwenda) → 가지 못하다 (huwezi kwenda)
  • 먹다 (kula) → 먹지 못하다 (huwezi kula)
  • 공부하다 (kusoma) → 공부하지 못하다 (huwezi kusoma)

Fomu hii kisha huambatanishwa katika nyakati tofauti na viwango vya heshima.

  • Wakati uliopo: 가지 못해요 / 가지 못합니다
  • Wakati uliopita: 가지 못했어요 / 가지 못했습니다
  • Wakati ujao: 가지 못할 거예요 / 가지 못할 겁니다

Tofauti Muhimu:
Ni muhimu kutofautisha -지 못하다 na -지 않다.

  • -지 못하다: Kutoweza (Nataka, lakini siwezi).
  • -지 않다: Kutokuwa na nia (Ninaweza, lakini sitaki).

Kwa mfano, '영화를 보지 못했어요' inamaanisha 'Sikuweza kutazama filamu' (labda kwa sababu nilikuwa na shughuli nyingi), wakati '영화를 보지 않았어요' inamaanisha 'Sikutazama filamu' (kwa hiari yangu).

Muundo huu una maana sawa sana na -ㄹ 수 없다, na mara nyingi yanaweza kubadilishana.

Mifano (4)

  1. 어제 바빠서 친구를 만나지 못했어요.

    Nilikuwa na shughuli nyingi jana, kwa hivyo sikuweza kukutana na rafiki yangu.

    Neno kwa neno: Jana shughuli nyingi kwa hivyo rafiki kukutana sikuweza.

  2. 저는 매운 음식을 먹지 못해요.

    Siwezi kula chakula chenye viungo.

    Neno kwa neno: Mimi chakula chenye viungo kula siwezi.

  3. 비행기 표가 없어서 제주도에 가지 못할 거예요.

    Hakuna tiketi za ndege, kwa hivyo labda sitaweza kwenda Kisiwa cha Jeju.

    Neno kwa neno: Tiketi ya ndege haipo kwa hivyo Kisiwa cha Jeju kwenda sitaweza.

  4. 너무 시끄러워서 공부하지 못하겠어요.

    Kuna kelele sana hivi kwamba siwezi kusoma.

    Hapa, -겠- imeongezwa ili kuelezea hisia au hukumu ya mzungumzaji kuhusu kutoweza kwao kusoma.

Makosa ya kawaida

  • Kutumia -지 못하다 na vivumishi (vitenzi vya hali).

    Maana tofauti이 옷이 예쁘지 못해요.
    이 옷이 예쁘지 않아요.

    -지 못하다 inaelezea kutoweza kufanya tendo, kwa hivyo inatumika na vitenzi vya tendo. Ili kukanusha hali au sifa (kivumishi), unapaswa kutumia -지 않다 au 안.

  • Kuchanganya 'siwezi kufanya' (kutoweza) na 'sifanyi' (nia).

    Maana tofauti숙제를 하고 싶지 않아서 숙제를 하지 못했어요.
    숙제를 하고 싶지 않아서 숙제를 하지 않았어요.

    Sentensi isiyo sahihi inaleta mkanganyiko kwa sababu inasema 'Sikuweza kufanya kazi ya nyumbani kwa sababu sikutaka.' Ikiwa sababu ni ukosefu wa nia, unapaswa kutumia -지 않았어요 ('Sikufanya'). Tumia -지 못했어요 wakati sababu ya nje inakuzuia, mfano, '시간이 없어서 숙제를 하지 못했어요' (Sikuweza kufanya kazi ya nyumbani kwa sababu sikuwa na muda).

Jinsi inavyounganishwa

Jifunze hii kwanza

Miundo inayohusiana

Maneno katika muundo huu

-지 못하다못하다못하다-지
Fanya mazoezi ya -지 못하다 ndani ya BubblegumPoppy, mwalimu wako wa AI, anaandika masomo ya Kikorea kulingana na kiwango chako. Gusa kipengele chochote cha sarufi kwenye somo ili kuona maelezo yake kamili.