-에게서

Kutoka (kwa mtu)

Kiwango 2Inasikika kama egeseo

-에게서 huunganishwa na mtu au mnyama ili kuonyesha kuwa kitu kinatoka 'kwa' wao. Ni kinyume cha -에게 (kwa mtu).

Jinsi unavyofanya kazi

-에게서 ni kiambishi muhimu kwa kuonyesha chanzo cha kitendo wakati chanzo hicho ni kiumbe hai (mtu au mnyama). Inatafsiriwa moja kwa moja kama 'kutoka'.

Kazi Muhimu:

  • Chanzo cha kitu: Hutumika unapopokea kitu kutoka kwa mtu.
    mfano: 친구에게서 선물을 받다 (kupokea zawadi kutoka kwa rafiki)
  • Chanzo cha habari: Hutumika unaposikia au kujifunza kitu kutoka kwa mtu.
    mfano: 선생님에게서 소식을 듣다 (kusikia habari kutoka kwa mwalimu)

Tofauti Muhimu:

  • -에게서 dhidi ya -에서:
    -에게서 ni kwa ajili ya watu/wanyama.
    -에서 ni kwa ajili ya mahali.
    친구에게서 (kutoka kwa rafiki) dhidi ya 학교에서 (kutoka shuleni)
  • -에게서 dhidi ya -에게:
    Ni vinyume.
    -에게서 inamaanisha 'kutoka' kwa mtu.
    -에게 inamaanisha 'kwa' mtu.
    친구에게서 편지를 받았어요. (Nilipokea barua kutoka kwa rafiki.)
    친구에게 편지를 보냈어요. (Nilituma barua kwa rafiki.)

Katika mazungumzo ya kawaida, -한테서 hutumika mara nyingi badala ya -에게서. Zina maana sawa, lakini -한테서 hutumika zaidi katika mazungumzo.

Mifano (4)

  1. 친구에게서 선물을 받았어요.

    I received a gift from my friend.

    Neno kwa neno: Rafiki kutoka zawadi nilipokea.

  2. 선생님에게서 한국어를 배워요.

    I learn Korean from the teacher.

    Neno kwa neno: Mwalimu kutoka Kikorea najifunza.

  3. 어머니에게서 전화가 왔어요.

    A call came from my mother.

    Neno kwa neno: Mama kutoka simu ilikuja.

  4. 그 소식은 누구에게서 들었어요?

    Who did you hear that news from?

    Neno kwa neno: Habari hiyo nani kutoka ulisikia?

Makosa ya kawaida

  • Kutumia -에서 kwa watu badala ya -에게서.

    친구에서 그 이야기를 들었어요.
    친구에게서 그 이야기를 들었어요.

    Kiambishi -에서 hutumika kuonyesha 'kutoka mahali'. Wakati chanzo ni mtu au mnyama, lazima utumie -에게서.

  • Kutumia -에게서 kwa mahali badala ya -에서.

    은행에게서 돈을 찾았어요.
    은행에서 돈을 찾았어요.

    Kiambishi -에게서 ni kwa ajili ya viumbe hai pekee (watu, wanyama). Kwa mahali pasipo na uhai kama benki (은행), lazima utumie -에서.

Jinsi inavyounganishwa

Jifunze hii kwanza

Miundo inayohusiana

Maneno katika muundo huu

에게서
Fanya mazoezi ya -에게서 ndani ya BubblegumPoppy, mwalimu wako wa AI, anaandika masomo ya Kikorea kulingana na kiwango chako. Gusa kipengele chochote cha sarufi kwenye somo ili kuona maelezo yake kamili.