후에/뒤에
Po, neskôr
Použite 후에 alebo 뒤에 za podstatným menom, čo znamená „po [podstatné meno]“. Napríklad „수업 후에“ znamená „po vyučovaní“.
Ako to funguje
후에 a 뒤에 sa používajú na vyjadrenie toho, že sa niečo stane po určitom podstatnom mene (čase, udalosti alebo činnosti).
Štruktúra: Podstatné meno + 후에 / 뒤에
Pri väčšine časových výrazov sú 후에 a 뒤에 zameniteľné.
- 수업 후에: po vyučovaní
- 식사 뒤에: po jedle
- 1년 후에: po jednom roku / o jeden rok
Zatiaľ čo 뒤에 môže znamenať aj fyzicky „za niečím“, v časovom kontexte znamená „po“, rovnako ako 후에.
Ak chcete povedať „po vykonaní slovesa“, musíte použiť iný gramatický vzorec, najčastejšie -ㄴ/은 후에. Napríklad „po štúdiu“ je „공부한 후에“.
Príklady (4)
- 수업 후에 도서관에 갈 거예요.
I'm going to the library after class.
Slovo za slovom: Po vyučovaní idem do knižnice.
- 식사 후에 커피를 마셔요.
I drink coffee after the meal.
Slovo za slovom: Po jedle pijem kávu.
- 3일 뒤에 시험이 있어요.
There's an exam in 3 days.
Slovo za slovom: O 3 dni je skúška.
- 회의 후에 이메일을 보낼게요.
I will send the email after the meeting.
Slovo za slovom: Po stretnutí pošlem e-mail.
Časté chyby
Pripojenie 후에/뒤에 priamo k slovesnému kmeňu.
운동하다 후에 샤워해요.운동 후에 샤워해요.후에 a 뒤에 musia nasledovať po podstatnom mene. '운동하다' je sloveso. Mali by ste použiť podstatné meno '운동' (cvičenie) alebo použiť vzorec -ㄴ/은 후에 (napr. 운동한 후에).
Ako to súvisí
Súvisiace vzorce
- 전에Predtým
전에 znamená „predtým“ a je priamym opakom 후에/뒤에. Používajú sa rovnakým spôsobom, pripojené k podstatným menám, na určenie času udalosti.
Úroveň 1 - -ㄴ 다음에/후에Po -ing
Toto je špecifický vzorec používaný na vyjadrenie „po vykonaní [slovesa]“. Spája koncept 후에 so slovesným modifikátorom na vytvorenie vety.
Úroveň 3 - 에To, At
Častica 에 sa často používa s 후에/뒤에 na označenie daného časového bodu. Napríklad v „수업 후에“ častica 에 označuje „po vyučovaní“ ako čas, kedy sa stane ďalšia činnosť.
Úroveň 1 - -고A, a potom
Zatiaľ čo -고 tiež spája činnosti v poradí („urob A a potom urob B“), 후에/뒤에 zdôrazňuje jasnejší časový odstup alebo oddelenie medzi dvoma udalosťami.
Úroveň 1