-았/었을 것
Would Have, Must Have
-았/었을 것 යනු අතීත සිදුවීමක් ගැන අනුමාන කිරීමට භාවිතා කරයි. මෙහි තේරුම 'must have' හෝ 'probably did' යන්නයි.
එය ක්‍රියා කරන ආකාරය
මෙම රටාව දැනටමත් සිදුවී ඇති සිදුවීමක් පිළිබඳ ශක්තිමත් අනුමානයක්, උපකල්පනයක් හෝ තාර්කික නිගමනයක් ප්‍රකාශ කිරීමට භාවිතා කරයි. එය ඉංග්‍රීසි ප්‍රකාශන වන 'must have + p.p.' හෝ 'would have + p.p.' වලට සමාන වේ.
සෑදෙන ආකාරය:
එය ක්‍රියා හෝ විශේෂණ පදයකට අතීත කාල අක්ෂරය වන -았/었- එකතු කර, පසුව -을 것 යෙදීමෙන් සෑදේ.
- ㅏ හෝ ㅗ ස්වරවලින් අවසන් වන පද: -았을 것 එකතු කරන්න.
- 가다 (යෑම) → 갔을 것
- 보다 (බැලීම) → 봤을 것 - වෙනත් ස්වරවලින් අවසන් වන පද: -었을 것 එකතු කරන්න.
- 먹다 (කෑම) → 먹었을 것
- 읽다 (කියවීම) → 읽었을 것
- 춥다 (සීතල වීම) → 추웠을 것 (ㅂ අක්‍රමවත්) - 하다 වලින් අවසන් වන පද: 했을 것 ලෙස වෙනස් කරන්න.
- 공부하다 (පාඩම් කිරීම) → 공부했을 것
- 피곤하다 (තෙහෙට්ටුව දැනීම) → 피곤했을 것
වාක්‍ය තුළ, එය සාමාන්‍යයෙන් 이다 හි ස්වරූපයක් සමඟ භාවිතා වේ, උදාහරණයක් ලෙස -았/었을 거예요 (සම්මත ආචාරශීලී), -았/었을 겁니다 (විධිමත් ආචාරශීලී), හෝ -았/었을 거야 (අවිධිමත්).
මෙම රටාව මගින් කථිකයාට තම අනුමානය සඳහා හේතුවක් හෝ සාක්ෂියක් ඇති බව අඟවයි. එබැවින් මෙය අතීතය සඳහා -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 (උදා: -았/었을 것 같다) භාවිතා කිරීමට වඩා ශක්තිමත් උපකල්පනයකි.
උදාහරණ (5)
- 어제 밤늦게까지 일해서 많이 피곤했을 거예요.
You worked until late last night, so you must have been very tired.
වචනයෙන් වචනය: ඊයේ රෑ ප්‍රමාද වනතුරු වැඩ කළ නිසා, ගොඩක් මහන්සි වෙන්න ඇති.
- 벌써 1시니까 점심을 다 먹었을 거예요.
It's already 1 o'clock, so they must have all eaten lunch.
වචනයෙන් වචනය: දැනටමත් එකයි, ඒ නිසා ඔවුන් හැමෝම දවල් කෑම කාලා ඇති.
කථිකයා වේලාව මත පදනම්ව තාර්කික අනුමානයක් කරයි.
- 그 소식을 듣고 부모님이 아주 기뻐하셨을 거예요.
Hearing that news, your parents must have been very happy.
වචනයෙන් වචනය: ඒ ආරංචිය අහලා, ඔයාගේ දෙමාපියන් ගොඩක් සතුටු වෙන්න ඇති.
ගෞරවාන්විත සලකුණ -시- අතීත කාල සලකුණට පෙර ඇතුළත් කර ඇත: 기뻐하시 + 었을 거예요 -> 기뻐하셨을 거예요.
- 제가 도착했을 때 사무실에 아무도 없었어요. 다들 퇴근했을 거예요.
When I arrived, there was no one in the office. Everyone must have gone home.
වචනයෙන් වචනය: මම එනකොට කාර්යාලයේ කවුරුත් හිටියේ නැහැ. හැමෝම ගෙදර ගිහින් ඇති.
- 10년 전에는 이 동네가 아주 조용했을 거예요.
10 years ago, this neighborhood must have been very quiet.
වචනයෙන් වචනය: අවුරුදු 10කට කලින්, මේ ප්‍රදේශය ගොඩක් නිශ්ශබ්දව තිබෙන්න ඇති.
පොදු වැරදි
එය සම්බන්ධ වන ආකාරය
මුලින්ම මෙය ඉගෙන ගන්න
අදාළ රටා
- -(으)ㄹ 거(예요/야)Will, Probably
-ㄹ 거예요 මගින් අනාගතය පිළිබඳ අනුමානයක් හෝ අභිප්‍රායක් ('සමහරවිට...') ප්‍රකාශ කරයි. එය අතීතය ගැන අනුමාන කරන -았/었을 것 සමඟ වෙනස් වේ.
මට්ටම 3 - -ㄴ/는/ㄹ 것 같다~인 것 같다, ~을 것 같다
-ㄴ/는/ㄹ 것 같다 මගින් ද අනුමානයක් ('එහෙම වගේ...') ප්‍රකාශ කරයි. කෙසේ වෙතත්, -았/었을 것 මගින් අතීත සිදුවීමක් පිළිබඳ වඩාත් ශක්තිමත්, තාර්කික නිගමනයක් අඟවන අතර, -았/었을 것 같다 යනු තරමක් මෘදු හෝ සාමාන්‍ය හැඟීමකි.
මට්ටම 3 - -겠-Will, (I) intend to
-겠- යන්නට 'වනු ඇත' යන අර්ථය දිය හැකි අතර, එය වර්තමානය හෝ ආසන්න අනාගතය පිළිබඳ අනුමානයක් ද ප්‍රකාශ කළ හැක (උදා: 맛있겠다! - ඒක රසවත් වෙන්න ඇති!). එය අනුමාන පෙන්වීමට තවත් ක්‍රමයකි, නමුත් -았/었을 것 විශේෂයෙන්ම අතීත සිදුවීම් සඳහා වේ.
මට්ටම 2