후에/뒤에
После, позже
Используйте 후에 или 뒤에 после существительного в значении «после [существительного]». Например, «수업 후에» означает «после урока».
Как это работает
후에 и 뒤에 используются, чтобы сказать, что что-то происходит после определенного существительного (времени, события или действия).
Структура: Существительное + 후에 / 뒤에
В большинстве выражений, связанных со временем, 후에 и 뒤에 можно заменять друг другом.
- 수업 후에: после урока
- 식사 뒤에: после еды
- 1년 후에: через год / спустя год
Хотя 뒤에 также может означать физическое расположение «позади», в контексте времени это означает «после», так же как и 후에.
Чтобы сказать «после того, как сделал что-то» (с глаголом), нужно использовать другую грамматическую конструкцию, чаще всего -ㄴ/은 후에. Например, «после учебы» будет «공부한 후에».
Примеры (4)
- 수업 후에 도서관에 갈 거예요.
Я иду в библиотеку после урока.
Слово за словом: урок после-в библиотека-в пойду.
- 식사 후에 커피를 마셔요.
Я пью кофе после еды.
Слово за словом: еда после-в кофе пью.
- 3일 뒤에 시험이 있어요.
Через 3 дня будет экзамен.
Слово за словом: 3 дня после-в экзамен есть.
- 회의 후에 이메일을 보낼게요.
Я отправлю письмо после собрания.
Слово за словом: собрание после-в письмо отправлю.
Частые ошибки
Добавление 후에/뒤에 прямо к основе глагола.
운동하다 후에 샤워해요.운동 후에 샤워해요.후에 и 뒤에 должны стоять после существительного. «운동하다» — это глагол. Вам нужно использовать форму существительного «운동» (тренировка) или конструкцию -ㄴ/은 후에 (например, 운동한 후에).
Связи с другими конструкциями
Связанные конструкции
- 전에До
전에 означает «до» и является прямой противоположностью 후에/뒤에. Они используются одинаково, добавляются к существительным, чтобы обозначить событие во времени.
Уровень 1 - -ㄴ 다음에/후에После того, как
Это специальная конструкция, которая используется, чтобы сказать «после того, как сделал [глагол]». Она соединяет значение 후에 с формой глагола, чтобы описать действие.
Уровень 3 - 에В, На, К
Частица 에 часто используется с 후에/뒤에, чтобы указать на этот момент времени. Например, в «수업 후에» частица 에 отмечает «после урока» как время, когда происходит следующее действие.
Уровень 1 - -고И, а затем
Хотя -고 тоже соединяет действия по порядку («сделать А, а затем сделать Б»), 후에/뒤에 подчеркивает более четкий разрыв во времени или разделение между двумя событиями.
Уровень 1