후에/뒤에
Depois, mais tarde
Use 후에 ou 뒤에 após um substantivo para significar 'depois de [substantivo]'. Por exemplo, '수업 후에' significa 'depois da aula'.
Como funciona
후에 e 뒤에 são usados para expressar que algo acontece depois de um determinado substantivo (um tempo, evento ou ação).
Estrutura: Substantivo + 후에 / 뒤에
Para a maioria das expressões relacionadas ao tempo, 후에 e 뒤에 são intercambiáveis.
- 수업 후에: depois da aula
- 식사 뒤에: depois da refeição
- 1년 후에: depois de um ano / em um ano
Embora 뒤에 também possa significar fisicamente 'atrás', no contexto de tempo, significa 'depois', assim como 후에.
Para dizer 'depois de fazer um verbo', você precisa usar um padrão gramatical diferente, mais comumente -ㄴ/은 후에. Por exemplo, 'depois de estudar' é '공부한 후에'.
Exemplos (4)
- 수업 후에 도서관에 갈 거예요.
I'm going to the library after class.
Palavra por palavra: aula depois-em biblioteca-para vou.
- 식사 후에 커피를 마셔요.
I drink coffee after the meal.
Palavra por palavra: refeição depois-em café bebo.
- 3일 뒤에 시험이 있어요.
There's an exam in 3 days.
Palavra por palavra: 3 dias depois-em exame existe.
- 회의 후에 이메일을 보낼게요.
I will send the email after the meeting.
Palavra por palavra: reunião depois-em e-mail enviarei.
Erros comuns
Anexar 후에/뒤에 diretamente a um radical verbal.
운동하다 후에 샤워해요.운동 후에 샤워해요.후에 e 뒤에 devem seguir um substantivo. '운동하다' é um verbo. Você deve usar a forma substantiva '운동' (exercício) ou usar o padrão -ㄴ/은 후에 (por exemplo, 운동한 후에).
Como se conecta
Padrões relacionados
- 전에Antes
전에 significa 'antes' e é o oposto direto de 후에/뒤에. Eles são usados da mesma forma, conectados a substantivos, para situar um evento no tempo.
Nível 1 - -ㄴ 다음에/후에Depois de -ing
Este é o padrão específico usado para dizer 'depois de fazer [verbo]'. Ele combina o conceito de 후에 com um modificador verbal para criar uma oração.
Nível 3 - 에Para, Em
A partícula 에 é frequentemente usada com 후에/뒤에 para marcar aquele ponto no tempo. Por exemplo, em '수업 후에', 에 marca 'depois da aula' como o momento em que a próxima ação acontece.
Nível 1 - -고E, e depois
Embora -고 também conecte ações em sequência ('faça A e depois faça B'), 후에/뒤에 enfatiza um intervalo de tempo mais claro ou uma separação entre os dois eventos.
Nível 1