Depois do pinyin, a forma mais rápida de aprender chinês é usar quase todo o seu tempo de estudo com mandarim que você já consegue entender quase inteiro. Quem estuda assim está usando input compreensível. A cada nível muda o tipo de material, e o plano abaixo traz, para cada um, o que fazer e uma hora de estudo dividida em partes.
No Bubblegum, a Poppy, sua tutora de IA, escreve cada lição de mandarim para o seu nível e o seu tema, e o áudio, o dicionário e a revisão ficam na mesma tela. Ficam em português os menus, o curso de pinyin, as traduções e notas, as explicações de gramática e as respostas da Poppy; no dicionário, só 3 dos 123.565 significados estavam em inglês quando checamos. O curso de pinyin e as lições de mandarim deste site estão em inglês, e a página de mandarim para quem fala português mostra a cobertura de cada parte.
Encontre o nível que mais combina com você. A barra dele mostra como dividir uma hora de estudo.
- Antes do nível 1
Ainda não consigo ler pinyin.
Aprender o pinyin 20 min. Ouvir 40 min.
Vinte minutos vão para o curso de pinyin, e os outros quarenta, para ouvir diálogos fáceis, mesmo sem entender tudo. No app, esse curso tem explicações em português; aqui no site, em inglês.
- Nível 1
Estou começando agora e ainda não consigo ler muita coisa
Ler e ouvir 35 min. Revisar 15 min. Falar 10 min.
Comece pelos cumprimentos: leia cada diálogo com o pinyin por cima e repita as falas logo depois do áudio. Depois, apresente-se em voz alta, dizendo o seu nome e a sua cidade.
- Nível 2
Consigo ler caracteres básicos e frases simples
Ler e ouvir 38 min. Revisar 12 min. Falar 10 min.
Leia 一个很高的人 e outras histórias curtas, e deixe o dicionário para a palavra sem a qual a frase não faz sentido. No fim, resuma a história em duas ou três frases faladas.
- Nível 3
Acompanho conversas sobre temas familiares
Ler e ouvir 40 min. Revisar 8 min. Falar 12 min.
Agora o pinyin pode sair de cena nas palavras que você já lê de cara. Ouça as lições sobre a vida na universidade sem olhar o texto e, depois, troque mensagens de voz sobre o tema com um parceiro do HelloTalk.
- Nível 4
Entendo a maior parte do conteúdo, mas perco algumas nuances
Ler e ouvir 43 min. Revisar 5 min. Falar 12 min.
Ouça notícias curtas feitas para quem aprende e leia lições sobre a internet chinesa. Resuma em voz alta o que entendeu de cada notícia.
- Nível 5
Leio sobre temas complexos, mas palavras raras me deixam mais lento
Ler e assistir 45 min. Falar 15 min.
Leia as lições sobre séries e assista às cenas com legendas em chinês. Depois, conte o episódio para um professor do italki e peça que ele corrija o que você disse.
- Nível 6
Consigo ler quase tudo
Ler e ouvir 45 min. Falar 15 min.
Ouça histórias reais contadas em chinês e leia sobre a sua área de trabalho. Fale sobre elas com alguém, sem preparar o texto antes.
Se você lê as lições do seu nível sem tropeçar, passe para a linha de baixo. Se já nas primeiras falas precisar do dicionário o tempo todo, volte para a de cima por um tempo.
No Instituto Confúcio de Medicina Chinesa da UFG, em Goiânia, cada turma de mandarim tem duas aulas de 1h30 por semana, presenciais ou on-line. Os níveis Mandarim 1, 2 e 3 cobrem o livro HSK 1, e o Mandarim 4 começa o livro HSK 2. Para entrar direto num nível mais alto, o instituto pede um curso anterior com estas horas: 60 horas para o Mandarim 2, 180 horas para o Mandarim 4 e 420 horas para o Mandarim 8.
Estudando sozinho no mesmo volume, a conta fica assim:
| Estudo por semana | 60 horas (o Mandarim 1) | 180 horas (o livro HSK 1) |
|---|---|---|
| 3 horas | 20 semanas | 60 semanas |
| 4 horas | 15 semanas | 45 semanas |
| 5 horas | 12 semanas | 36 semanas |
Lembre que as horas do instituto são de sala de aula, com professor e colegas. A tabela mostra o volume de estudo, sem prometer que você chega ao mesmo nível com as mesmas horas. Outro número que circula vem do Foreign Service Institute, a escola de diplomatas dos Estados Unidos: 88 semanas, ou 2.200 horas de aula, para alunos que falam inglês. É o grupo mais demorado da lista do FSI.
- Deixar os tons para depoisErrar o tom troca a palavra: quem diz 吻 (beijar) querendo dizer 问 (perguntar) muda o sentido da frase. Antes de salvar uma palavra nova, ouça o áudio e diga-a em voz alta.
- Decorar listas de palavrasDecorar uma lista das 500 palavras mais comuns ensina traduções soltas. Na conversa, as mesmas palavras chegam juntas, rápidas e com tom, e a lista não mostra como elas são usadas. Aprenda as palavras comuns dentro de frases que você entende e revise as frases inteiras.
- Deixar a fala para o fimFalar um pouco desde o começo acostuma a sua boca aos tons. A partir do nível 1, repita algumas frases em voz alta em cada sessão.
Bubblegum
- O app
- Traduções e explicações (em parte)
Para quem estuda a sério, o Bubblegum é o melhor app para aprender chinês. Você aprende com textos e áudios que entende quase por completo, o que se chama input compreensível.
- Antes da primeira lição, o curso de pinyin apresenta as consoantes, as vogais e os quatro tons, em português no app.
- A Poppy escreve lições de mandarim para o seu nível sobre os assuntos que você pede.
- O pinyin pode ficar em cima dos caracteres enquanto você ainda precisar dele.
- Se uma frase não fizer sentido, pergunte à Poppy em português.
- Com a Regenerative Review™, as palavras salvas reaparecem dentro de lições novas, e você também pode exportá-las para o Anki.
- Vozes de IA claras e expressivas leem cada lição em voz alta, com uma voz diferente para cada pessoa que fala.
- Se você comprou um livro em chinês, ele não vira lição no app. Mande à Poppy a foto de uma página ou cole um trecho no chat, e ela passa pelo texto linha por linha.
- Cada nova lição personalizada custa dinheiro de verdade para nós, então a primeira é grátis, e com o Bubblegum Pro você tem lições personalizadas sem limite. A biblioteca de lições é grátis para todo mundo, porque acreditamos que todos devem poder aprender.
- Regenerative Review™
- Ensina pinyin
- Caracteres tradicionais
- Zhuyin
Celular
Qual app de chinês escolher para começar?
Se você quer aprender chinês a sério, comece pelo Bubblegum. A Poppy escreve lições no seu nível sobre assuntos de que você gosta. Se você preferir um curso em ordem, compare as opções em aplicativos para aprender chinês.
Dá para aprender chinês em três meses?
São cerca de 13 semanas. A 3 a 5 horas por semana, isso soma de 39 a 65 horas, o que vai de uns dois terços a um pouco mais das 60 horas pedidas para entrar no Mandarim 2 da UFG. Uma boa meta para esse prazo é algo que você consiga testar, como se apresentar, dizer de onde é e perguntar o preço de alguma coisa em chinês.
Quantas horas por semana devo estudar chinês?
Três a cinco horas semanais de chinês que você entende é uma boa meta, com cada sessão durando pelo menos 15 a 30 minutos. Sessões assim dão tempo de chegar ao fim de uma lição e ainda ouvir o áudio mais uma vez.
Chinês é difícil para quem fala português?
Para quem fala português, o que leva mais tempo são os tons e os caracteres. A gramática ajuda: as palavras em geral não mudam no plural, e 老师 serve para professor, professora ou professores. Para um começo tranquilo, leia a forma mais fácil de aprender chinês.
O Bubblegum é grátis?
Sim. A biblioteca de lições é grátis para todo mundo, porque acreditamos que todos devem poder aprender. Nela estão lições que outros alunos pediram à Poppy. Cada nova lição personalizada custa dinheiro de verdade para nós, então a primeira é grátis, e com o Bubblegum Pro você tem lições personalizadas sem limite.
Fontes
- Instituto Confúcio de Medicina Chinesa na UFG: horário dos cursos de mandarim, 2º semestre de 2026 (duas aulas de 1h30 por semana; pré-requisitos de 60, 120, 180, 240, 360 e 420 horas)
- Instituto Confúcio de Medicina Chinesa na UFG: ementas dos cursos de mandarim, 2º semestre de 2026 (Mandarim 1 a 3 com o livro HSK 1)
- Instituto Confúcio de Medicina Chinesa na UFG: página do instituto
- Departamento de Estado dos EUA, Foreign Language Training (categorias de idiomas do FSI)
- Bubblegum: o que está em português no mandarim (checado em 24/10/2026)
- Bubblegum: curso de pinyin neste site (em inglês)
- 50LANGUAGES: português BR » chinês, lição 3 (Conhecer), com áudio
- Storybooks Brasil: 一个很高的人 (Um homem muito alto), com áudio e tradução em português
- HelloTalk: aprenda chinês (página em português)
- Easy Mandarin News, Apple Podcasts
- italki: professores de chinês que também falam português
- 故事FM, Apple Podcasts
- Wiktionary: 問 (simplificado 问, wèn), perguntar
- Wiktionary: 吻 (wěn), beijar
- Wiktionary: 老師 (simplificado 老师), professor
- Wikipedia (em inglês), Chinese grammar: substantivos em geral sem marca de número
