Alfabeto coreano: as 40 letras do hangul com som e desenho

O hangul é o alfabeto do coreano. As letras de uma sílaba ficam juntas em um bloco só. Por exemplo, 도 é ㄷ com ㅗ.

Como aprender o hangul com desenhos?

Cada consoante aparece como o desenho de uma coisa com o mesmo formato da letra. ㄷ é uma porta aberta (Door), e ㅅ é o topo de uma montanha (Summit). O nome da coisa em inglês começa com o som da letra.

Muitas vogais vêm da história de um caçador. Para ㅏ, ele aponta para longe e grita “Ah! That way!” (Por ali!). Para ㅓ, ele leva um dedo à cabeça e pergunta “Eo, where is it?” (Onde está?).

As letras feitas com outras letras usam os mesmos desenhos. ㄲ são duas armas ㄱ lado a lado, e ㅕ é ㅓ com um tracinho a mais. Esse tracinho põe um i bem rápido antes da vogal.

No app Bubblegum, o curso de hangul explica tudo em português. A história do caçador é contada em inglês, com a tradução em português embaixo de cada frase.

Tabela do alfabeto coreano

A tabela segue os capítulos do curso de hangul. As letrinhas ao lado de cada letra são a romanização oficial da Coreia. Quando aparecem duas, como g/k, o som da letra muda conforme o lugar dela na palavra.

Curso grátis de hangul (em inglês)

• Áudio de cada letra
• Revisão espaçada
• Palavras reais como exemplo

Começar o curso

O Caminho do Caçador 3

• ㄱg/kGun (Arma)
• ㅇ- / ng(poço vazio)
• ㅣitrEE (Árvore)

Encontrando a Aldeia 2

• ㅓeoEo, where is it? (Eo, onde está?)
• ㅏaAh! That way! (Ah! Por ali!)

A Aldeia 3

• ㄴnNose (Nariz)
• ㄷd/tDoor (Porta)
• ㅁmMap (Mapa)

O Topo e o Riacho 2

• ㅅsSummit (Topo)
• ㅡeubrOOk (Riacho)

Sobre o Riacho 3

• ㅂb/pBucket (Balde)
• ㅗoOver (Alto)
• ㅜuOOzing (Uso)

Chegando ao Topo 3

• ㄹr/lLadder (Escada)
• ㅈjJeans (Calça)
• ㅎhHat (Chapéu)

Consoantes Duplas 5

• ㄲkkArma dupla
• ㄸttPorta dupla
• ㅃppBalde duplo
• ㅆssTopo duplo
• ㅉjjCalça dupla

A Casa do Comerciante 3

• ㅊchChild (Criança)
• ㅌtTwo doors (Duas portas)
• ㅍpPillars (Pilares)

A Recompensa do Caçador 3

• ㅋkKey (Chave)
• ㅐaeExtra gold bars (Barras de ouro)
• ㅔeExtra gold bars (Barras de ouro)

Vogais Y 6

• ㅕyeoY + Eo, onde está?
• ㅑyaY + Ah! Por ali!
• ㅒyaeY + Barras
• ㅖyeY + Barras
• ㅛyoY + Alto
• ㅠyuY + Uso

Vogais Complexas 7

• ㅘwaMistura de ㅗ + ㅏ
• ㅙwaeMistura de ㅗ e ㅐ
• ㅚoeDesliz de ㅗ e ㅣ
• ㅝwoMistura de ㅜ e ㅓ
• ㅞweMistura de ㅜ e ㅔ
• ㅟwiDesliz de ㅜ e ㅣ
• ㅢuiMistura de ㅡ e ㅣ

Quais sons do coreano são difíceis para quem fala português?

Em português, o b e o p se diferenciam pela garganta: ela vibra no b e não vibra no p. Em coreano, ㅂ, ㅍ e ㅃ se diferenciam pelo ar. ㅍ sai com um sopro forte de ar, e ㅃ sai tenso, quase sem ar. ㅂ fica no meio dos dois.

Entre duas vogais, ㄹ soa como o r de “caro”, com um toque rápido da língua. No fim da sílaba, ㄹ é um l de verdade, com a ponta da língua atrás dos dentes. Ele não vira u, como acontece com o l de “Brasil”.

No Brasil, “ti” e “di” costumam soar como “tchi” e “dji”. Em coreano, a sílaba 디 não vira “dji”, e 티 não vira “tchi”.

ㅗ soa como o ô de “avô”. ㅓ parece o ó de “avó”, mas sem arredondar os lábios. Para ㅡ, faça um u com os lábios esticados para os lados.

Você já lê o hangul. O que ler agora?

Com o hangul, você já pode ler textos curtos no seu nível. Neste site há lições de coreano com tradução em inglês. Para um plano que vai mais longe, veja a forma mais rápida de aprender coreano.

Perguntas frequentes