Os melhores aplicativos para aprender coreano em 2026

O curso de coreano do Duolingo para quem fala português passava de 1,5 milhão de estudantes em outubro de 2026, quando checamos. Muita gente aprende coreano sem passar pelo inglês, mas nem todo app ensina assim. Separamos 11 opções em grupos: cursos completos, conversa com uma IA, aulas e intercâmbio com pessoas e um dicionário.

Em cinco delas, o coreano vem traduzido ou explicado em português. Em outras cinco, como o Bubblegum, isso vale só para uma parte. A última linha de cada cartão diz como o app lida com o português, e a tabela no fim reúne as respostas. Para escolher a combinação certa para o seu objetivo, leia a melhor forma de aprender coreano.

Lições escritas para você

Bubblegum

Português
  • O app
  • Traduções e explicações (em parte)

Para quem estuda a sério, o Bubblegum é o melhor app para aprender coreano. Você aprende com textos e áudios que entende quase por completo, o que se chama input compreensível.

A Poppy, sua tutora de IA, escreve cada lição a partir do que você conta para ela e do seu nível. Com o tempo, as suas escolhas formam uma jornada só sua no coreano.

Para conversar em coreano com outra pessoa, veja os professores e o intercâmbio em Aprenda com outras pessoas.

Em português: no app, os menus, as traduções e notas das lições, as respostas da Poppy, as explicações de gramática e as explicações do curso de hangul. Em inglês: cerca de 2,3% dos significados das palavras, a história e as dicas de memorização do curso de hangul e, aqui no site, o curso de hangul e as lições de coreano. A página coreano para quem fala português mostra quanto da gramática já está em português.

Baixe o Bubblegum ↓

  • Diga à Poppy do que você gosta, como um grupo de K-pop, futebol ou uma viagem a Busan, e ela escreve uma lição de coreano no seu nível sobre isso.
  • As notas de gramática das lições vêm em português, e um toque numa palavra mostra o que ela quer dizer.
  • As palavras que você salva aparecem de novo em lições novas (Regenerative Review™), e a lista pode ser exportada para o Anki.
  • Vozes de IA claras e expressivas leem cada lição em voz alta, com uma voz diferente para cada pessoa que fala.
  • Um manhwa ou livro coreano que você já tem não entra nas lições. Fotografe uma página e mande para a Poppy, que lê o texto com você linha por linha.
  • Cada nova lição personalizada custa dinheiro de verdade para nós, então a primeira é grátis, e com o Bubblegum Pro você tem lições personalizadas sem limite. A biblioteca de lições é grátis para todo mundo, porque acreditamos que todos devem poder aprender.
  • Regenerative Review™
  • Ensina hangul

Celular

Cursos de coreano passo a passo

Duolingo

Português
  • O app
  • Traduções e explicações

Os exercícios têm cara de jogo e misturam leitura, escrita, escuta e fala. Nas ligas, você disputa posições com outras pessoas da comunidade do Duolingo.

Em português: sim. O app está em português, e o curso de coreano parte do português.

  • Dá para fazer o curso de coreano sem pagar nada.
  • As lições cabem em poucos minutos, e o app comemora com recompensas as metas que você cumpre.
  • Os anúncios só somem com o Super Duolingo, a assinatura que também dá vidas ilimitadas. O teste grátis dura 14 dias.
  • Ensina hangul

CelularWeb

LingoDeer

Português
  • O app
  • Traduções e explicações

Professores de idiomas montaram o curso para quem está começando uma língua asiática, e as notas de gramática explicam como o coreano funciona.

Em português: sim. A página brasileira do LingoDeer anuncia um curso completo de coreano para falantes de português.

  • O curso começa com uma introdução detalhada ao alfabeto coreano.
  • Na revisão, as palavras novas aparecem com imagens.
  • O próprio LingoDeer diz que o curso leva do zero até o nível intermediário.
  • Ensina hangul

CelularWeb

Busuu

Português
  • O app
  • Traduções e explicações

O curso principal tem mais de 185 lições, e um curso à parte ensina só o hangul. Na comunidade, quem fala coreano pode comentar os seus exercícios.

Em português: sim. Os três cursos de coreano funcionam com o app em português.

  • A Revisão de Vocabulário traz de volta as palavras das lições até elas ficarem na memória.
  • No curso de K-drama, você aprende coreano a partir de uma série coreana.
  • No Busuu, o coreano não passa do nível A1.
  • Muitos recursos são grátis, mas para ter todos é preciso assinar.
  • Ensina hangul

CelularWeb

Mondly

Português
  • O app
  • Traduções e explicações

O coreano está entre os 41 idiomas do Mondly. Nos exercícios de fala, o reconhecimento de voz escuta o que você diz.

Em português: sim. O português está entre as línguas a partir das quais você aprende no Mondly.

  • O Quiz Semanal ajuda você a revisar vocabulário e gramática.
  • Dentro do app há um dicionário e um conjugador de verbos.
  • Sem assinatura, você usa as Daily Lessons, a categoria Hello e uma lição com o chatbot. O teste de 7 dias abre todo o conteúdo Premium.

    CelularWeb

    Converse em coreano com uma IA

    Talkpal

    Português
    • O app

    Você escolhe um modo e conversa com a IA por texto ou por voz. Há também um Modo Foto e cursos que a IA monta para o seu nível.

    Em português: o app tem menus em português, mas não achamos nada sobre a língua das explicações e das traduções.

    • No Modo Diálogo, você pratica frases do dia a dia em conversas já roteirizadas.
    • Em Personagens, você conversa com figuras famosas.
    • As correções de pronúncia e de gramática feitas pela IA ficam no Talkpal Premium, junto com os modos de prática.
    • Não ensina hangul

    CelularWeb

    Aprenda com outras pessoas

    Professores cobram por aula no Preply e no italki. No HelloTalk e no Tandem, a ajuda é uma troca: você ajuda um coreano com o português, e ele ajuda você com o coreano.

    Preply

    Português
    • O app
    • Traduções e explicações (em parte)

    Pelo app, você agenda as aulas e também assiste a elas no celular.

    Em português: em parte. Os menus do Preply estão em português, mas é difícil achar um professor de coreano que fale a nossa língua.

    • Se o professor não combinar com você, o Preply troca sem cobrar até você ficar satisfeito.
    • Quando checamos, o preço de uma aula de coreano ia de US$ 3 a mais de US$ 50.
    • Professor de coreano que também fala português é raro: quando checamos, o filtro mostrou 9 entre 4.471.

      CelularWeb

      italki

      Português
      • O app
      • Traduções e explicações (em parte)

      Quando checamos, havia 513 professores de coreano no italki. A aula pode ter de 30 a 90 minutos, e você paga por aula ou por pacote.

      Em português: em parte. O site está em português, mas só 7 professores de coreano também falavam português quando checamos.

      • Dá para marcar uma aula experimental antes de escolher o professor.
      • Alguns professores de coreano também dão aulas em grupo.
      • O preço muda de professor para professor, porque cada um define o seu.

        CelularWeb

        HelloTalk

        Português
        • O app
        • Traduções e explicações (em parte)

        Para as mensagens difíceis, o HelloTalk tem tradução, legendas e transliteração.

        Em português: em parte. O app está em português, e a ajuda em português depende de o parceiro saber a língua.

        • Nas transmissões ao vivo, você pode subir ao palco para uma conversa em vídeo.
        • Nos Momentos, você lê postagens de pessoas do mundo todo sobre o dia a dia e a cultura delas.
        • Parte de cada conversa vai para o português do seu parceiro.

          CelularWeb

          Tandem

          Português
          • O app
          • Traduções e explicações (em parte)

          Procure um coreano que esteja aprendendo português, já que os dois idiomas estão entre os aceitos pelo Tandem. Vocês podem corrigir as mensagens um do outro, e nas Festas várias pessoas conversam juntas numa sala de áudio.

          Em português: em parte. O Tandem tem menus em português, e quem explica o coreano para você é o seu parceiro.

          • O recurso “Por perto” mostra membros do Tandem perto de você.
          • A tradução dentro do app ajuda a escrever uma mensagem ou a entender uma que chegou.
          • Para abrir todos os recursos, é preciso pagar o Tandem Pro.

            CelularWeb

            Procure palavras em coreano

            Naver Dictionary

            Português
            • Não: O app
            • Traduções e explicações

            Uma palavra portuguesa pode ter várias traduções. Procure “manga” no dicionário português-coreano do NAVER: a busca separa 소매, a manga da camisa, de 망고, a fruta, e ainda traz 호스, uma mangueira.

            Em português: sim. Os significados aparecem em português, mas o resto da página está em coreano.

            • Entre os dicionários do site estão um coreano-português e um português-coreano da editora da Hankuk University of Foreign Studies, em Seul.
            • A busca também mostra frases de exemplo em coreano e em português.
            • O app pode ser usado em inglês, japonês, coreano, chinês e vietnamita, mas não em português.
            • O site do dicionário está em coreano.
            • Não ensina hangul

            CelularWeb

            Mais coreano grátis em português

            • O LingoHut tem 125 aulas grátis de coreano, com temas como “Conhecendo alguém”, os dias da semana e os números.
            • O 50LANGUAGES põe frases em português e em coreano lado a lado em 100 lições, e dá para baixar o áudio em MP3.
            • O Instituto Rei Sejong tem um curso on-line, o Nuri Sejong Hakdang, e os primeiros níveis estão em português.

            Quais apps funcionam em português?

            AppApp em portuguêsEnsina em português
            BubblegumSimEm parte
            DuolingoSimCurso a partir do português
            LingoDeerSimCurso para falantes de português
            BusuuSimSim
            MondlySimSim
            TalkpalSimNão confirmado
            PreplySim9 professores falam português
            italkiSim7 professores falam português
            HelloTalkSimDepende do parceiro
            TandemSimDepende do parceiro
            NAVER DictionaryNãoSignificados em português
            Outros apps que analisamos (3)
            • Ganada: Coreano com DoramasVocê fala cada frase da série em voz alta, e o reconhecimento de voz dá uma nota. No plano grátis, a partir da Unidade 2, abre uma aula por dia. O app está em português.
            • BNR: Aprender coreanoFunciona sem internet, e você pode deixar o áudio mais lento. Todo o conteúdo é grátis, e o app está em português.
            • DropsCada palavra vem com uma imagem, numa lista com mais de 3.000 palavras e frases. O app está em português, e o Drops Premium tem 7 dias de teste grátis.

            Perguntas frequentes

            Qual app de coreano um iniciante deve escolher?

            Se você quer aprender coreano a sério, comece pelo Bubblegum. A Poppy escreve lições no seu nível sobre assuntos de que você gosta. O Duolingo, o LingoDeer e o Mondly têm cursos de coreano que partem do português.

            Onde aprender coreano com professor no Brasil?

            Em São Paulo, o Centro Cultural Coreano no Brasil, na Avenida Paulista, tem um curso grátis do Instituto Rei Sejong. No segundo semestre de 2026, as aulas são presenciais, com 16 vagas por turma, e o livro custa R$ 80. O Instituto Rei Sejong também tem unidades em Brasília, na UnB, em São Leopoldo e em Campinas.

            Onde fazer o TOPIK no Brasil?

            O TOPIK é a prova oficial de coreano para estrangeiros. O TOPIK I vale para os níveis 1 e 2, e o TOPIK II, para os níveis 3 a 6. Em Brasília, a prova é aplicada no Instituto Rei Sejong da UnB. As datas e os locais de prova aparecem no site oficial do TOPIK.

            O Bubblegum é grátis?

            Sim. A biblioteca de lições é grátis para todo mundo, porque acreditamos que todos devem poder aprender. Nela estão lições que outros alunos pediram à Poppy. Cada nova lição personalizada custa dinheiro de verdade para nós, então a primeira é grátis, e com o Bubblegum Pro você tem lições personalizadas sem limite.

            Fontes
            1. Bubblegum: coreano para quem fala português (384 de 384 explicações de gramática em português, checado em 24/10/2026)
            2. Bubblegum: curso de hangul neste site (em inglês)
            3. Duolingo: lista de cursos (coreano a partir do português, 1.539.293 estudantes quando checamos; em inglês)
            4. Duolingo na App Store do Brasil (32 idiomas, entre eles o português; cursos grátis, ligas, Super Duolingo com 14 dias grátis, sem anúncios e com vidas ilimitadas)
            5. LingoDeer: curso de coreano para falantes de português (gramática detalhada, curso inteiro para baixar, do zero ao nível intermediário)
            6. LingoDeer na App Store do Brasil (15 idiomas, entre eles o português; mais de 60 unidades e 150 aulas, revisão com imagens)
            7. Busuu: curso de coreano (Complete Korean com mais de 185 lições, cursos de hangul e de K-drama, correções de quem fala coreano; em inglês)
            8. Busuu: configuração dos cursos (coreano até o nível A1, interface em português nos três cursos; em inglês)
            9. Busuu na App Store do Brasil (15 idiomas, entre eles o português; Plano de Estudo, assinatura para todos os recursos)
            10. Mondly, perguntas frequentes: idiomas do app (coreano entre 41 idiomas, português entre as línguas maternas; em inglês)
            11. Mondly, perguntas frequentes: o que a versão grátis inclui (Daily Lessons, a categoria Hello, uma lição com o chatbot; em inglês)
            12. Mondly na App Store do Brasil (32 idiomas, entre eles o português; Quiz Semanal, dicionário, conjugador de verbos, reconhecimento de fala)
            13. Talkpal na App Store do Brasil (51 idiomas, entre eles o português; Modo Frases, Roleplays, Modo Foto, cursos gerados por IA, Talkpal Premium)
            14. Preply: professores de coreano (4.471 quando checamos, preço por aula a partir de US$ 3, troca de professor sem custo)
            15. Preply: professores de coreano que falam português (9 quando checamos, em 24/10/2026)
            16. Preply na App Store do Brasil (19 idiomas, entre eles o português; agendar e assistir às aulas no celular)
            17. italki: professores de coreano (513 quando checamos, aulas experimentais e aulas em grupo)
            18. italki: professores de coreano que também falam português (7 quando checamos, em 24/10/2026)
            19. italki na App Store do Brasil (19 idiomas, entre eles o português; aulas de 30, 45, 60 ou 90 minutos, pagamento por aula ou em pacote)
            20. HelloTalk: aprenda coreano com falantes de coreano (salas de voz e transmissões ao vivo)
            21. HelloTalk na App Store do Brasil (16 idiomas, entre eles o português; tradução, legendas, transliteração, Momentos)
            22. Tandem: idiomas aceitos (português e coreano entre eles; em inglês)
            23. Tandem na App Store do Brasil (14 idiomas, entre eles o português; áudios, chamadas de vídeo, correções, Festas, Tandem Pro)
            24. NAVER: dicionário coreano-português e português-coreano (Hankuk University of Foreign Studies; o site está em coreano)
            25. NAVER Dictionary na App Store do Brasil (inglês, japonês, coreano, chinês e vietnamita)
            26. LingoHut: Aprender coreano (125 aulas grátis)
            27. 50LANGUAGES: português BR » coreano (100 lições, MP3 em português e coreano)
            28. Ganada: Coreano com Doramas na App Store do Brasil (19 idiomas, entre eles o português; uma aula grátis por dia a partir da Unidade 2)
            29. BNR: Aprender coreano na App Store do Brasil (46 idiomas, entre eles o português; funciona sem internet, todo o conteúdo grátis)
            30. Drops na App Store do Brasil (16 idiomas, entre eles o português; mais de 3.000 palavras e frases, uma imagem para cada palavra)
            31. Centro Cultural Coreano no Brasil: inscrição no curso de língua coreana (Sejong Hakdang), 2º semestre de 2026
            32. Correio Braziliense: UnB oferece curso gratuito e presencial de coreano (Instituto Rei Sejong Brasília, posto do TOPIK, unidades em São Leopoldo, São Paulo e Campinas)
            33. Wikipedia (em inglês): Test of Proficiency in Korean (TOPIK I: níveis 1 e 2; TOPIK II: níveis 3 a 6)
            34. TOPIK, site oficial
            35. Bubblegum
            36. Duolingo
            37. LingoDeer
            38. Mondly
            39. Talkpal
            40. Preply
            41. italki
            42. HelloTalk
            43. Tandem
            44. Naver Dictionary

            Informações conferidas em 24 de outubro de 2026 nas páginas de cada app.

            Sua próxima lição de coreano

            Peça à Poppy uma lição grátis de coreano sobre um assunto de que você gosta. A biblioteca de lições é grátis para todo mundo.

            Baixar na App StoreDisponível no Google Play

            Publicado em 24 de outubro de 2026