의
ਮਾਲਕੀ ਦਰਸਾਉਣ ਵਾਲਾ ਕਣ (Possessive particle)
ਕਿਸੇ ਨਾਮ ਨਾਲ '의' ਜੋੜੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਪਤਾ ਲੱਗੇ ਕਿ ਉਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨਾਮ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ ਜਾਂ ਉਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਢਾਂਚਾ ਹੈ: ਮਾਲਕ + 의 + ਚੀਜ਼।
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ
'의' ਇੱਕ ਬੁਨਿਆਦੀ ਕਣ ਹੈ ਜੋ ਦੋ ਨਾਮਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਬੰਧ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸਦਾ ਮੁੱਖ ਕੰਮ ਮਾਲਕੀ ਦਰਸਾਉਣਾ ਹੈ, ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ, ਮੂਲ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਬਿਆਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਢਾਂਚਾ:
ਨਾਮ 1 (ਮਾਲਕ) + 의 + ਨਾਮ 2 (ਮਾਲਕੀ ਵਾਲੀ ਚੀਜ਼)
- 친구 + 의 + 책 → 친구의 책 (ਦੋਸਤ ਦੀ ਕਿਤਾਬ)
- 한국 + 의 + 수도 → 한국의 수도 (ਕੋਰੀਆ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ)
ਬੋਲਚਾਲ ਵਿੱਚ ਛੱਡਣਾ:
ਆਮ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਸੰਦਰਭ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੋਵੇ ਤਾਂ '의' ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, '우리 엄마의 차' (ਮੇਰੀ ਮੰਮੀ ਦੀ ਕਾਰ) ਦੀ ਬਜਾਏ, ਲੋਕ ਅਕਸਰ ਸਿਰਫ਼ '우리 엄마 차' ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਪੜਨਾਂਵਾਂ ਦਾ ਸੰਕੁਚਨ:
'나' (ਮੈਂ) ਅਤੇ '너' (ਤੁਸੀਂ) ਵਰਗੇ ਪੜਨਾਂਵਾਂ ਨਾਲ ਵਰਤੇ ਜਾਣ 'ਤੇ, '의' ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਕੁਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ:
- 나 (ਮੈਂ) + 의 → 내 (ਮੇਰਾ)
- 너 (ਤੁਸੀਂ) + 의 → 네 (ਤੁਹਾਡਾ)
- 저 (ਮੈਂ, ਨਿਮਰ) + 의 → 제 (ਮੇਰਾ, ਨਿਮਰ)
ਪੂਰੇ ਰੂਪ ਜਿਵੇਂ '나의' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਵਧੇਰੇ ਰਸਮੀ ਜਾਂ ਕਾਵਿਕ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
ਉਦਾਹਰਣਾਂ (5)
- 이것은 제 친구의 책이에요.
This is my friend's book.
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਇਹ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਹੈ।
- 한국의 수도는 서울입니다.
The capital of Korea is Seoul.
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਕੋਰੀਆ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਸਿਓਲ ਹੈ।
- 선생님의 이름이 뭐예요?
What is the teacher's name?
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਅਧਿਆਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?
- 이것은 누구의 가방이에요?
Whose bag is this?
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਇਹ ਕਿਸ ਦਾ ਬੈਗ ਹੈ?
- 내 이름은 김민준입니다.
My name is Kim Minjun.
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਕਿਮ ਮਿਨਜੁਨ ਹੈ।
'내' ਸ਼ਬਦ '나의' (ਮੇਰਾ) ਦਾ ਸੰਕੁਚਿਤ ਰੂਪ ਹੈ।
ਆਮ ਗਲਤੀਆਂ
ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ ਕ੍ਰਮ।
책의 제 친구예요.제 친구의 책이에요.ਕਣ '의' ਹਮੇਸ਼ਾ ਮਾਲਕ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਜੋ ਮਾਲਕੀ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਸਹੀ ਕ੍ਰਮ [ਮਾਲਕ]의 [ਚੀਜ਼] ਹੈ।
ਆਮ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਪੜਨਾਂਵਾਂ ਨਾਲ ਸੰਕੁਚਿਤ ਰੂਪ ਦੀ ਬਜਾਏ '의' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ।
ਵੱਖਰਾ ਮਤਲਬ이것은 나의 핸드폰이에요. (Sounds very formal or poetic)이것은 내 핸드폰이에요. (Natural)ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ, ਪੜਨਾਂਵਾਂ ਨੂੰ ਲਗਭਗ ਹਮੇਸ਼ਾ '의' ਨਾਲ ਸੰਕੁਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। '나의' (ਮੇਰਾ) ਲਈ '내', '너의' (ਤੁਹਾਡਾ) ਲਈ '네', ਅਤੇ '저의' (ਮੇਰਾ, ਨਿਮਰ) ਲਈ '제' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।
ਸੰਬੰਧਿਤ ਪੈਟਰਨ
- 이/가Subject Marker
'이/가' ਕਰਤਾ ਕਣ ਹੈ। ਮਾਲਕੀ ਵਾਲੀ ਚੀਜ਼ ਅਕਸਰ ਵਾਕ ਦਾ ਕਰਤਾ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ '선생님의 이름이 뭐예요?' (ਅਧਿਆਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?) ਵਿੱਚ।
ਪੱਧਰ 1 - 은/는Topic Marker
'은/는' ਵਿਸ਼ਾ ਕਣ ਹੈ। ਮਾਲਕ ਜਾਂ ਪੂਰੇ ਮਾਲਕੀ ਵਾਲੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਨੂੰ ਵਾਕ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਵਜੋਂ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ '한국의 수도는 서울입니다' (ਕੋਰੀਆ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰੀਏ ਤਾਂ, ਇਹ ਸਿਓਲ ਹੈ) ਵਿੱਚ।
ਪੱਧਰ 1 - 이다To Be
'이다' (ਹੋਣਾ) ਅਕਸਰ '의' ਵਾਲੇ ਵਾਕਾਂ ਵਿੱਚ ਮਾਲਕੀ ਵਾਲੀ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ '이것은 제 친구의 책이에요' (ਇਹ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਹੈ)।
ਪੱਧਰ 1 - ਵਾਕ ਬਣਤਰ ਦੇ ਮੁੱਢਲੇ ਨਿਯਮ
ਕੋਰੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਮੂਲ SOV (ਕਰਤਾ-ਕਰਮ-ਕਿਰਿਆ) ਸ਼ਬਦ ਕ੍ਰਮ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਵਾਕ ਵਿੱਚ '[ਮਾਲਕ]의 [ਚੀਜ਼]' ਵਾਕਾਂਸ਼ ਨੂੰ ਸਹੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਰੱਖਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
ਮੁੱਢਲੀਆਂ ਗੱਲਾਂ