-로서

As, in the capacity of

ਪੱਧਰ 3ਉਚਾਰਨ roseo

-로서 ਇੱਕ ਕਣ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਜੁੜ ਕੇ ਉਸਦੀ ਸਥਿਤੀ ਜਾਂ ਭੂਮਿਕਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ 'as a...' ਜਾਂ 'in the capacity of...' ਕਹਿਣਾ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'as a teacher' ਜਾਂ 'as a friend'।

ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ

-로서 ਕਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਉਸ ਸਥਿਤੀ, ਸਮਰੱਥਾ, ਜਾਂ ਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਦੇ ਤਹਿਤ ਕੋਈ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕੋਈ ਸਥਿਤੀ ਮੌਜੂਦ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਉਸ ਨਾਮ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਹ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

ਜੋੜਨ ਦੇ ਨਿਯਮ:
1. ਜੇਕਰ ਨਾਮ ਸਵਰ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ -로서 ਜੋੜਦੇ ਹੋ।
- 의사 (ਡਾਕਟਰ) → 의사로서 (ਡਾਕਟਰ ਵਜੋਂ)
- 부모 (ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ) → 부모로서 (ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਵਜੋਂ)

2. ਜੇਕਰ ਨਾਮ ਵਿਅੰਜਨ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ -으로서 ਜੋੜਦੇ ਹੋ।
- 선생님 (ਅਧਿਆਪਕ) → 선생님으로서 (ਅਧਿਆਪਕ ਵਜੋਂ)
- 한국인 (ਕੋਰੀਅਨ ਵਿਅਕਤੀ) → 한국인으로서 (ਕੋਰੀਅਨ ਵਜੋਂ)

ਮੁੱਖ ਅੰਤਰ: -로서 ਬਨਾਮ -로써
ਇਹ ਕੋਰੀਅਨ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਲਝਣ ਵਾਲੇ ਜੋੜਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਅੰਤਰ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ:

  • -로서: ਸਥਿਤੀ, ਯੋਗਤਾ, ਜਾਂ ਸਮਰੱਥਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। 'as a...' ਵਜੋਂ ਸੋਚੋ।
    - ਉਦਾਹਰਨ: 저는 교사로서 학생들을 가르칩니다. (ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਵਜੋਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਾਉਂਦਾ ਹਾਂ।)
  • -로써: ਸਾਧਨ, ਵਿਧੀ, ਜਾਂ ਮਾਧਿਅਮ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। 'with...' ਜਾਂ 'by means of...' ਵਜੋਂ ਸੋਚੋ।
    - ਉਦਾਹਰਨ: 저는 말로써 사람들을 설득합니다. (ਮੈਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਨਾਉਂਦਾ ਹਾਂ।)

ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਦਾ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਤਰੀਕਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ -로서 ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਬਾਰੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ -로써 ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੇ ਗਏ ਸਾਧਨ ਬਾਰੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਉਦਾਹਰਣਾਂ (4)

  1. 친구로서 충고하는 거야.

    I'm giving you advice as a friend.

    ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਵਜੋਂ, ਇਹ ਸਲਾਹ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ।

  2. 선생님으로서 학생들을 항상 응원해야 합니다.

    As a teacher, you must always support the students.

    ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਵਜੋਂ, ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

  3. 이것은 약으로서 아무 효과가 없어요.

    This has no effect as a medicine.

    ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਇਹ ਦਵਾਈ ਵਜੋਂ ਕੋਈ ਅਸਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

    ਇੱਥੇ, -로서 ਵਸਤੂ ਦੀ ਇੱਛਤ ਸਮਰੱਥਾ ਜਾਂ ਕਾਰਜ ('ਦਵਾਈ ਵਜੋਂ') ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

  4. 팀의 리더로서 책임을 져야 합니다.

    As the team's leader, you have to take responsibility.

    ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਟੀਮ ਦੇ ਲੀਡਰ ਵਜੋਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਲੈਣੀ ਪਵੇਗੀ।

ਆਮ ਗਲਤੀਆਂ

  • -로서 (ਸਥਿਤੀ) ਅਤੇ -로써 (ਸਾਧਨ/ਟੂਲ) ਨੂੰ ਉਲਝਾਉਣਾ।

    저는 망치로서 못을 박았어요.
    저는 망치로써 못을 박았어요.

    ਗਲਤ ਵਾਕ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ 'ਮੈਂ ਹਥੌੜੇ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਿੱਲ ਠੋਕਿਆ,' ਜੋ ਕਿ ਤਰਕਹੀਣ ਹੈ। ਸਹੀ ਵਾਕ -로써 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਇਹ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਹਥੌੜਾ ਉਹ ਸਾਧਨ ਸੀ ਜਿਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿੱਲ ਠੋਕਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ('ਹਥੌੜੇ ਨਾਲ')। ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਸਥਿਤੀ ਲਈ -로서, ਸਾਧਨਾਂ ਲਈ -로써।

ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਜੁੜਦਾ ਹੈ

(으)로ਪੱਧਰ 3Using, With, To
-로서ਪੱਧਰ 3As, in the capacity of

ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਸਿੱਖੋ

ਸੰਬੰਧਿਤ ਪੈਟਰਨ

ਇਸ ਪੈਟਰਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ

로서으로서
Bubblegum ਵਿੱਚ -로서 ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋਤੁਹਾਡੀ AI ਟਿਊਟਰ Poppy ਤੁਹਾਡੇ ਪੱਧਰ ਮੁਤਾਬਕ ਕੋਰੀਅਨ ਦੇ ਪਾਠ ਲਿਖਦੀ ਹੈ। ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਆਕਰਣ ਨੁਕਤੇ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਪੂਰੀ ਵਿਆਖਿਆ ਦੇਖੋ।