-(으)므로

Because, since (-므로)

ਪੱਧਰ 3ਉਚਾਰਨ meuro

-므로 ਇੱਕ ਰਸਮੀ ਵਿਆਕਰਣ ਪੈਟਰਨ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ 'ਕਿਉਂਕਿ', 'ਜਿਵੇਂ ਕਿ', ਜਾਂ 'ਇਸ ਲਈ'। ਇਹ ਇੱਕ ਕਾਰਨ (ਪਹਿਲਾ ਵਾਕੰਸ਼) ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਤੀਜੇ (ਦੂਜਾ ਵਾਕੰਸ਼) ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਲਿਖਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਜਾਂ ਰਸਮੀ ਭਾਸ਼ਣਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ

-므로 ਇੱਕ ਜੋੜਨ ਵਾਲਾ ਅੰਤ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਤਰਕਪੂਰਨ ਅਤੇ ਉਦੇਸ਼ਪੂਰਨ ਕਾਰਨ ਦੱਸਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸਦੇ ਰਸਮੀ ਅਤੇ ਥੋੜੇ ਸਖ਼ਤ ਸੁਭਾਅ ਕਾਰਨ, ਇਹ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਿਖਤੀ ਸੰਦਰਭਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਖ਼ਬਰਾਂ ਦੇ ਲੇਖਾਂ, ਅਕਾਦਮਿਕ ਪੇਪਰਾਂ, ਸਰਕਾਰੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਘੋਸ਼ਣਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੀ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਹੋਰ 'ਕਿਉਂਕਿ' ਪੈਟਰਨਾਂ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ:

  • -므로 ਬਨਾਮ -아/어서: ਦੋਵੇਂ ਕਾਰਨ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ, -므로 ਵਧੇਰੇ ਰਸਮੀ ਅਤੇ ਉਦੇਸ਼ਪੂਰਨ ਹੈ। -아/어서 ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ (-ㅂ시다) ਜਾਂ ਹੁਕਮਾਤਮਕ (-세요) ਵਾਕ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਦੇ। -므로, ਵਧੇਰੇ ਤਰਕਪੂਰਨ ਹੋਣ ਕਰਕੇ, ਕਈ ਵਾਰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ -니까 ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਆਮ ਹੈ।
  • -므로 ਬਨਾਮ -니까: -니까 ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਵਧੇਰੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਕਾਰਨ ਜਾਂ ਨਿੱਜੀ ਖੋਜ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਹੁਕਮ ਜਾਂ ਸੁਝਾਅ ਨੂੰ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਉਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। -므로 ਇੱਕ ਵਧੇਰੇ ਆਮ, ਉਦੇਸ਼ਪੂਰਨ ਤੱਥ ਨੂੰ ਕਾਰਨ ਵਜੋਂ ਦੱਸਦਾ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, '비가 오니까 우산을 가져가세요' (ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਛਤਰੀ ਲੈ ਜਾਓ) ਇੱਕ ਕੁਦਰਤੀ ਸੁਝਾਅ ਹੈ। '비가 오므로 우산을 가져가십시오' ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਰਸਮੀ, ਘੋਸ਼ਣਾ-ਸ਼ੈਲੀ ਦੀ ਹਦਾਇਤ ਹੈ।
  • -므로 ਬਨਾਮ -기 때문에: ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਅਰਥ ਅਤੇ ਰਸਮੀਤਾ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਮਾਨ ਹਨ। ਦੋਵੇਂ ਇੱਕ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਾਰਨ-ਅਤੇ-ਪ੍ਰਭਾਵ ਸਬੰਧ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ। -기 때문에 ਰਸਮੀ ਭਾਸ਼ਣ ਅਤੇ ਲਿਖਤ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਆਮ ਹੈ। -므로 ਅਕਸਰ ਥੋੜਾ ਵਧੇਰੇ ਸਾਹਿਤਕ ਜਾਂ ਅਕਾਦਮਿਕ ਲਹਿਜ਼ਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

ਕਾਲ:
ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਵਾਪਰੇ ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ -으므로 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੂਲ ਰੂਪ ਨਾਲ -았/었- ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ।
• ਉਦਾਹਰਨ: 열심히 공부했으므로 시험에 합격할 것입니다. (ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ ਸਖ਼ਤ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ, ਉਹ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਪਾਸ ਕਰ ਲਵੇਗਾ।)

ਉਦਾਹਰਣਾਂ (4)

  1. 오늘은 공휴일이므로 모든 관공서가 문을 닫습니다.

    Today is a public holiday, therefore all government offices are closed.

    ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਅੱਜ ਜਨਤਕ ਛੁੱਟੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਸਾਰੇ ਸਰਕਾਰੀ ਦਫ਼ਤਰ ਬੰਦ ਹਨ।

    ਇਹ ਇੱਕ ਰਸਮੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਦੀ ਇੱਕ ਆਮ ਉਦਾਹਰਨ ਹੈ। ਕਾਰਨ (공휴일이다) ਇੱਕ ਉਦੇਸ਼ਪੂਰਨ ਤੱਥ ਹੈ।

  2. 본 제품은 방수 기능이 없으므로 물에 닿지 않도록 주의하십시오.

    This product is not waterproof, so please be careful to keep it away from water.

    ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਇਹ ਉਤਪਾਦ ਵਾਟਰਪ੍ਰੂਫ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਪਾਣੀ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ।

    ਇਹ ਉਤਪਾਦ ਮੈਨੂਅਲ ਜਾਂ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਮ ਵਰਤੋਂ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਲਹਿਜ਼ਾ ਰਸਮੀ ਅਤੇ ਹਦਾਇਤਕਾਰੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

  3. 그는 오랫동안 성실히 일했으므로 승진할 자격이 있습니다.

    He has worked diligently for a long time, therefore he is qualified for a promotion.

    ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਉਸਨੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਮਿਹਨਤ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਤਰੱਕੀ ਲਈ ਯੋਗ ਹੈ।

    ਇੱਥੇ, ਅਤੀਤ ਕਾਲ -했- ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਸਿੱਟੇ ਲਈ ਅਤੀਤ ਦੇ ਕਾਰਨ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ -으므로 ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

  4. 모든 인간은 존엄하므로 차별받아서는 안 된다.

    All human beings are dignified, and therefore should not be discriminated against.

    ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਸਾਰੇ ਮਨੁੱਖ ਮਾਣਯੋਗ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਵਿਤਕਰਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

    ਇਹ ਉਦਾਹਰਨ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ -므로 ਕਿਸੇ ਨਿਯਮ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਲਈ ਇੱਕ ਬੁਨਿਆਦੀ ਸਿਧਾਂਤ ਜਾਂ ਤਰਕਪੂਰਨ ਆਧਾਰ ਦੱਸਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਾਨੂੰਨੀ ਜਾਂ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਪਾਠਾਂ ਵਿੱਚ ਆਮ ਹੈ।

ਆਮ ਗਲਤੀਆਂ

  • ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੀ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ -므로 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ।

    날씨가 좋으므로 공원에 가자!
    날씨가 좋으니까 공원에 가자!

    -므로 ਦੋਸਤਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਆਮ ਸੁਝਾਅ ਲਈ ਬਹੁਤ ਰਸਮੀ ਅਤੇ ਸਖ਼ਤ ਹੈ। -니까 'ਚਲੋ ਚੱਲੀਏ' ਵਰਗੇ ਸੁਝਾਅ ਲਈ ਕਾਰਨ ਦੇਣ ਲਈ ਕੁਦਰਤੀ ਵਿਕਲਪ ਹੈ।

  • ਸਧਾਰਨ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਕਾਰਨਾਂ ਜਾਂ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਲਈ -므로 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ।

    ਵੱਖਰਾ ਮਤਲਬ당신을 만나게 되었으므로 정말 기쁩니다.
    당신을 만나게 되어서 정말 기쁩니다.

    ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਨਿੱਜੀ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ, -아/어서 ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੁਦਰਤੀ ਹੈ। -므로 ਵਾਕ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤਰਕਪੂਰਨ ਅਤੇ ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਜੀਬ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਜੁੜਦਾ ਹੈ

ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਸਿੱਖੋ

ਸੰਬੰਧਿਤ ਪੈਟਰਨ

ਇਸ ਪੈਟਰਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ

-므로
Bubblegum ਵਿੱਚ -(으)므로 ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋਤੁਹਾਡੀ AI ਟਿਊਟਰ Poppy ਤੁਹਾਡੇ ਪੱਧਰ ਮੁਤਾਬਕ ਕੋਰੀਅਨ ਦੇ ਪਾਠ ਲਿਖਦੀ ਹੈ। ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਆਕਰਣ ਨੁਕਤੇ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਪੂਰੀ ਵਿਆਖਿਆ ਦੇਖੋ।