-자마자
As soon as
-자마자 두 가지 행동을 연결해서 앞의 행동이 끝나자마자 뒤의 행동이 바로 일어남을 나타내요. 'X가 일어나는 순간 Y가 일어난다'고 생각하면 쉬워요.
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ
-자마자 문법은 두 절을 연결해서 앞 절의 행동이 끝나자마자 뒤 절의 행동이 바로 일어남을 나타낼 때 사용해요. 두 사건 사이에 시간 간격이 거의 없다는 즉각적인 느낌을 강하게 전달해요.
사용 규칙:
- 첫 번째 동사의 동사 어간에 바로 붙여요.
- 예시:
- 가다 (to go) → 가 + 자마자 → 가자마자
- 먹다 (to eat) → 먹 + 자마자 → 먹자마자
- 끝나다 (to finish) → 끝나 + 자마자 → 끝나자마자
시제와 주어:
- 문장 전체의 시제는 뒤 절의 마지막 동사로 나타내요. -자마자 가 붙은 동사는 항상 어간 형태를 유지해요.
- 올바른 예: 집에 도착하자마자 잤어요.
- 틀린 예: 집에 도착했자마자 잤어요.
- 두 절의 주어는 같은 경우가 많지만, 두 사건이 직접적이고 즉각적으로 연결된다면 주어가 달라도 괜찮아요.
다른 문법과 비교:
-고 나서나 -ㄴ 후에도 '~한 후에'라는 뜻이지만, -자마자 는 시간 지연이 전혀 없다는 점을 강조하는 것이 특징이에요. 시간 간격이 있다면 다른 문법을 사용하는 것이 더 자연스러워요.
ਉਦਾਹਰਣਾਂ (4)
- 집에 도착하자마자 손을 씻었어요.
집에 도착하자마자 손을 씻었어요.
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: 집에 도착하자마자 손을 씻었어요.
- 수업이 끝나자마자 학생들이 교실을 나갔어요.
수업이 끝나자마자 학생들이 교실을 나갔어요.
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: 수업이 끝나자마자 학생들이 교실을 나갔어요.
- 그 소식을 듣자마자 눈물이 났어요.
그 소식을 듣자마자 눈물이 났어요.
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: 그 소식을 듣자마자 눈물이 났어요.
- 월급을 받자마자 다 써 버렸어요.
월급을 받자마자 다 써 버렸어요.
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: 월급을 받자마자 다 써 버렸어요.
버리다 동사는 -아/어 버리다 문법과 함께 쓰여서 행동이 완료되었다는 느낌을 주고, 때로는 후회나 안도의 뉘앙스를 더해줘요.
ਆਮ ਗਲਤੀਆਂ
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਜੁੜਦਾ ਹੈ
ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਸਿੱਖੋ
ਸੰਬੰਧਿਤ ਪੈਟਰਨ
ਇਸ ਪੈਟਰਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ
-자마자