-게

-게 (ਕਿਰਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਰੂਪ)

ਪੱਧਰ 3ਉਚਾਰਨ ge

ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ '-ly' ਜੋੜਨਾ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 예쁘다 'ਸੁੰਦਰ' → 예쁘게 'ਸੁੰਦਰਤਾ ਨਾਲ')।

ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ

-게 ਅੰਤ ਕੋਰੀਅਨ ਵਿੱਚ ਕਿਰਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਤਰੀਕਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਇਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ '-ly' ਅਗੇਤਰ ਵਾਂਗ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, quick → quickly)।

ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ:
ਬਸ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਦੇ ਮੂਲ ਨਾਲ -게 ਜੋੜੋ।

예쁘다 (ਸੁੰਦਰ ਹੋਣਾ) → 예쁘 + 게 → 예쁘게 (ਸੁੰਦਰਤਾ ਨਾਲ)
크다 (ਵੱਡਾ ਹੋਣਾ) → 크 + 게 → 크게 (ਵੱਡੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ)
조용하다 (ਸ਼ਾਂਤ ਹੋਣਾ) → 조용하 + 게 → 조용하게 (ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ)
맛있다 (ਸੁਆਦੀ ਹੋਣਾ) → 맛있 + 게 → 맛있게 (ਸੁਆਦ ਨਾਲ)

ਵਾਕਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋਂ:
-게 ਨਾਲ ਬਣਿਆ ਕਿਰਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਬਦਲਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਕੰਮ ਦੇ ਤਰੀਕੇ, ਅਵਸਥਾ ਜਾਂ ਡਿਗਰੀ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ: '글씨를 예쁘게 써요.' (ਉਹ ਅੱਖਰ ਸੁੰਦਰਤਾ ਨਾਲ ਲਿਖਦੀ ਹੈ।) ਇੱਥੇ, 예쁘게 ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਲਿਖਦੀ ਹੈ (써요)।

ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੰਯੁਕਤ ਪੈਟਰਨ:
-게 ਹੋਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਿਆਕਰਣ ਪੈਟਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਹਿੱਸਾ ਹੈ:
1. -게 되다: ਇਸ ਪੈਟਰਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ 'ਹੋ ਜਾਣਾ' ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਅਵਸਥਾ ਵਿੱਚ 'ਪਹੁੰਚ ਜਾਣਾ'। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, '날씨가 따뜻하게 됐어요.' (ਮੌਸਮ ਗਰਮ ਹੋ ਗਿਆ।)
2. -게 하다: ਇਹ ਇੱਕ ਕਾਰਣੀ ਪੈਟਰਨ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ 'ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕੁਝ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਨਾ' ਜਾਂ 'ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਹੋਣ ਲਈ ਕਹਿਣਾ'। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, '엄마가 아이를 행복하게 했어요.' (ਮਾਂ ਨੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕੀਤਾ।)

ਹਾਲਾਂਕਿ -게 ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਦਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਉੱਪਰ ਦੱਸੇ ਗਏ ਸੰਯੁਕਤ ਪੈਟਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨਾਲ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਦੇਖੋਗੇ। ਕੁਝ ਹੋਰ ਵਿਆਕਰਣ ਅੰਤਾਂ ਦੇ ਉਲਟ, -게 ਨਿਯਮਤ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੁੜਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਮੂਲ ਇੱਕ ਸਵਰ ਜਾਂ ਵਿਅੰਜਨ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਅਨਿਯਮਿਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ (ਜਿਵੇਂ ㅂ ਅਨਿਯਮਿਤ) -게 ਨਾਲ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜੋੜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

ਉਦਾਹਰਣਾਂ (5)

음식을 맛있게 만들었어요.
I made the food deliciously.
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਭੋਜਨ ਸੁਆਦ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ।
맛있다 (ਸੁਆਦੀ) 맛있게 (ਸੁਆਦ ਨਾਲ) ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਦੱਸ ਸਕੇ ਕਿ ਭੋਜਨ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ (만들었어요)।
글씨를 크게 써 주세요.
Please write the letters big.
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਅੱਖਰ ਵੱਡੇ ਲਿਖੋ।
크다 (ਵੱਡਾ) 크게 (ਵੱਡੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ) ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਕਿਰਿਆ 써 주세요 (ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਲਿਖੋ) ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕੇ।
아이들이 공원에서 즐겁게 놀고 있어요.
The children are playing happily in the park.
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਬੱਚੇ ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਖੇਡ ਰਹੇ ਹਨ।
즐겁다 (ਖੁਸ਼/ਆਨੰਦਮਈ) 즐겁게 (ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ) ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਖੇਡਣ (놀고 있어요) ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ।
연습해서 한국어 발음이 좋게 됐어요.
By practicing, my Korean pronunciation became good.
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਨਾਲ, ਮੇਰਾ ਕੋਰੀਅਨ ਉਚਾਰਨ ਵਧੀਆ ਹੋ ਗਿਆ।
ਇਹ ਉਦਾਹਰਨ -게 되다 ਪੈਟਰਨ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ। 좋다 (ਵਧੀਆ ਹੋਣਾ) 좋게 ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਉਸ ਅਵਸਥਾ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ ਜੋ ਬਦਲਾਅ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਆਈ ('ਵਧੀਆ ਹੋ ਗਿਆ')।
선생님은 학생들을 조용하게 했어요.
The teacher made the students be quiet.
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਅਧਿਆਪਕ ਨੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਚੁੱਪ ਕਰਵਾਇਆ।
ਇਹ ਉਦਾਹਰਨ -게 하다 ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ। 조용하다 (ਚੁੱਪ ਹੋਣਾ) ਨੂੰ -게 하다 ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ '(ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ) ਚੁੱਪ ਕਰਵਾਉਣਾ'।

ਆਮ ਗਲਤੀਆਂ

ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਕਿਰਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਰੂਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ।
음악을 조용한 들어요.
음악을 조용하게 들어요.
ਇਹ ਦੱਸਣ ਲਈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਸੁਣਦੇ ਹੋ (들어요), ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕਿਰਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ (조용하게 - ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ) ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਰੂਪ 조용한 ਸਿਰਫ ਨਾਮਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 조용한 음악 - ਸ਼ਾਂਤ ਸੰਗੀਤ)।
ਉਹਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ -게 ਜੋੜਨਾ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਿਰਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਹਨ।
빨리게 오세요.
빨리 오세요.
빨리 'ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ' ਲਈ ਮੂਲ ਕਿਰਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਹੈ (빠르다 ਤੋਂ)। ਇਸਨੂੰ -게 ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹੋਰ ਆਮ ਮੂਲ ਕਿਰਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ ਵਿੱਚ 많이 (ਬਹੁਤ) ਅਤੇ 일찍 (ਜਲਦੀ) ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।