Wil je snel vooruit, besteed dan bijna elk studie-uur aan Koreaanse teksten en opnames die je bijna helemaal snapt: begrijpelijke input. Op elk niveau is dat ander materiaal.
Bubblegum zorgt dat je altijd zo'n tekst hebt: Poppy, je AI-tutor, schrijft lessen Koreaans op jouw niveau. Je stelt haar vragen in het Nederlands, en ook de vertalingen, notities en bijna alle grammatica-uitleg lees je in het Nederlands. Nog in het Engels: de betekenissen van woorden, een klein deel van de uitleg over grammatica en het verhaal en de geheugentips van de hangulcursus. Ook de hangulcursus en de lessen Koreaans op onze website zijn Engels. Kijk voor de details op Koreaans en Nederlands.
Zoek het niveau waarin je jezelf herkent. De balk ernaast verdeelt een studie-uur voor je. Lees je nog geen hangul, start dan op de eerste rij.
- Begin met de letters
Ik kan hangul nog niet lezen.
Hangul leren 30 min. Luisteren 30 min.
Leer de letters met de hangulcursus van Bubblegum. Zeg elk nieuw woord hardop na de opname, zodat je oor en je mond meteen meedoen.
- Niveau 1
Ik kan woorden hardop oplezen, maar veel meer niet
Lezen en luisteren 34 min. Herhalen 16 min. Praten 10 min.
Luister naar de les ‘In de trein’ van 50LANGUAGES en zeg elke zin na. Kies uit ‘Zeedieren en vissen’ van LingoHut drie dieren om op te slaan, en herhaal ze aan het begin van je volgende studieblok.
- Niveau 2
Ik kan eenvoudige gesprekken voeren
Lezen en luisteren 37 min. Herhalen 13 min. Praten 10 min.
Lees op onze website de lessen van niveau 2 over eten en cafés, met geluid. Zoek een woord dat je blijft tegenkomen op in het woordenboek Koreaans–Nederlands van NAVER.
- Niveau 3
Ik kan gesprekken over bekende onderwerpen volgen
Lezen en luisteren 40 min. Herhalen 9 min. Praten 11 min.
Lees en beluister de lessen van niveau 3 over K-popteksten en interviews met idolen. Stuur je taalpartner op Tandem daarna een spraakbericht over een liedje dat je graag hoort, met woorden uit de les.
- Niveau 4
Ik begrijp het meeste, maar mis soms een nuance
Lezen en luisteren 42 min. Herhalen 6 min. Praten 12 min.
Lees de lessen van niveau 4 over K-beauty en mode met het geluid aan. Beschrijf daarna in het Koreaans wat jij vanochtend aantrok.
- Niveau 5
Ik kan over moeilijke onderwerpen lezen, maar zeldzame woorden houden me op
Lezen en luisteren 44 min. Herhalen 3 min. Praten 13 min.
Lees de lessen van niveau 5 over werk en sollicitaties. Oefen daarna met een partner op HelloTalk hoe je jezelf voorstelt in een sollicitatiegesprek.
- Niveau 6
Ik kan bijna alles lezen
Lezen en luisteren 45 min. Praten 15 min.
Lees nieuws van Yonhap over onderwerpen die je ook uit de Nederlandse of Belgische kranten kent, en praat erover met je taalpartner.
Lukt een les van jouw niveau zonder vertaling, neem dan de volgende rij. Haak je al na een paar regels af, ga dan een rij terug.
Bij Linguapolis, het talencentrum van de Universiteit Antwerpen, loopt de cursus Koreaans een heel jaar: één avond per week, van oktober tot juni. Zo'n jaarcursus telt 65 contacturen. Wie het examen van niveau 1 haalt, krijgt een certificaat op niveau A1. Je eigen studie thuis komt daar nog bovenop.
Aan het Academisch Talencentrum van de Universiteit Leiden hebben Koreaans 1, 2, 3 en 4 elk 10 lessen en een studielast van 56 uur. Die studielast is meer dan alleen de lessen, want je bereidt elke les ongeveer drie uur thuis voor. Koreaans 4 heeft A2.1 als doelniveau, en de vier cursussen komen samen op 224 uur.
Het Foreign Service Institute (FSI) van het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken rekent Koreaans tot categorie IV, de groep die voor Engelstaligen het zwaarst is (‘super-hard languages’). Voor niveau 3 in spreken en luisteren op de ILR-schaal rekent het FSI op 88 weken, samen 2.200 lesuren. Een gewone FSI-week heeft 23 uur les en 17 uur zelfstudie.
| Studietijd per week | Linguapolis, niveau 1 (65 uur) | Leiden, Koreaans 1 tot en met 4 (224 uur) | FSI (2.200 uur) |
|---|---|---|---|
| 3 uur | Ongeveer 22 weken (zo'n 5 maanden) | Ongeveer 75 weken (bijna anderhalf jaar) | Ongeveer 733 weken (ruim 14 jaar) |
| 4 uur | Ruim 16 weken (bijna 4 maanden) | 56 weken (iets meer dan een jaar) | 550 weken (ruim 10,5 jaar) |
| 5 uur | 13 weken (3 maanden) | Ongeveer 45 weken (ruim 10 maanden) | 440 weken (bijna 8,5 jaar) |
De tabel rekent alleen met uren en zegt niets over het niveau dat je haalt. Waar je staat, merk je aan de lessen zelf: lees op onze website een les van niveau 3 over webtoons en fancultuur zonder de vertaling. Snap je waar het gesprek over gaat, dan past niveau 3 bij je.
- Lezen zonder geluid꽃잎 (‘bloemblad’) schrijf je met een ㅊ en een ㅍ, maar je zegt [꼰닙]. Wie alleen leest, spreekt zo'n woord letter voor letter verkeerd uit. Luister daarom eerst naar een nieuw woord en lees het daarna.
- Beginnen met een woordenlijstEen lijst met de 500 meest gebruikte woorden zet naast elk Koreaans woord één Nederlandse betekenis. Dat 감 zowel de vrucht ‘kaki’ als ‘gevoel’ kan betekenen, leer je pas uit zinnen. Leer woorden daarom uit makkelijke zinnen met geluid.
- Te moeilijk materiaalEen talkshow op de Koreaanse televisie gaat op niveau 1 vooral langs je heen. Kies materiaal uit je eigen rij in het plan hierboven, dan begrijp je genoeg om ervan te leren.
Bubblegum
- De app
- Vertalingen en uitleg (deels)
Wil je serieus Koreaans leren? Dan is Bubblegum de beste app. Je leert van teksten die je leest en beluistert en bijna helemaal begrijpt. Dat heet begrijpelijke input.
- Vraag Poppy om een les over je uitwisselingssemester in Seoul of over de comeback van je favoriete groep, en ze schrijft die op jouw niveau.
- Weet je niet of je tegen je Koreaanse schoonmoeder 저 of 나 zegt? Vraag het Poppy gewoon in het Nederlands.
- Je opgeslagen woorden duiken op in nieuwe lessen van Poppy (Regenerative Review™), en met de Anki-export neem je ze mee naar je eigen kaartjes.
- Duidelijke AI-stemmen met veel gevoel lezen elke les voor, en elke persoon in de les heeft een eigen stem.
- In het woordenboek van de app staan de betekenissen van woorden nog in het Engels.
- Elke nieuwe les die Poppy speciaal voor jou schrijft, kost ons echt geld. Daarom is je eerste les gratis, en met Bubblegum Pro krijg je er zoveel als je wilt. De lesbibliotheek is gratis voor iedereen, omdat we vinden dat iedereen moet kunnen leren.
- Regenerative Review™
- Heeft een cursus hangul
Mobiel
Welke app kies ik als beginner in het Koreaans?
Wil je serieus Koreaans leren? Begin dan met Bubblegum. Poppy, je AI-tutor, schrijft lessen op jouw niveau over onderwerpen die jou interesseren. Gratis zinnen met een Nederlandse vertaling om naar te luisteren vind je ook bij LingoHut en 50LANGUAGES. De andere apps, met de hulp die ze in het Nederlands geven, staan in onze vergelijking van apps om Koreaans te leren.
Kun je in drie maanden Koreaans leren?
Drie maanden zijn ongeveer 13 weken. Met drie tot vijf uur per week kom je op 39 tot 65 uur. Bij vijf uur per week is dat precies het aantal contacturen van een jaar Koreaans bij Linguapolis, bij drie uur 60 procent ervan. Van de 224 uur voor Koreaans 1 tot en met 4 in Leiden is het 17 tot 29 procent, en van de 2.200 uur van het FSI 2 tot 3 procent. Kies een doel dat je zelf kunt controleren, bijvoorbeeld de zinnen van de les ‘Sport / Fitness’ van 50LANGUAGES verstaan zonder de Nederlandse regel, zoals 심판이 벨기에 사람이에요 (‘De scheidsrechter komt uit België’).
Hoeveel uur per week moet je Koreaans studeren?
Mik op drie tot vijf uur per week, en studeer steeds een kwartier tot een halfuur of langer aan één stuk. In zo'n blok heb je tijd om een les helemaal af te maken en een stuk dat je niet verstond nog eens te beluisteren. Waarom langere blokken meer opleveren, lees je in ons artikel over lange studieblokken. Dat artikel is in het Engels.
Is Koreaans moeilijk als je Nederlands spreekt?
Een meting voor Nederlandstaligen hebben we niet gevonden; de 2.200 uur van het FSI gaan over mensen die Engels spreken. Leenwoorden helpen je op weg: in de sportles van 50LANGUAGES staan 사우나 (‘sauna’) en 골프장 (‘golfbaan’). Hangul en de partikels achter woorden vragen wel tijd.
Is Bubblegum gratis?
Ja. De lesbibliotheek is gratis voor iedereen, omdat we vinden dat iedereen moet kunnen leren. Daar staan lessen die anderen aan Poppy hebben gevraagd. Elke nieuwe les die Poppy speciaal voor jou schrijft, kost ons echt geld. Daarom is je eerste les gratis, en met Bubblegum Pro krijg je er zoveel als je wilt.
Bronnen
- Bubblegum: Koreaans en Nederlands
- Bubblegum: hangulcursus, hoofdstuk 1 (op de website, in het Engels)
- 50LANGUAGES: les 34 ‘In de trein’ (in het Nederlands, met mp3)
- LingoHut: les 28 ‘Zeedieren en vissen’ (in het Nederlands)
- NAVER: woordenboek Koreaans–Nederlands (website in het Koreaans; 감 = kaki, daling, gevoel)
- Bubblegum: K-popteksten en interviews met idolen in het Koreaans (lessen op niveau 1, 2, 3 en 5; de website is in het Engels)
- Bubblegum: webtoons lezen en over fancultuur praten in het Koreaans (lessen op niveau 1 tot en met 6; de website is in het Engels)
- Bubblegum: K-beauty, huidverzorging en mode in het Koreaans (lessen op niveau 1, 2 en 4; de website is in het Engels)
- Bubblegum: Koreaans op het werk, sollicitaties en werk zoeken (lessen op niveau 1 tot en met 6; de website is in het Engels)
- Bubblegum: eten, cafés en uit eten in het Koreaans (lessen op niveau 1 tot en met 4; de website is in het Engels)
- Tandem: ondersteunde talen (Nederlands en Koreaans; in het Engels)
- HelloTalk: taaluitwisseling voor Koreaans (in het Engels)
- Yonhap News (in het Koreaans)
- Universiteit Antwerpen, Linguapolis: avondcursus Koreaans (één avond per week, oktober tot juni)
- Universiteit Antwerpen, Linguapolis: tarieven 2026-2027 (Koreaans, 65 contacturen)
- Universiteit Antwerpen, Linguapolis: niveau en ERK (niveau 1 = A1 als je slaagt voor het examen)
- Universiteit Leiden, Academisch Talencentrum: Koreaans 1 (10 lessen, studielast 56 uur, ongeveer drie uur voorbereiding per les)
- Universiteit Leiden, Academisch Talencentrum: Koreaans 2 (10 lessen, studielast 56 uur)
- Universiteit Leiden, Academisch Talencentrum: Koreaans 3 (10 lessen, studielast 56 uur)
- Universiteit Leiden, Academisch Talencentrum: Koreaans 4 (10 lessen, studielast 56 uur, doelniveau A2.1)
- U.S. Department of State: Foreign Language Training (Koreaans in categorie IV, 88 weken, 2.200 lesuren; in het Engels)
- Wiktionary (in het Engels): 꽃잎, ‘petal’, uitgesproken als [꼰닙]
- 50LANGUAGES: les 49 ‘Sport / Fitness’ (De scheidsrechter komt uit België. = 심판이 벨기에 사람이에요.; Er is ook een zwembad met sauna. = 사우나가 있는 수영장도 있어요.; En een golfbaan. = 그리고 골프장이 있어요.)