-요

-요-avslutningen er et av de viktigste konseptene på koreansk. Den signaliserer høflighet og respekt overfor lytteren og brukes til å avslutte påstander, spørsmål og kommandoer i en stil kjent som 해요체 ('-yo'-stilen).

Høflighetsnivåer
Koreansk tale har flere høflighetsnivåer. -요 passer inn i det 'standard' eller 'uformelle høflige' nivået. Det er den perfekte balansen for hverdagslige situasjoner.

• Formell høflig: Bruker -ㅂ/습니다. Finnes i nyhetssendinger, presentasjoner og militæret. Det er veldig respektfullt, men kan høres stivt ut i uformelle samtaler.
• Uformell høflig (standard): Bruker -요. Dette er ditt førstevalg for de fleste daglige interaksjoner med folk du ikke kjenner godt, eller som er eldre eller seniorer i forhold til deg.
• Uformell dagligtale: Bruker avslutninger som -아/어. Brukes kun med nære venner på samme alder eller yngre, og familie. Å bruke dette med en fremmed anses som uhøflig.

Hvordan det fungerer
-요 festes til slutten av et bøyd verb eller adjektiv. Den faktiske formen på ordet før -요 endres basert på verbets/adjektivets stamme. For eksempel blir 가다 (å gå) til 가요, og 먹다 (å spise) blir 먹어요.

Denne leksjonen forklarer konseptet og formålet med -요. For å lære de spesifikke reglene for hvordan man endrer verb og adjektiver for å legge til -요, må du studere grunnleggende verb-bøyning, spesielt -아/어-avslutningen, som danner basen for -요.