후에/뒤에
Etter, senere
Bruk 후에 eller 뒤에 etter et substantiv for å bety 'etter [substantiv]'. For eksempel betyr '수업 후에' 'etter timen'.
Slik fungerer det
후에 og 뒤에 brukes for å uttrykke at noe skjer etter et bestemt substantiv (et tidspunkt, en hendelse eller en handling).
Struktur: Substantiv + 후에 / 뒤에
For de fleste tidsrelaterte uttrykk kan 후에 og 뒤에 brukes om hverandre.
- 수업 후에: etter timen
- 식사 뒤에: etter måltidet
- 1년 후에: etter ett år / om ett år
Selv om 뒤에 også kan bety fysisk 'bak', betyr det 'etter' i en tidssammenheng, akkurat som 후에.
For å si 'etter å ha gjort et verb', må du bruke et annet grammatikkmønster, oftest -ㄴ/은 후에. For eksempel er 'etter å ha studert' '공부한 후에'.
Eksempler (4)
- 수업 후에 도서관에 갈 거예요.
Jeg skal på biblioteket etter timen.
Ord for ord: time etter-i bibliotek-til skal gå.
- 식사 후에 커피를 마셔요.
Jeg drikker kaffe etter måltidet.
Ord for ord: måltid etter-i kaffe drikker.
- 3일 뒤에 시험이 있어요.
Det er en eksamen om 3 dager.
Ord for ord: 3 dager etter-i eksamen finnes.
- 회의 후에 이메일을 보낼게요.
Jeg sender e-posten etter møtet.
Ord for ord: møte etter-i e-post skal sende.
Vanlige feil
Å feste 후에/뒤에 direkte til en verbstamme.
운동하다 후에 샤워해요.운동 후에 샤워해요.후에 og 뒤에 må følge et substantiv. '운동하다' er et verb. Du bør bruke substantivformen '운동' (trening) eller bruke mønsteret -ㄴ/은 후에 (f.eks. 운동한 후에).
Slik henger det sammen
Relaterte mønstre
- 전에Før
전에 betyr 'før' og er det direkte motsatte av 후에/뒤에. De brukes på samme måte, festet til substantiv, for å ramme inn en hendelse i tid.
Nivå 1 - -ㄴ 다음에/후에Etter -ing
Dette er det spesifikke mønsteret som brukes for å si 'etter å ha gjort [verb]'. Det kombinerer konseptet 후에 med en verbmodifikator for å lage en leddsetning.
Nivå 3 - 에Til, I
Partikkelen 에 brukes ofte sammen med 후에/뒤에 for å markere det tidspunktet. For eksempel, i '수업 후에', markerer 에 'etter timen' som tidspunktet når den neste handlingen skjer.
Nivå 1 - -고Og, og deretter
Mens -고 også kobler handlinger i rekkefølge ('gjør A og gjør deretter B'), legger 후에/뒤에 vekt på et tydeligere tidsgap eller skille mellom de to hendelsene.
Nivå 1