-ㄴ다/는다
Enkel fortellende avslutning
-ㄴ다/는다 er en enkel fortellende setningsavslutning som brukes med handlingsverb.
Slik fungerer det
Avslutningen -ㄴ다/는다 er en av de grunnleggende måtene å avslutte en fortellende setning på på koreansk. Den er kjent som «enkel form» (해라체) og brukes i spesifikke sammenhenger, primært i skrift eller når man snakker til seg selv. Den brukes ikke vanligvis i dagligdags samtale med andre, da den kan høres direkte eller uhøflig ut.
Bøyningsregler:
Avslutningen festes direkte til verbstammen.
1. Verbstammen slutter på en vokal: Legg til -ㄴ다.
- 가다 (å gå) → 가 + -ㄴ다 → 간다
- 보다 (å se) → 보 + -ㄴ다 → 본다
2. Verbstammen slutter på en konsonant: Legg til -는다.
- 먹다 (å spise) → 먹 + -는다 → 먹는다
- 읽다 (å lese) → 읽 + -는다 → 읽는다
3. Spesialtilfelle: Verbstammen slutter på ㄹ: Fjern ㄹ og legg til -ㄴ다.
- 만들다 (å lage) → 만드 + -ㄴ다 → 만든다
- 살다 (å bo) → 사 + -ㄴ다 → 산다
Viktig merknad: Denne avslutningen brukes kun for handlingsverb. For beskrivende verb (adjektiver) som 예쁘다 (pen) eller 좋다 (bra), bruker du bare ordboksformen som den enkle fortellende avslutningen.
Eksempler (4)
- 나는 학교에 간다.
I go to school.
Ord for ord: Jeg skole-til går.
Verbstammen 가- slutter på en vokal, så -ㄴ다 legges til.
- 동생이 밥을 먹는다.
My younger sibling eats a meal.
Ord for ord: Yngre søsken måltid-objekt spiser.
Verbstammen 먹- slutter på en konsonant, så -는다 legges til.
- 아빠가 케이크를 만든다.
Dad makes a cake.
Ord for ord: Pappa kake-objekt lager.
For verbstammer som slutter på ㄹ som 만들-, fjernes ㄹ og -ㄴ다 legges til.
- 그는 책을 읽는다.
He reads a book.
Ord for ord: Han bok-objekt leser.
Vanlige feil
Å bruke -ㄴ다/는다 med adjektiver.
날씨가 좋는다.날씨가 좋다.Denne avslutningen er kun for handlingsverb. For beskrivende verb (adjektiver) er den enkle formen bare selve ordboksformen.
Å bruke den enkle formen i høflig samtale.
Annen betydning(To a teacher) 선생님, 저는 지금 집에 간다.(To a teacher) 선생님, 저는 지금 집에 가요.-ㄴ다/는다 er en enkel form og kan høres uhøflig eller for uformell ut når man snakker til noen som krever respekt. Bruk høflige avslutninger som -요 eller -ㅂ/습니다 i stedet.
Slik henger det sammen
Lær dette først
Relaterte mønstre
- -아/어Uformell ending
Begge er setningsavslutninger, men -ㄴ다/는다 er den enkle formen, mens -아/어 er den uformelle høflige avslutningen som brukes i dagligdags samtale.
Nivå 1 - -ㅂ/습니다Formell høflig ending
Kontrasterer den enkle formen (-ㄴ다/는다) med den formelle høflige avslutningen (-ㅂ/습니다), som brukes i mer offisielle eller respektfulle situasjoner.
Nivå 1 - Bøying av adjektiv
Det er viktig å vite at -ㄴ다/는다 kun er for handlingsverb. Adjektiver bruker en annen regel for den enkle formen (de bruker ordboksformen sin).
Grunnbegreper - Verb-stammer
Å forstå verbstammer er avgjørende for å bruke dette mønsteret, da du må vite om stammen slutter på en vokal eller en konsonant for å velge mellom -ㄴ다 og -는다.
Grunnbegreper