-아

Vocative Particle

အဆင့် 2အသံထွက် a

နာမ်တစ်ခု၏ နောက်ဆုံးအသံသည် ဗျည်းဖြစ်နေပါက ထိုသူကို တိုက်ရိုက်ခေါ်ဆိုရန် -아 ကို ပေါင်းစပ်ပါ။ အင်္ဂလိပ်လို "ဟေ့၊ [Name]!" လို့ ခေါ်သလိုမျိုး ဖြစ်ပါတယ်။

အလုပ်လုပ်ပုံ

ကိုရီးယားဘာသာစကားတွင် လူတစ်ဦး၏ နာမည်ကို တိုက်ရိုက်ခေါ်ဆိုသည့်အခါ vocative particle (호격 조사) ဟုခေါ်သည့် အထူးအမှုန်အမွှားလေးကို ပေါင်းစပ်လေ့ရှိသည်။ သင်သုံးမည့် အမှုန်အမွှားသည် နာမည်၏ နောက်ဆုံးအသံသည် ဗျည်းဖြစ်သလား၊ သရဖြစ်သလားဆိုသည့်အပေါ် မူတည်သည်။

၁။ ဗျည်းဖြင့်ဆုံးသော နာမည်များအတွက် (받침):
သင်သည် -아 ကို ပေါင်းစပ်ရမည်။

  • 민준 → 민준아!
  • 수진 → 수진아!

၂။ သရဖြင့်ဆုံးသော နာမည်များအတွက်:
သင်သည် -야 ကို ပေါင်းစပ်ရမည်။

  • 미나 → 미나야!
  • 철수 → 철수야!

အရေးကြီးသော လူမှုရေးစည်းမျဉ်း:
-아 သို့မဟုတ် -야 ကို သုံးခြင်းသည် ရင်းနှီးမှုနှင့် အလွတ်သဘော ဆက်ဆံရေးကို ဆိုလိုသည်။ ၎င်းကို ရင်းနှီးသော သူငယ်ချင်းများ၊ မောင်နှမများ သို့မဟုတ် သင့်ထက် အသက်ငယ်သူများနှင့် ပြောဆိုသည့်အခါတွင်သာ သုံးသင့်သည်။ အသက်ကြီးသူ၊ လုပ်ငန်းခွင်မှ အထက်လူကြီး သို့မဟုတ် မသိကျွမ်းသူများနှင့် ပြောဆိုရာတွင် သုံးပါက ယဉ်ကျေးမှုမရှိဟု ယူဆနိုင်သည်။ ထိုကဲ့သို့သော အခြေအနေမျိုးတွင် နာမည်နောက်တွင် ရာထူးအမည် (ဥပမာ - 선생님) ကိုသာ ထည့်ပြောပါ သို့မဟုတ် -씨 ကဲ့သို့သော ယဉ်ကျေးသည့် အသုံးအနှုန်းကို သုံးပါ။ ၎င်းသည် ကိုရီးယားဘာသာစကားရှိ honorific forms ၏ အဓိက အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

ဥပမာများ (4)

  1. 민준아, 어디 가?

    Minjun, where are you going?

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: Minjun, where go?

    민준 ဆိုသည့် နာမည်သည် 'ㄴ' ဗျည်းဖြင့် ဆုံးသောကြောင့် သူ့ကို တိုက်ရိုက်ခေါ်ဆိုရန် -아 ကို ပေါင်းစပ်ထားသည်။

  2. 지훈아, 밥 먹었어?

    Jihun, did you eat?

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: Jihun, meal ate?

  3. 수진아, 이것 좀 봐!

    Sujin, look at this!

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: Sujin, this a little look!

  4. 미나야, 뭐 해?

    Mina, what are you doing?

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: Mina, what do?

    ဤဥပမာသည် 미나 ဆိုသည့် နာမည်သည် သရဖြင့် ဆုံးသောကြောင့် သုံးရသည့် -야 အမှုန်အမွှားကို ပြသထားသည်။

အဖြစ်များသော အမှားများ

  • သရဖြင့်ဆုံးသော နာမည်တွင် -아 ကို သုံးခြင်း။

    미나아, 이리 와 봐.
    미나야, 이리 와 봐.

    -아 အမှုန်အမွှားသည် ဗျည်းဖြင့်ဆုံးသော နာမည်များအတွက်သာ ဖြစ်သည်။ 미나 ကဲ့သို့ သရဖြင့်ဆုံးသော နာမည်များအတွက်ဆိုလျှင် -야 ကိုသာ သုံးရမည်။

  • ယဉ်ကျေးရမည့် အခြေအနေ သို့မဟုတ် အသက်ကြီးသူများနှင့် ပြောဆိုရာတွင် -아 ကို သုံးခြင်း။

    사장님아, 회의 시작하겠습니다.
    사장님, 회의 시작하겠습니다.

    -아 သည် ရင်းနှီးမှုကို ပြသသည့် အလွတ်သဘော အမှုန်အမွှားဖြစ်သည်။ အထက်လူကြီး (사장님) ကဲ့သို့သော သူများနှင့် ပြောဆိုရာတွင် သုံးပါက မရိုမသေပြုရာရောက်သည်။ တရားဝင် အခြေအနေများတွင် vocative particle မသုံးဘဲ ထိုသူ၏ ရာထူးအမည် သို့မဟုတ် နာမည်ကိုသာ သုံးသင့်သည်။

မည်သို့ဆက်စပ်သည်

ဤအရာကို ဦးစွာ သင်ပါ

ဆက်စပ်ပုံစံများ

ဤပုံစံထဲမှ စကားလုံးများ

Bubblegum တွင် -아 ကို လေ့ကျင့်ပါသင့်၏ AI ဆရာမ Poppy သည် သင့်အဆင့်နှင့် ကိုက်ညီသော ကိုရီးယားဘာသာ သင်ခန်းစာများကို ရေးပေးပါသည်။ သင်ခန်းစာထဲရှိ သဒ္ဒါအချက်တစ်ခုခုကို နှိပ်ပြီး ရှင်းပြချက်အပြည့်အစုံကို ကြည့်ပါ။