-야말로
Memang/Sesungguhnya
-야말로 digunakan untuk memberikan penekanan kuat pada kata benda, menyorotnya sebagai contoh utama atau kasus yang paling tepat untuk pernyataan tertentu.
Corak ini juga ada halaman utama: -이야말로/야말로 (Memang, Benar-benar)
Cara ia berfungsi
Pola tata bahasa -야말로 adalah partikel penekanan yang kuat yang digunakan untuk memilih dan menekankan kata benda tertentu. Ini menyampaikan bahwa kata benda yang ditempelinya adalah contoh yang paling utama, paling tepat, atau paling benar dari apa yang sedang dibahas.
Pembentukan:
- Kata benda berakhiran konsonan + -이야말로
(contoh: 책 + 이야말로 → 책이야말로) - Kata benda berakhiran vokal + -야말로
(contoh: 친구 + 야말로 → 친구야말로)
Pola ini sering digunakan untuk:
1. Sangat setuju dengan pernyataan seseorang.
2. Menyajikan sesuatu sebagai contoh terbaik atau perwujudan dari suatu kualitas.
3. Membuat pernyataan yang kuat, menyoroti poin utama.
Sementara 은/는 hanya menandai topik, -야말로 mengangkat topik tersebut, menyajikannya sebagai yang paling relevan atau penting dalam konteksnya. Misalnya, '이것은 문제입니다' (Ini adalah masalah) adalah pernyataan netral. Namun, '이것이야말로 문제입니다' (Ini, sesungguhnya, adalah masalahnya) menyiratkan bahwa hal spesifik inilah masalah inti yang sebenarnya harus kita fokuskan.
Contoh (5)
- 이것이야말로 진짜 기회예요.
This, indeed, is a real opportunity.
Perkataan demi perkataan: Ini memang kesempatan nyata.
- 어려울 때 돕는 친구야말로 진짜 친구지.
A friend who helps in difficult times is truly a real friend.
Perkataan demi perkataan: Teman yang membantu di saat sulit memang teman sejati.
- 건강이야말로 가장 중요한 자산입니다.
Health is truly the most important asset.
Perkataan demi perkataan: Kesehatan memang aset yang paling penting.
Di sini, '건강' (kesehatan) dipilih sebagai contoh utama dari aset yang penting.
- 한국의 여름이야말로 덥고 습해요.
Summer in Korea is indeed hot and humid.
Perkataan demi perkataan: Musim panas di Korea memang panas dan lembap.
- 포기하지 않는 것이야말로 성공의 비결이에요.
Not giving up is indeed the secret to success.
Perkataan demi perkataan: Tidak menyerah memang rahasia kesuksesan.
Nominalizer -는 것 digunakan untuk mengubah frasa kata kerja '포기하지 않다' (tidak menyerah) menjadi frasa kata benda agar -이야말로 bisa ditempelkan.
Kesilapan biasa
Menggunakan -야말로 langsung dengan kata kerja atau kata sifat alih-alih kata benda.
친절하다야말로 중요해요.친절함이야말로 중요해요. / 친절한 것이야말로 중요해요.-야말로 adalah partikel yang harus ditempelkan pada kata benda. Untuk menekankan kata sifat seperti '친절하다' (baik hati), Anda harus mengubahnya terlebih dahulu menjadi bentuk kata benda, seperti '친절함' (kebaikan) menggunakan nominalizer -음/ㅁ, atau '친절한 것' (tindakan menjadi baik) menggunakan -는 것.
Corak berkaitan
- 은/는Penanda Topik
-야말로 adalah versi yang jauh lebih kuat dan lebih menekankan dari penanda topik 은/는. Sementara 은/는 memperkenalkan atau mengontraskan topik, -야말로 memilihnya sebagai contoh tertinggi atau paling tepat.
Tahap 1 - -만Hanya, tetapi hanya
-만 berarti 'hanya', membatasi cakupan. -야말로 menekankan kualitas khusus dari kata benda tanpa harus mengecualikan yang lain. '너만 할 수 있어' (Hanya kamu yang bisa melakukannya) vs. '너야말로 할 수 있어' (Kamu, dari semua orang, yang bisa melakukannya; saya sangat yakin padamu).
Tahap 2 - -는 것Perkara -ing
Nominalizer -는 것 sering digunakan dengan -야말로 untuk menekankan seluruh tindakan atau keadaan. Ini mengubah klausa kata kerja atau kata sifat menjadi frasa kata benda, yang memungkinkan partikel -야말로 ditempelkan padanya.
Tahap 2 - -도Juga, Pun
Keduanya adalah partikel penekanan. -도 berarti 'juga' atau 'bahkan', menambahkan item ke dalam satu set. -야말로 memilih satu item dari satu set sebagai contoh yang paling menonjol atau benar.
Tahap 1