-(으)러
Untuk
-(으)러 digunakan untuk mengatakan 'untuk (melakukan sesuatu)' saat Anda pergi ke atau datang dari suatu tempat.
Cara ia berfungsi
-(으)러 adalah pola penting untuk menyatakan tujuan pergerakan seseorang. Ini menyatakan dengan jelas mengapa seseorang pergi ke atau datang dari suatu lokasi.
Aturan Konjugasi:
Bentuknya berubah berdasarkan akhiran kata dasar:
- Jika kata dasar berakhir dengan vokal atau konsonan ㄹ, Anda menambahkan -러.
- 보다 (melihat) → 보 + 러 → 보러
- 만나다 (bertemu) → 만나 + 러 → 만나러
- 만들다 (membuat) → 만들 + 러 → 만들러 (ㄹ tidak hilang) - Jika kata dasar berakhir dengan konsonan selain ㄹ, Anda menambahkan -으러.
- 먹다 (makan) → 먹 + 으러 → 먹으러
- 찾다 (mencari/mengambil) → 찾 + 으러 → 찾으러
Poin Penggunaan Utama:
1. Hanya Kata Kerja Gerak: Kata kerja setelah -(으)러 harus berupa kata kerja pergerakan, seperti 가다 (pergi), 오다 (datang), 다니다 (menghadiri/pergi-pulang), 올라가다 (naik), 내려가다 (turun), 들어가다 (masuk), 나오다 (keluar), dll.
2. Subjek yang Sama: Subjek dari klausa tujuan (kata kerja dengan -(으)러) dan klausa gerak harus orang yang sama.
3. Tidak Ada Tense di Klausa Pertama: Tense tidak pernah ditambahkan ke kata kerja dengan -(으)러. Tense keseluruhan kalimat ditentukan oleh kata kerja gerak terakhir.
- Benar: 영화를 보러 갔어요. (Saya pergi untuk menonton film.)
- Salah: 영화를 봤으러 갔어요.
Perbandingan dengan -려고:
Baik -(으)러 maupun -려고 bisa berarti 'untuk'. Namun, -(으)러 terbatas pada kata kerja gerak, sedangkan -려고 bisa digunakan dengan kata kerja apa pun.
- 한국어를 배우러 한국에 왔어요. (Benar - 왔어요 adalah kata kerja gerak)
- 한국어를 배우려고 한국에 왔어요. (Benar)
- 한국어를 배우려고 열심히 공부해요. (Benar - 공부해요 bukan kata kerja gerak)
- 한국어를 배우러 열심히 공부해요. (Salah)
Contoh (5)
- 영화를 보러 극장에 갔어요.
I went to the theater to watch a movie.
Perkataan demi perkataan: film menonton-untuk bioskop-ke pergi.
- 점심을 먹으러 식당에 갈 거예요.
I'm going to the restaurant to eat lunch.
Perkataan demi perkataan: makan siang makan-untuk restoran-ke akan pergi.
- 친구를 만나러 서울에 왔어요.
I came to Seoul to meet a friend.
Perkataan demi perkataan: teman bertemu-untuk Seoul-ke datang.
- 돈을 찾으러 은행에 다녀왔어요.
I went to the bank (and came back) to withdraw money.
찾다 berakhir dengan konsonan, jadi -으러 digunakan. 다녀오다 adalah kata kerja gerak majemuk yang berarti 'pergi dan kembali'.
- 케이크를 만들러 친구 집에 갔어요.
I went to a friend's house to make a cake.
Kata dasar 만들다 berakhir dengan ㄹ, jadi -러 ditempelkan langsung tanpa menghilangkan ㄹ.
Kesilapan biasa
Menggunakan -(으)러 dengan kata kerja bukan gerak.
숙제를 하러 열심히 공부했어요.숙제를 하러 도서관에 갔어요.-(으)러 harus diikuti oleh kata kerja pergerakan seperti 가다 (pergi) atau 오다 (datang). Untuk menyatakan tujuan dengan kata kerja bukan gerak seperti 공부하다 (belajar), Anda harus menggunakan pola lain seperti -려고 (contoh: 숙제를 하려고 열심히 공부했어요).
Menambahkan penanda tense ke kata kerja sebelum -(으)러.
밥을 먹었으러 식당에 갔어요.밥을 먹으러 식당에 갔어요.Kata dasar ditempelkan langsung ke -(으)러 tanpa penanda tense seperti -았/었-. Tense dari seluruh kalimat hanya ditunjukkan pada kata kerja terakhir (갔어요).
Bagaimana ia berkait
Pelajari ini dahulu
Corak berkaitan
- -(으)러 가다/오다Pergi/Datang untuk Melakukan
Ini adalah struktur paling umum yang menggunakan -러. Ini menggabungkan penanda tujuan -러 dengan dua kata kerja gerak paling dasar, membentuk frasa tetap untuk 'pergi/datang untuk melakukan sesuatu'.
Tahap 2 - -(으)려고Untuk, Supaya
Keduanya berarti 'untuk', tetapi -려고 lebih serbaguna. Itu bisa diikuti oleh kata kerja apa pun, sedangkan -러 terbatas pada kata kerja gerak. Keduanya dapat dipertukarkan hanya jika kata kerja terakhir adalah kata kerja gerak.
Tahap 2 - -고자Untuk, dengan Niat untuk
Padanan yang lebih formal dan bergaya tulisan dari -려고. Seperti -려고, ini menyatakan niat tetapi tidak terbatas pada kata kerja gerak, membuatnya berbeda dari -러.
Tahap 5 - -기 때문에Kerana
Membedakan tujuan dengan alasan. -러 menjelaskan 'mengapa Anda bergerak' (tujuan), sementara -기 때문에 menjelaskan 'mengapa sesuatu terjadi' (alasan). Contohnya, 'Saya pergi ke perpustakaan untuk belajar (공부하러)' vs. 'Saya tidak bisa pergi karena saya sakit (아팠기 때문에)'.
Tahap 4