-밖에

Sahaja, Kecuali

Tahap 3Bunyi seperti bake

-밖에 adalah partikel yang melekat pada kata benda untuk menyatakan 'hanya' kata benda tersebut. Partikel ini harus selalu diikuti oleh bentuk kata kerja negatif seperti 안, 못, atau 없다.

Cara ia berfungsi

Partikel -밖에 digunakan untuk menyatakan gagasan 'hanya' atau 'tidak lain kecuali'. Partikel ini melekat langsung pada kata benda dan memiliki aturan yang sangat penting: harus selalu diikuti oleh predikat negatif.

Struktur Utama:
Kata Benda + 밖에 + Predikat Negatif (contohnya: 안 + kata kerja, 못 + kata kerja, -지 않다, 없다, 모르다)

Meskipun kalimat menggunakan bentuk kata kerja negatif, makna keseluruhannya adalah positif. Ini menyoroti bahwa jumlahnya sedikit atau tidak ada pilihan lain.

Membandingkan -밖에 dan -만
Baik -밖에 maupun -만 bisa berarti 'hanya', tetapi keduanya digunakan dalam struktur tata bahasa yang berbeda.

  • -밖에 memerlukan predikat negatif.
  • -만 memerlukan predikat positif.

Contohnya, dua kalimat ini memiliki arti yang sama:
1. 돈이 천 원밖에 없어요. (Saya hanya punya 1.000 won.)
2. 돈이 천 원만 있어요. (Saya hanya punya 1.000 won.)

Nuansa dengan -밖에 sering kali menunjukkan bahwa pembicara merasa jumlahnya sedikit atau tidak mencukupi. -만 lebih netral.

Contoh Predikat Negatif:

  • Menggunakan 없다: 학생이 한 명밖에 없어요. (Hanya ada satu siswa.)
  • Menggunakan 안: 선물을 하나밖에 안 샀어요. (Saya hanya membeli satu hadiah.)
  • Menggunakan 못: 5분밖에 못 기다려요. (Saya hanya bisa menunggu selama 5 menit.)
  • Menggunakan 모르다: 저는 그 사람 이름밖에 몰라요. (Saya hanya tahu nama orang itu.)

Contoh (4)

  1. 냉장고에 우유밖에 없어요.

    There's only milk in the fridge.

    Perkataan demi perkataan: In the fridge milk except does not exist.

    우유 (susu) diikuti oleh -밖에 dan kata kerja negatif 없다. Ini berarti susu adalah satu-satunya hal yang ada di dalam kulkas.

  2. 저는 한국어밖에 못 해요.

    I can only speak Korean.

    Perkataan demi perkataan: I Korean except cannot do.

    Di sini, -밖에 digunakan dengan kata kerja negatif 못 하다 (tidak bisa melakukan) untuk menyatakan bahwa bahasa Korea adalah satu-satunya bahasa yang bisa diucapkan oleh pembicara.

  3. 학생이 한 명밖에 안 왔어요.

    Only one student came.

    Perkataan demi perkataan: Student one person except did not come.

    Ini menekankan bahwa jumlah siswa yang datang sangat sedikit (hanya satu).

  4. 어제 3시간밖에 못 자서 너무 피곤해요.

    I'm so tired because I only slept for 3 hours yesterday.

    Perkataan demi perkataan: Yesterday 3 hours except could not sleep so very tired.

    Pola ini sering digunakan untuk menyatakan bahwa suatu jumlah atau durasi kurang dari yang diinginkan atau diharapkan.

Kesilapan biasa

  • Menggunakan -밖에 dengan kata kerja positif.

    교실에 학생이 한 명밖에 있어요.
    교실에 학생이 한 명밖에 없어요.

    Partikel -밖에 harus selalu diikuti oleh predikat negatif seperti 없어요, 안, atau 못. Untuk menyatakan 'hanya' dengan kata kerja positif, Anda harus menggunakan partikel -만 (contohnya, 학생이 한 명만 있어요).

Bagaimana ia berkait

Corak PenafianTahap 1안/못Tahap 1Tidak
-밖에Tahap 3Sahaja, Kecuali

Pelajari ini dahulu

Corak berkaitan

Perkataan dalam corak ini

밖에
Berlatih -밖에 dalam BubblegumPoppy, tutor AI anda, menulis pelajaran Bahasa Korea mengikut tahap anda. Ketik mana-mana corak tatabahasa dalam pelajaran untuk melihat penjelasan penuhnya.