-는 반면에

반면에

पातळी 4उच्चार neun banmyeone

-는 반면에를 사용하면 같은 대상에 대해 서로 대조되는 두 가지 사실이나 측면을 나타낼 수 있습니다. '한편으로는... 다른 한편으로는...' 또는 '~하는 반면에'와 비슷한 의미입니다.

हे कसे काम करते

-는 반면에를 사용하면 같은 대상과 관련된 두 가지 성질이나 행동을 균형 있게 대조할 수 있습니다. -지만보다 격식 있는 표현이라서 글을 쓰거나 발표할 때 장단점을 논하기 위해 자주 사용합니다.

활용 규칙:
단어의 종류와 시제에 따라 활용 형태가 달라집니다.

1. 동사 (현재 시제):
동사 어간에 바로 -는 반면에를 붙입니다.

  • 가다 → 가는 반면에
  • 먹다 → 먹는 반면에
  • 일하다 → 일하는 반면에

2. 형용사 및 이다/아니다:
어간에 -(으)ㄴ 반면에를 붙입니다.

  • 어간이 모음으로 끝나거나 'ㄹ'로 끝나면 -ㄴ 반면에를 붙입니다. ('ㄹ'은 탈락합니다.)
    - 예쁘다 → 예쁜 반면에
    - 멀다 → 먼 반면에
  • 어간이 자음으로 끝나면 -은 반면에를 붙입니다.
    - 좋다 → 좋은 반면에
    - 작다 → 작은 반면에
  • 명사의 경우, 이다와 함께 -인 반면에를, 아니다와 함께 아닌 반면에를 사용합니다.
    - 학생이다 → 학생인 반면에

3. 과거 시제 (모든 동사/형용사):
동사나 형용사 어간에 -았/었던 반면에를 붙입니다.

  • 하다 → 하 + -았- → 했던 반면에
  • 좋다 → 좋 + -았- → 좋았던 반면에

가장 중요한 점은 두 절의 주어가 같아야 한다는 것입니다. 같은 동전의 양면을 설명한다고 생각하면 됩니다.

उदाहरणे (4)

  1. 그 배우는 연기는 잘하는 반면에 노래는 잘 못해요.

    그 배우는 연기는 잘하는 반면에 노래는 잘 못해요.

    शब्दशः भाषांतर: 그 배우는 연기는 잘하는 반면에 노래는 잘 못해요.

    같은 사람(그 배우)의 두 가지 능력(연기와 노래)을 대조하는 문장입니다.

  2. 이 동네는 조용한 반면에 교통이 불편해요.

    이 동네는 조용한 반면에 교통은 불편해요.

    शब्दशः भाषांतर: 이 동네는 조용한 반면에 교통은 불편해요.

    같은 대상(이 동네)의 긍정적인 면(조용함)과 부정적인 면(교통 불편)을 대조하고 있습니다.

  3. 이 스마트폰은 카메라 성능이 좋은 반면에 배터리가 빨리 닳아요.

    이 스마트폰은 카메라 성능은 좋은 반면에 배터리가 빨리 닳아요.

    शब्दशः भाषांतर: 이 스마트폰은 카메라 성능은 좋은 반면에 배터리가 빨리 닳아요.

    같은 대상(이 스마트폰)의 장점(좋은 카메라)과 단점(짧은 배터리 수명)을 대조하는 문장입니다.

  4. 작년에는 일이 많아서 힘들었던 반면에 돈은 많이 벌었어요.

    작년은 일이 많아서 힘들었던 반면에 돈은 많이 벌었어요.

    शब्दशः भाषांतर: 작년은 일이 많아서 힘들었던 반면에 돈은 많이 벌었어요.

    과거 시제 형태인 -았/었던 반면를 사용하여 같은 기간(작년)의 부정적인 면(힘듦)과 긍정적인 면(돈을 많이 범)을 대조합니다.

सामान्य चुका

  • 서로 다른 주어를 대조할 때 -는 반면에를 사용하는 것.

    वेगळा अर्थ저는 커피를 좋아하는 반면에 제 친구는 차를 좋아해요.
    저는 커피를 좋아하지만 제 친구는 차를 좋아해요.

    -는 반면에를 사용할 때는 같은 대상의 대조되는 두 측면을 설명해야 합니다. 서로 완전히 다른 주어(예: '나'와 '친구')를 대조할 때는 -지만과 같은 일반적인 대조 연결 어미를 사용하는 것이 더 자연스럽습니다.

  • 형용사에 잘못된 활용을 사용하는 것.

    그 집은 작는 반면에 아주 깨끗해요.
    그 집은 작은 반면에 아주 깨끗해요.

    형용사에는 -는 반면에가 아니라 -(으)ㄴ 반면에를 사용해야 합니다. 작다의 어간은 자음으로 끝나므로 -은을 붙여 작은 반면에가 됩니다.

हे कसे जोडले जाते

आधी हे शिका

या पॅटर्नमधील शब्द

-는 반면에반면