-마다

हे कसे काम करते

उदाहरणे (5)

1. 주말마다 영화를 봐요.

   I watch a movie every weekend.

   शब्दशः भाषांतर: आठवड्याच्या शेवटी प्रत्येक चित्रपट पाहतो.

2. 사람마다 성격이 달라요.

   Every person has a different personality.

   शब्दशः भाषांतर: व्यक्ती प्रत्येक व्यक्तिमत्व वेगळे आहे.

3. 이 버스는 10분마다 와요.

   This bus comes every 10 minutes.

   शब्दशः भाषांतर: ही बस १० मिनिटे प्रत्येक येते.

4. 나라마다 문화가 달라서 재미있어요.

   It's interesting because every country has a different culture.

   शब्दशः भाषांतर: देश प्रत्येक संस्कृती वेगळी आहे म्हणून हे मनोरंजक आहे.

5. 아침마다 공원에서 운동해요.

   I exercise in the park every morning.

   शब्दशः भाषांतर: सकाळी प्रत्येक बागेत व्यायाम करतो.

सामान्य चुका

• नामांऐवजी क्रियापदे किंवा विशेषणांसोबत -마다 वापरणे.

  저는 행복하다마다 노래를 불러요.

  저는 행복할 때마다 노래를 불러요.

  -마다 हे एक प्रत्यय आहे जे नामाला जोडलेच पाहिजे. 'जेव्हा जेव्हा मी आनंदी असतो' असे व्यक्त करण्यासाठी, तुम्हाला -ㄹ 때마다 (प्रत्येक वेळी...) सारखी रचना वापरण्याची आवश्यकता आहे.

• -마다 आणि '모든' (सर्व) यांच्या स्थानाबद्दल गोंधळ होणे.

  마다 학생이 질문이 있어요.

  학생마다 질문이 있어요. (or) 모든 학생이 질문이 있어요.

  -마다 हे एक प्रत्यय आहे जे नामाच्या मागे येते (학생마다). '모든' हे एक निर्धारक आहे जे नामाच्या पुढे येते (모든 학생). वाक्याच्या रचनेत ते एकमेकांच्या जागी वापरता येत नाहीत.

संबंधित पॅटर्न

• -도Also, too, even

  दोन्ही नामांना जोडलेली प्रत्यये आहेत. -마다 चा अर्थ 'प्रत्येक' असा होतो, तर -도 चा अर्थ 'देखील' किंवा 'सुद्धा' असा होतो. कधीकधी ते जोर देण्यासाठी एकत्र वापरले जाऊ शकतात, जसे की '날마다도' (दररोज सुद्धा), जरी हे कमी सामान्य आहे.

  पातळी 1
• -들복수 접미사

  -마다 अनेक वस्तू सुचवते पण त्यांना स्वतंत्रपणे हाताळते, तर -들 हे अनेकवचनी चिन्ह आहे जे वस्तूंना गट म्हणून हाताळते. '사람마다' म्हणजे 'प्रत्येक व्यक्ती' (स्वतंत्रपणे), तर '사람들' म्हणजे 'लोक' (सामूहिकपणे).

  पातळी 1
• 동안During, while

  दोन्ही वेळेशी संबंधित आहेत. 동안 हे सततचा कालावधी दर्शवते (उदा., '3일 동안' - ३ दिवसांसाठी), तर -마다 हे वारंवार होणारे, नियमित अंतराळ दर्शवते (उदा., '3일마다' - दर ३ दिवसांनी).

  पातळी 2

या पॅटर्नमधील शब्द