-짜리

가치, 가격

ലെവൽ 3ഉച്ചാരണം jjari

-짜리는 물건의 가격, 가치, 또는 크기를 말할 때 사용하는 접미사입니다. '천 원짜리 지폐'나 '다섯 살짜리 아이'처럼 말할 때 사용해요.

ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു

-짜리는 물건의 금전적 가치, 나이, 또는 수량을 기준으로 명사를 설명하는 형용사처럼 쓰이는 아주 유용한 접미사입니다. 구조는 다음과 같습니다: [숫자 + 단위 명사] + -짜리 + [명사].

1. 가격/가치 나타내기:
가장 흔히 쓰이는 방식입니다. 금액 뒤에 붙어 그 가격표가 붙은 물건을 설명합니다.

예를 들어, 만 원짜리 티셔츠는 "10,000원인 티셔츠"를 의미합니다.

2. 나이 나타내기:
나이와 함께 쓰여 주로 어린아이나 동물을 설명할 때 사용합니다.

예를 들어, 다섯 살짜리 아이는 "다섯 살인 아이"를 의미합니다.

3. 수량/용량 나타내기:
자주 쓰이지는 않지만, 용량이나 포함된 단위의 수를 설명할 때도 씁니다.

예를 들어, 두 명짜리 방은 "두 명을 위한 방"을 의미합니다.

-짜리는 접미사이므로 앞 단어에 띄어쓰기 없이 바로 붙여 써야 한다는 점을 기억하세요(예: 천원짜리, 천원 짜리 아님).

천 원짜리 김밥 한 줄 주세요.
Please give me one roll of 1,000 won kimbap.
വാക്കിന് വാക്ക്: 천 원짜리 김밥 한 줄 주세요.
이 가게에는 만 원짜리 옷이 많아요.
This store has a lot of clothes that cost 10,000 won.
വാക്കിന് വാക്ക്: 이 가게에는 만 원짜리 옷이 많아요.
제 동생은 다섯 살짜리 아이예요.
My younger sibling is a five-year-old child.
വാക്കിന് വാക്ക്: 제 동생은 다섯 살짜리 아이예요.
오만 원짜리를 냈는데 거스름돈이 없다고 하셨어요.
I paid with a 50,000 won bill, but they said they didn't have change.
여기서 '오만 원짜리'는 지폐라는 단어를 직접 쓰지 않고도 '5만 원권 지폐'를 의미합니다.
두 명짜리 방으로 예약했어요.
I booked a room for two people.
വാക്കിന് വാക്ക്: 두 명짜리 방을 예약했어요.

-짜리 앞에 띄어쓰기를 하는 것.
만 원 짜리 티셔츠를 샀어요.
만 원짜리 티셔츠를 샀어요.
-짜리는 독립된 단어가 아니라 접미사입니다. 앞의 명사(숫자/금액)에 띄어쓰기 없이 바로 붙여 써야 합니다.
-짜리(특정 가치의 물건)와 -어치(어떤 가치만큼의 양)를 혼동하는 것.
വേറെ അർത്ഥം사과 만 원짜리 주세요.
사과 만 원어치 주세요.
'-짜리'는 특정 가격표가 붙은 단일 물건을 설명합니다(예: 10,000원짜리 티셔츠). '사과 만 원짜리'라고 하면 10,000원짜리 사과 한 개를 달라는 뜻이 됩니다. -어치는 특정 금액만큼의 양을 요청할 때 씁니다. '사과 만 원어치'는 '10,000원어치의 사과'를 의미합니다.

-짜리