후에/뒤에
After, later
'[noun]-ന് ശേഷം' എന്ന് അർത്ഥം വരാൻ നാമത്തിന് ശേഷം 후에 അല്ലെങ്കിൽ 뒤에 ഉപയോഗിക്കുക. ഉദാഹരണത്തിന്, '수업 후에' എന്നാൽ 'ക്ലാസിന് ശേഷം' എന്നർത്ഥം.
ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
후에, 뒤에 എന്നിവ ഒരു നാമത്തിന് (സമയം, സംഭവം, അല്ലെങ്കിൽ പ്രവൃത്തി) ശേഷം എന്തെങ്കിലും നടക്കുന്നു എന്ന് പറയാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
ഘടന: നാമം + 후에 / 뒤에
മിക്ക സമയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രയോഗങ്ങളിലും 후에, 뒤에 എന്നിവ പരസ്പരം മാറി ഉപയോഗിക്കാം.
- 수업 후에: ക്ലാസിന് ശേഷം
- 식사 뒤에: ഭക്ഷണത്തിന് ശേഷം
- 1년 후에: ഒരു വർഷത്തിന് ശേഷം
뒤에 എന്നതിന് ശാരീരികമായി 'പിന്നിൽ' എന്നും അർത്ഥമുണ്ടെങ്കിലും, സമയത്തെ സൂചിപ്പിക്കുമ്പോൾ 후에 പോലെ തന്നെ 'ശേഷം' എന്ന് അർത്ഥം വരുന്നു.
'ഒരു പ്രവൃത്തി ചെയ്ത ശേഷം' എന്ന് പറയാൻ, നിങ്ങൾ മറ്റൊരു വ്യാകരണ രീതി ഉപയോഗിക്കണം, സാധാരണയായി -ㄴ/은 후에 ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ഉദാഹരണത്തിന്, 'പഠിച്ച ശേഷം' എന്നത് '공부한 후에' എന്നാണ്.
ഉദാഹരണങ്ങൾ (4)
- 수업 후에 도서관에 갈 거예요.
I'm going to the library after class.
വാക്കിന് വാക്ക്: ക്ലാസിന് ശേഷം ഞാൻ ലൈബ്രറിയിലേക്ക് പോകുന്നു.
- 식사 후에 커피를 마셔요.
I drink coffee after the meal.
വാക്കിന് വാക്ക്: ഭക്ഷണത്തിന് ശേഷം ഞാൻ കോഫി കുടിക്കുന്നു.
- 3일 뒤에 시험이 있어요.
There's an exam in 3 days.
വാക്കിന് വാക്ക്: 3 ദിവസത്തിന് ശേഷം പരീക്ഷയുണ്ട്.
- 회의 후에 이메일을 보낼게요.
I will send the email after the meeting.
വാക്കിന് വാക്ക്: മീറ്റിംഗിന് ശേഷം ഞാൻ ഇമെയിൽ അയക്കാം.
സാധാരണ തെറ്റുകൾ
후에/뒤에 എന്നിവ നേരിട്ട് ഒരു ക്രിയയോട് ചേർക്കുന്നത്.
운동하다 후에 샤워해요.운동 후에 샤워해요.후에, 뒤에 എന്നിവ ഒരു നാമത്തിന് ശേഷമേ വരാവൂ. '운동하다' എന്നത് ഒരു ക്രിയയാണ്. നിങ്ങൾ '운동' (വ്യായാമം) എന്ന നാമരൂപം ഉപയോഗിക്കണം അല്ലെങ്കിൽ -ㄴ/은 후에 എന്ന രീതി ഉപയോഗിക്കണം (ഉദാഹരണത്തിന്, 운동한 후에).
ഇത് എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെടുന്നു
ബന്ധപ്പെട്ട ഘടനകൾ
- 전에
전에 എന്നത് 'മുമ്പ്' എന്ന് അർത്ഥം വരുന്നു, ഇത് 후에/뒤에 എന്നതിന്റെ നേർ വിപരീതമാണ്. ഇവ രണ്ടും നാമങ്ങളോട് ചേർത്ത് സമയത്തെ സൂചിപ്പിക്കാൻ ഒരേ രീതിയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
ലെവൽ 1 - -ㄴ 다음에/후에
ഒരു ക്രിയ ചെയ്ത ശേഷം എന്ന് പറയാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രത്യേക രീതിയാണിത്. ഇത് 후에 എന്ന ആശയത്തെ ഒരു ക്രിയയുമായി ചേർത്ത് ഒരു വാക്യഭാഗം ഉണ്ടാക്കുന്നു.
ലെവൽ 3 - 에에 (To, At)
에 എന്ന കണിക പലപ്പോഴും 후에/뒤에 എന്നിവയോടൊപ്പം ചേർത്ത് സമയത്തെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, '수업 후에' എന്നതിൽ, അടുത്ത പ്രവൃത്തി നടക്കുന്ന സമയത്തെ 에 സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
ലെവൽ 1 - -고그리고, 그러고 나서
-고 എന്നത് പ്രവൃത്തികളെ ക്രമത്തിൽ ബന്ധിപ്പിക്കുമ്പോൾ ('A ചെയ്ത് ശേഷം B ചെയ്യുക'), 후에/뒤에 എന്നത് രണ്ട് സംഭവങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സമയ വ്യത്യാസത്തെ കൂടുതൽ വ്യക്തമായി ഊന്നിപ്പറയുന്നു.
ലെവൽ 1