데

സ്ഥലം

ലെവൽ 3ഉച്ചാരണം de

데 എന്നത് 'സ്ഥലം' അല്ലെങ്കിൽ 'ഭാഗം' എന്ന് അർത്ഥം വരുന്ന ഒരു നാമമാണ്.

ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു

데 എന്നത് 'സ്ഥലം', 'പോയിന്റ്', 'ഭാഗം' അല്ലെങ്കിൽ 'സാഹചര്യം' എന്ന് അർത്ഥം വരുന്ന ഒരു ഡിപെൻഡന്റ് നാമമാണ്. 곳 അല്ലെങ്കിൽ 장소 പോലുള്ള സ്വതന്ത്ര നാമങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, 데 സാധാരണയായി ഒരു ക്ലോസ് ഉപയോഗിച്ചാണ് വിവരിക്കപ്പെടുന്നത്.

1. ഭൗതികമായ സ്ഥലം
ഒരു പ്രവർത്തിയിലൂടെയോ അവസ്ഥയിലൂടെയോ നിർവചിക്കപ്പെട്ട പ്രത്യേക സ്ഥലത്തെ ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഇതിനുശേഷം 에 അല്ലെങ്കിൽ 에서 പോലുള്ള ലൊക്കേഷൻ പാർട്ടിക്കിളുകൾ വരാറുണ്ട്.

  • വിശേഷണങ്ങളോടൊപ്പം: 좋은 데 (നല്ല സ്ഥലം), 조용한 데 (ശാന്തമായ സ്ഥലം)
  • ക്രിയകളോടൊപ്പം: 사는 데 (താമസിക്കുന്ന സ്ഥലം), 만난 데 (കണ്ടുമുട്ടിയ സ്ഥലം)

2. അമൂർത്തമായ പോയിന്റ് അല്ലെങ്കിൽ വശം
ഭൗതികമല്ലാത്ത ഒരു 'പോയിന്റിനെയോ' 'വശത്തെയോ' സൂചിപ്പിക്കാനും 데 ഉപയോഗിക്കാം.

  • 예: 이 계획에는 어려운 데가 몇 군데 있어요. (ഈ പ്ലാനിൽ ചില ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഭാഗങ്ങൾ ഉണ്ട്.)

പ്രധാനപ്പെട്ട വ്യത്യാസം:
데 എന്ന നാമത്തെ -ㄴ/는데 എന്ന കണക്റ്റീവ് ഗ്രാമർ എൻഡിംഗുമായി തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്. ഇവ രണ്ടും കേൾക്കാൻ ഒരുപോലെയാണെങ്കിലും വ്യാകരണപരമായി വ്യത്യസ്തമാണ്.

  • നാമം: 제가 사는 데는 서울이에요. (ഞാൻ താമസിക്കുന്ന സ്ഥലം സോളാണ്.)
  • എൻഡിംഗ്: 지금 비가 오는데, 우산 있어요? (ഇപ്പോൾ മഴ പെയ്യുന്നുണ്ട്, അതുകൊണ്ട് കയ്യിൽ കുടയുണ്ടോ?)

ഉദാഹരണങ്ങൾ (5)

  1. 여기가 이야기하기 좋은 데네요.

    This is a good place to talk.

    വാക്കിന് വാക്ക്: Here is a talk-good place.

    좋다 എന്ന വിശേഷണത്തെ -ㄴ/은 (좋은) ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റി, 데 (സ്ഥലം) എന്നതിനെ വിവരിക്കുന്നു.

  2. 아픈 데는 없으세요?

    Is there any place that hurts?

    വാക്കിന് വാക്ക്: Hurting place is there not?

    ഡോക്ടർമാർ സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു വാചകമാണിത്. 아프다 (വേദനിക്കുക) എന്നത് 데 എന്നതിനെ വിവരിച്ച് 'വേദനിക്കുന്ന ഭാഗം' എന്ന അർത്ഥം നൽകുന്നു.

  3. 제가 사는 데는 여기에서 가까워요.

    The place where I live is close to here.

    വാക്കിന് വാക്ക്: I live place-TOPIC from here is close.

    ഇവിടെ -는 데 എന്ന ഘടന ഉപയോഗിക്കുന്നു. 살다 (താമസിക്കുക) എന്ന ക്രിയ 데 എന്നതിനെ വിവരിച്ച് സ്ഥലത്തെ വ്യക്തമാക്കുന്നു.

  4. 어제 우리가 갔던 데 이름이 뭐였죠?

    What was the name of the place we went to yesterday?

    വാക്കിന് വാക്ക്: Yesterday we went place name what was it?

    ഭൂതകാലത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന -던 എന്ന മോഡിഫയർ 가다 (പോകുക) എന്ന ക്രിയയോടൊപ്പം ചേർത്ത് 데 എന്നതിനെ വിവരിക്കുന്നു.

  5. 이 책은 어려운 데가 하나도 없어요.

    There are no difficult parts in this book.

    വാക്കിന് വാക്ക്: This book difficult point even one does not exist.

    ഇവിടെ 데 എന്നത് ഭൗതികമായ സ്ഥലത്തിനല്ല, മറിച്ച് 'ഭാഗം' അല്ലെങ്കിൽ 'പോയിന്റ്' എന്ന അർത്ഥത്തിലാണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്.

സാധാരണ തെറ്റുകൾ

  • 데 (സ്ഥലം) എന്ന നാമത്തെ -ㄴ/는데 (പക്ഷേ/അതുകൊണ്ട്) എന്ന കണക്റ്റീവ് എൻഡിംഗുമായി തെറ്റിദ്ധരിക്കുന്നത്.

    വേറെ അർത്ഥം제가 학생인데 조용해요.
    제가 있는 데는 조용해요.

    തെറ്റായ വാചകം -ㄴ데 എന്ന എൻഡിംഗ് ഉപയോഗിച്ച് 'ഞാൻ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്, അതുകൊണ്ട് ശാന്തമാണ്' എന്ന് അർത്ഥം നൽകുന്നു. ശരിയായ വാചകം 데 എന്ന നാമം ഉപയോഗിച്ച് 'ഞാൻ ഇരിക്കുന്ന സ്ഥലം ശാന്തമാണ്' എന്ന് അർത്ഥം നൽകുന്നു. ഇവ രണ്ടും കേൾക്കാൻ ഒരുപോലെയാണെങ്കിലും അർത്ഥവും വ്യാകരണപരമായ ഉപയോഗവും തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്.

  • 곳 അല്ലെങ്കിൽ 장소 ഉപയോഗിക്കേണ്ടിടത്ത് 데 എന്നതിനെ ഒരു സ്വതന്ത്ര നാമമായി ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

    회의 데가 어디예요?
    회의 장소가 어디예요?

    데 എന്നത് ഒരു ഡിപെൻഡന്റ് നാമമാണ്, ഇതിനെ വിവരിക്കാൻ മിക്കവാറും ഒരു ക്ലോസ് ആവശ്യമാണ് (ഉദാഹരണത്തിന്, 회의하는 데 - നമ്മൾ മീറ്റിംഗ് നടത്തുന്ന സ്ഥലം). പൊതുവായ 'സ്ഥലം' എന്ന അർത്ഥത്തിൽ 장소 (സ്ഥലം) അല്ലെങ്കിൽ 곳 (സ്ഥലം) എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ് കൂടുതൽ സ്വാഭാവികം.

ഇത് എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെടുന്നു

ബന്ധപ്പെട്ട ഘടനകൾ

ഈ ഘടനയിലെ വാക്കുകൾ

데
Bubblegum-ൽ 데 പരിശീലിക്കൂനിങ്ങളുടെ AI ട്യൂട്ടറായ Poppy, നിങ്ങളുടെ ലെവലിന് ചേരുന്ന കൊറിയൻ പാഠങ്ങൾ എഴുതുന്നു. പാഠത്തിലെ ഏത് വ്യാകരണ കാര്യത്തിലും ടാപ്പ് ചെയ്താൽ അതിന്റെ പൂർണ്ണ വിശദീകരണം കാണാം.