-아

ມັນເຮັດວຽກແນວໃດ

ຕົວຢ່າງ (4)

1. 민준아, 어디 가?

   Minjun, where are you going?

   ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: Minjun, where go?

   ເນື່ອງຈາກຊື່ 민준 ລົງທ້າຍດ້ວຍພະຍັນຊະນະ 'ㄴ', ຈຶ່ງຕື່ມ -아 ເພື່ອຮ້ອງເອີ້ນລາວໂດຍກົງ.

2. 지훈아, 밥 먹었어?

   Jihun, did you eat?

   ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: Jihun, meal ate?

3. 수진아, 이것 좀 봐!

   Sujin, look at this!

   ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: Sujin, this a little look!

4. 미나야, 뭐 해?

   Mina, what are you doing?

   ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: Mina, what do?

   ຕົວຢ່າງນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄຳຊ່ວຍຄູ່ກັນຄື -야, ເຊິ່ງໃຊ້ເພາະວ່າຊື່ 미나 ລົງທ້າຍດ້ວຍສະຫຼະ.

ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ພົບເລື້ອຍ

• ການໃຊ້ -아 ກັບຊື່ທີ່ລົງທ້າຍດ້ວຍສະຫຼະ.

  미나아, 이리 와 봐.

  미나야, 이리 와 봐.

  ຄຳຊ່ວຍ -아 ແມ່ນໃຊ້ໄດ້ສະເພາະກັບຊື່ທີ່ລົງທ້າຍດ້ວຍພະຍັນຊະນະເທົ່ານັ້ນ. ສຳລັບຊື່ທີ່ລົງທ້າຍດ້ວຍສະຫຼະ, ເຊັ່ນ 미나, ເຈົ້າຕ້ອງໃຊ້ -야.

• ການໃຊ້ -아 ໃນສະຖານະການທີ່ເປັນທາງການ ຫຼື ກັບຄົນທີ່ອາຍຸຫຼາຍກວ່າ.

  사장님아, 회의 시작하겠습니다.

  사장님, 회의 시작하겠습니다.

  -아 ແມ່ນຄຳຊ່ວຍທີ່ບໍ່ເປັນທາງການເຊິ່ງສະແດງເຖິງຄວາມໃກ້ຊິດ. ການໃຊ້ມັນກັບຜູ້ທີ່ມີຕຳແໜ່ງສູງກວ່າເຊັ່ນ ຫົວໜ້າ (사장님) ແມ່ນບໍ່ສຸພາບ. ໃນບໍລິບົດທີ່ເປັນທາງການ, ເຈົ້າຄວນໃຊ້ພຽງແຕ່ຕຳແໜ່ງ ຫຼື ຊື່ຂອງບຸກຄົນນັ້ນໂດຍບໍ່ຕ້ອງມີຄຳຊ່ວຍໃນການຮ້ອງເອີ້ນ.

ມັນເຊື່ອມໂຍງກັນແນວໃດ

ຮຽນອັນນີ້ກ່ອນ

• -아/어ການລົງທ້າຍປະໂຫຍກແບບບໍ່ເປັນທາງການລະດັບ 1

ຮູບແບບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

• ຮູບແບບຄຳຍົກຍ້ອງ

  -아 ແມ່ນວິທີການຮ້ອງເອີ້ນແບບບໍ່ເປັນທາງການ. ສິ່ງນີ້ກົງກັນຂ້າມກັບ honorific forms, ເຊິ່ງໃຊ້ເພື່ອສະແດງຄວາມເຄົາລົບຕໍ່ຜູ້ອາວຸໂສ ຫຼື ຜູ້ທີ່ມີຕຳແໜ່ງສູງກວ່າ, ເຊິ່ງເປັນສະຖານະການທີ່ເຈົ້າຈະບໍ່ໃຊ້ -아 ເດັດຂາດ.

  ລະດັບ 3
• -지?ແມ່ນບໍ?

  ທັງ -아 ແລະ ຄຳລົງທ້າຍປະໂຫຍກຄຳຖາມ -지? ແມ່ນລັກສະນະທົ່ວໄປຂອງການສົນທະນາທີ່ເປັນກັນເອງ ແລະ ເປັນມິດລະຫວ່າງຄົນທີ່ໃກ້ຊິດກັນ.

  ລະດັບ 1

ຄຳໃນຮູບແບບນີ້