광둥어 배우기: 처음 시작하는 순서를 단계별로

광둥어는 Jyutping부터 배우면 시작이 쉬워요. Jyutping은 단어의 소리를 알파벳으로 적고 성조를 숫자로 표시하는 표기법이라서, 아직 모르는 한자도 어떻게 읽는지 알 수 있어요.

광둥어 배우기, 단계별로

1단계부터 3단계까지는 시작하고 몇 주 안에 해 보세요. 나머지 세 단계는 실력이 늘어도 계속해요.

1. 1🔤Jyutping 익히기Jyutping에서는 음절마다 1부터 6까지의 숫자가 붙어 성조를 알려 줘요. 첫 주에 소리와 이 숫자를 익혀 두면, 새 단어를 만나도 어떻게 읽는지 알 수 있어요.
2. 2👂여섯 성조 듣기買(사다)와 賣(팔다)는 성조만 달라요. 새 단어를 배울 때는 먼저 소리를 듣고 따라 말해 보세요.
3. 3💬짧은 대화로 문장 익히기幾多錢？(얼마예요?) 같은 문장은 시장이나 식당에서 나누는 짧은 대화로 들으면 더 오래 기억나요.
4. 4📚한자는 천천히 익히기은행은 銀行, 대학은 大學처럼 한국어 한자어와 글자가 같은 단어가 많아서, 뜻을 짐작하기 쉬워요. 소리는 한국어와 다르니, 한자가 눈에 익을 때까지 Jyutping을 함께 보며 읽으세요.
5. 5📖말하는 그대로 쓴 광둥어 읽기광둥어로 말할 때는 ‘안’이라는 뜻으로 唔를 쓰지만, 표준 중국어 글에는 보통 不라고 써요. 말하는 그대로 쓴 글을 읽으면, 읽는 단어와 듣는 단어가 같아져요.
6. 6🗣️사람과 이야기하기간단한 문장 몇 개를 말할 수 있으면, 광둥어 선생님이나 언어 교환 친구와 이야기해 보세요. 성조가 틀릴 때마다 알려 달라고 하면 좋아요.

1단계와 2단계는 Bubblegum의 Jyutping 코스로 시작할 수 있어요. 발음과 Jyutping, 여섯 성조, 한자와 광둥어 글쓰기의 세 장으로 되어 있고, 이 사이트에서는 영어로, 앱에서는 한국어로 볼 수 있어요. 5단계에서 읽을 글은 Hambaanglaang에 많아요. 광둥어 구어로 쓴 이야기가 레벨별로 나뉘어 있고, 사이트 안내는 영어예요. 레벨마다 무엇을 읽고 들으면 좋은지는 광둥어 이해 가능한 입력 가이드에 정리했어요. 6단계의 대화 상대는 HelloTalk의 언어 교환이나 italki의 광둥어 수업으로 만날 수 있어요.

홍콩 드라마를 알아듣고 싶은지, 가족과 광둥어로 이야기하고 싶은지에 따라 공부 시간을 어떻게 나눌지는 목표에 맞는 가장 좋은 광둥어 공부법에서 볼 수 있어요. 한국 사람에게 금방 익숙해지는 부분과 시간이 더 걸리는 부분은 광둥어는 배우기 쉬울까요?에서 확인해 보세요.

Bubblegum으로 광둥어 배우기

내 레벨 찾기

Poppy의 레슨에는 레벨이 여섯 개 있어요. 아래 문장 가운데 지금의 나와 가장 비슷한 것을 고르고, 그 줄에 적힌 일부터 해 보세요.

1. 첫걸음

   아직 Jyutping을 읽을 줄 몰라요

   Jyutping 코스의 세 장을 차례대로 공부하고, 단어마다 소리를 들은 뒤 따라 말해 보세요.

   Jyutping 코스 1장(이 사이트에서는 영어) →
2. 레벨 1

   이제 막 시작해서 아직 거의 못 읽어요

   딤섬 주문 같은 짧은 대화를 Jyutping을 보며 듣고, 문장마다 멈춰서 같은 성조로 따라 해 보세요.

   딤섬 주문 레벨 1 레슨(이 사이트에서는 영어 번역) →
3. 레벨 2

   기초 한자와 간단한 문장은 읽을 수 있어요

   한 단락을 Jyutping 없이 읽어 보고, 막힐 때만 다시 켜세요. 홍콩 친구에게 보내는 짧은 메시지를 두세 개 한자로 써 보세요.

4. 레벨 3

   광둥어로 쓰인 짧은 대화와 이야기를 읽을 수 있어요.

   광둥어 구어로 쓴 짧은 이야기를 읽고, 일주일에 한 편씩 선생님이나 대화 상대에게 광둥어로 들려주세요.

5. 레벨 4

   일상생활에 관한 긴 글을 읽을 수 있어요.

   홍콩의 일상에 관한 긴 글을 읽고, 좋아하는 주제의 영상은 광둥어 자막을 켜고 보세요.

6. 레벨 5

   복잡한 주제도 이해하지만, 세부 내용을 놓칠 때가 있어요.

   홍콩 영화와 드라마를 들리는 말을 그대로 옮긴 광둥어 자막(CantoCaptions, 영어 사이트)으로 보고, 그다음에는 같은 장면을 자막 없이 보세요.

7. 레벨 6

   광둥어로 쓰인 자세한 논의와 다양한 글쓰기 방식을 이해할 수 있어요.

   소설과 칼럼을 읽으면서, 글쓴이가 말하듯 쓰다가 표준 중국어 문어로 바꾸는 곳을 눈여겨보세요.

자주 묻는 질문