광둥어를 가장 쉽게 배우는 방법은 알파벳과 성조 숫자로 광둥어 소리를 적는 Jyutping을 먼저 배우고, 이미 좋아하는 것에 관한 짧고 쉬운 광둥어를 읽고 듣는 거예요. 필요할 때는 번역을 확인하세요. 쉬운 광둥어에는 자주 쓰는 단어가 계속 나오니까, 문법 노트와 긴 단어장은 나중으로 미뤄도 돼요. 아래에 첫걸음을 순서대로 정리하고, 처음 보기 좋은 쉬운 광둥어도 소개해요.
광둥어는 쉽게 배울 수 있나요?
광둥어는 시작하기는 쉽고, 잘하게 되기까지는 오래 걸려요. Jyutping은 짧게 몇 번 공부하면 배울 수 있지만, 한자를 광둥어로 읽는 법과 단어는 훨씬 오래 걸려요. 미국 국무부 외교연수원(FSI)은 광둥어를 가장 어려운 그룹에 넣는데, 이건 영어가 모국어인 사람을 기준으로 한 거예요. 얼마나 걸리는지는 광둥어를 가장 빨리 배우는 방법에서 볼 수 있어요.
한국인에게는 세 가지 덕분에 시작이 생각보다 쉬워요.
- 알파벳으로 적는 소리Jyutping은 이미 아는 알파벳으로 광둥어 소리를 모두 적고, 성조는 1부터 6까지 숫자로 표시해요.
- 모양이 바뀌지 않는 동사광둥어 동사에는 어미가 없어요. 그래서 食(먹다)는 我食(나는 먹어요)에서도, 我食咗(나는 먹었어요)에서도 모양이 같아요. 지난 일은 咗 같은 짧은 말을 붙여서 나타내요.
- 이미 아는 한자어學生(학생), 電話(전화)처럼 한국어 한자어와 뿌리가 같은 단어가 많아요. 광둥어는 번체자로 써서, 한국에서 배우는 한자와 모양이 같은 글자도 많아요.
가장 쉽게 시작하는 방법은 무엇인가요?
가장 쉽게 시작하는 방법은 Jyutping을 배운 다음, 내가 즐기는 짧은 광둥어에 시간을 쓰는 거예요. 한 번에 한 걸음씩 가세요.
- Jyutping 먼저 배우기Bubblegum의 무료 Jyutping 코스로 소리와 6개 성조를 짧게 몇 번에 나눠 배우세요. 앱에서는 이 코스를 한국어로 배울 수 있어요.
- 좋아하는 것에 관해 읽기딤섬, 영화처럼 이미 좋아하는 것에 관한 짧은 대화를 읽으세요.
- 읽으면서 듣기읽을 때 오디오를 틀어서, 단어마다 성조와 한자를 함께 익히세요.
- 번역 가리기번역은 가려 두고, 막히는 줄이 있을 때만 확인하세요.
- 단어 몇 개만 저장하기레슨마다 기억하고 싶은 단어 몇 개만 저장하세요.
- 한 줄씩 소리 내어 말하기실제로 쓰고 싶은 문장을 소리 내어 말하고 성조를 따라 해 보세요. 예를 들어 식당 직원에게 唔該(고맙습니다)라고 말해 보세요.
Bubblegum은 내 수준에 맞는 광둥어를 읽고 듣는 언어 앱이에요. AI 튜터 Poppy가 내가 좋아하는 것에 관한 레슨을 써 줘요. 레슨마다 모든 단어 위에 Jyutping이 나오고, 앱에서는 번역과 단어 뜻을 한국어로 볼 수 있어요. 저장한 단어는 Regenerative Review™로 새 레슨 속에 다시 나와서, 복습하는 시간도 광둥어를 더 읽는 시간이 돼요.
광둥어는 왜 어렵게 느껴지고, 어떻게 하면 쉬워지나요?
처음에는 광둥어의 네 가지가 어렵게 느껴져요. 쉬운 광둥어에서 여러 번 만나면 하나씩 쉬워져요.
| 어렵게 느껴지는 것 | 쉽게 만드는 방법 |
|---|---|
| 여섯 가지 성조 | 詩(시), 試(시험하다), 時(때)는 한국 한자음으로 읽으면 모두 '시'예요. 광둥어에서도 세 글자는 소리가 같고 성조만 달라요. 쉬운 레슨은 단어마다 성조 숫자를 보여 주고 오디오도 들려줘서, 문장 속에서 성조를 여러 번 들을 수 있어요. |
| 한자를 광둥어로 읽는 법 | 모든 한자 위에 Jyutping이 있어서, 한자를 몰라도 문장을 읽을 수 있어요. 아는 한자라도 광둥어로 읽는 법은 새로 배워야 하고, 新聞이 광둥어에서 '뉴스'라는 뜻인 것처럼 한국어와 뜻이 다른 단어도 있어요. 자주 만나는 글자는 기억에 남아서, 그 글자는 Jyutping을 끄고 읽을 수 있게 돼요. |
| 글로 쓸 때와 다른 말 | 신문에서는 '~이다'를 是로 쓰지만, 사람들은 係라고 말해요. Hambaanglaang의 무료 이야기처럼 평소에 말하는 대로 쓴 광둥어를 읽으면, 읽는 것과 듣는 것이 같아져요. |
| 個나 隻 같은 양사 | 광둥어는 一個人(한 사람), 一隻貓(고양이 한 마리)처럼 숫자와 명사 사이에 양사를 넣어요. 한국어에도 '명', '마리' 같은 세는 말이 있어서 금방 익숙해지고, 쉬운 글에는 자주 쓰는 양사가 짝이 되는 단어와 함께 여러 번 나와요. |
처음에 볼 만한 쉬운 광둥어는 무엇인가요?
처음 보기 좋은 쉬운 광둥어는 짧고 느리고, 내가 좋아하는 것에 관한 광둥어예요. 이 사이트의 Bubblegum 레슨은 영어로 되어 있고 영어 번역이 붙어 있어요. Bubblegum 앱에서는 번역과 단어 뜻을 한국어로 볼 수 있어요.
| 무엇 | 쉬운 이유 | 어디서 |
|---|---|---|
| 딤섬 레슨 | Bubblegum에서 가장 쉬운 레벨 1이라, 짧은 문장에 Jyutping, 오디오, 번역이 있어요. | 이 사이트에서 무료(영어) |
| 취미 레슨 | 주말 계획과 좋아하는 프로그램에 관한 간단한 대화예요. 레벨 1부터 있어요. | 이 사이트에서 무료(영어) |
| 홍콩진솔TV | 딤섬처럼 홍콩 생활에 쓰는 광둥어와 자주 쓰는 단어를 짧은 영상에서 한국어로 설명하는 무료 유튜브 채널이에요. 표준 중국어 영상도 올라오니, 제목에 '광동어'가 있는 영상을 보세요. | youtube.com/@tvjinsollearningcentre3857 |
| Comprehensible Cantonese | 학습자를 위해 만든 영상이고, 모든 영상에 광둥어 자막이 있어요. | youtube.com/@ComprehensibleCantonese |
| Hambaanglaang | 수준별 이야기가 평소에 말하는 광둥어로 쓰여 있고, Jyutping이 붙어 있어요. 녹음이 있는 이야기도 많아요. | hambaanglaang.hk |
거의 모든 줄에 새 단어가 나오면 더 쉬운 것으로 바꾸세요.
자주 묻는 질문
Jyutping은 어떻게 하면 쉽게 배울 수 있나요?
소리 몇 개와 6개 성조를 배우고, 되도록 빨리 진짜 단어를 소리 내어 말해 보세요. Bubblegum의 무료 Jyutping 코스(영어)는 브라우저에서 이렇게 배울 수 있고, 모든 소리에 오디오가 있어요. 你好(안녕하세요) 같은 단어도 소리를 하나씩 쌓아서 만들어 봐요. Bubblegum 앱에서는 같은 코스를 한국어로 배울 수 있어요.
홍콩 영화와 드라마만 보면서 광둥어를 배울 수 있나요?
처음에는 어려워요. 한 회의 대부분이 초보자가 배우기에는 너무 빨리 지나가요. 간단한 대화를 따라갈 수 있게 되면 드라마가 더 도움이 되고, 무료 CantoCaptions(설명은 영어)에서 대사를 그대로 받아 적은 광둥어 영화 자막을 받을 수 있어요. Bubblegum의 홍콩 영화와 드라마 레슨(영어)은 레벨 1부터 있어서, 보기 전에 좋아하는 작품의 단어를 익힐 수 있어요.
초보자에게는 어떤 광둥어 앱이 좋아요?
광둥어 공부를 진지하게 시작하려면 Bubblegum부터 써 보세요. Poppy가 내 레벨과 관심사에 맞춰 레슨을 써 줘요. 코스, 선생님, 말하기 연습은 광둥어 공부 앱 추천에서 볼 수 있어요.
Bubblegum은 무료인가요?
네. 레슨 라이브러리는 누구나 무료로 읽을 수 있어요. 모든 사람이 배울 수 있어야 한다고 믿기 때문이에요. 라이브러리에는 다른 학습자들이 Poppy에게 부탁한 레슨이 모여 있어요. 새 맞춤 레슨을 만드는 데는 저희에게 실제로 비용이 들지만, 첫 맞춤 레슨은 무료예요. Bubblegum Pro를 구독하면 맞춤 레슨을 제한 없이 받을 수 있어요.
이 사이트의 Jyutping 코스와 광둥어 레슨도 무료이고, 계정이 없어도 돼요.
