부터
〜から
名詞の後に -부터 をつけると、「〜から」という意味になります。期間や場所、順番の始まりを表します。
しくみ
-부터 は、始まりの地点を表す基本的な韓国語の助詞です。日本語の「〜から」にあたり、いろいろな場面で使われます。
1. 時間の始まり
一番よく使われる形です。時間に関する名詞に -부터 をつけて、いつ始まるかを表します。
- 9시부터（9時から）
- 월요일부터（月曜日から）
- 어제부터（昨日から）
2. 場所の始まり
物理的な場所の始まりを表すこともできます。
- 여기부터（ここから）
- 서울부터（ソウルから）
3. 順番の始まり
どの項目や作業から始めるかを表すときにも使えます。
- 이것부터 하세요.（これからしてください。）
- 1과부터 공부해요.（第1課から勉強しましょう。）
よくある組み合わせ：-부터 〜 -까지
-부터 と一緒に、範囲を表す助詞 -까지（〜まで）を使う形がとてもよく使われます。
- AからBまで： A부터 B까지
- 例文： 월요일부터 금요일까지 일해요.（月曜日から金曜日まで働きます。）
例文 (4)
- 수업은 9시부터 시작해요.
授業は9時から始まります。
単語ごとの訳： 授業（話題） 9時 から 始まる。
- 여기부터 저기까지 걸어갈 거예요.
ここからあそこまで歩くつもりです。
単語ごとの訳： ここ から あそこ まで 歩くつもりだ。
この例文では、-부터 と -까지 を組み合わせて範囲（この場合は物理的な距離）を表す、とてもよく使われる形を紹介しています。
- 이것부터 하세요.
これから（これを最初に）してください。
単語ごとの訳： これ から してください。
- 어제부터 머리가 아팠어요.
昨日から頭が痛いです。
単語ごとの訳： 昨日 から 頭（主語） 痛かった。
よくある間違い
時間の始まりを表すときに、-부터 の代わりに -에서 を使ってしまうこと。
아침에서 운동했어요.아침부터 운동했어요.-에서 は、動作が行われる場所（例：「도서관에서 공부해요」- 図書館で勉強します）や、移動の出発点（例：「미국에서 왔어요」- アメリカから来ました）に使われます。時間の始まりを表すときは、必ず -부터 を使いましょう。
つながり
関連パターン
- 까지〜まで
-까지 は「〜まで」という意味で、-부터 とよくペアになります。「A부터 B까지（AからBまで）」のように、範囲を表すためによく一緒に使われます。
レベル1 - 에서〜で / 〜から
どちらも「〜から」という意味になるため、間違いやすいです。時間や範囲、順番の始まりには -부터 を使います。物理的な移動の出発点（例：ある場所から来る）や動作の場所には -에서 を使いましょう。
レベル1 - 에〜に、〜へ
에 は、特定の時点や場所・目的地を表します（例：「9시에 만나요」- 9時に会いましょう）。それに対して -부터 は、その時点から始まる期間や範囲の始まりを表します。
レベル1 - 부터 / 에서始まりの地点
부터（時間や抽象的な始まり）と 에서（場所）の使い分けに慣れましょう。
レベル2