ソウルのふつうのタクシーは、走った距離と時間でメーターの料金が決まります。値段を先に決める必要はないので、行き先さえ伝えれば乗れます。フレーズは、乗り場を聞くところから、降りてお金を払うところまで並んでいます。

フレーズの多くは「주세요」（〜してください）で終わる、ていねいなお願いの形です。運転手さんには「기사님」と呼びかけます。ハングルがまだ読めないなら、ハングルコース（英語）で文字の音から聞いてみましょう。

タクシーはどこで乗りますか？

空いているタクシーには、赤い「빈차」（空車）の表示が出ています。乗り場がわからないときは、こう聞きます。

택시는 어디서 타면 돼요?タクシーはどこで乗ればいいですか？

アプリで呼べるタクシーもあります。Kakao Mobilityのアプリ「k.ride」は、日本語で使えます。運転手さんとのチャットも、日本語で読み書きできます。

ソウルのタクシーで、行きたい場所はどう言いますか？

行き先の名前に「까지 가 주세요」（〜までお願いします）を続けます。ホテルの住所や地図を見せれば、まちがいが少なくなります。

명동까지 가 주세요.明洞までお願いします。「명동」の代わりに、行きたい場所の名前を入れます。
이 주소로 가 주세요.この住所までお願いします。スマートフォンの画面や紙の住所を見せながら言います。
시간은 얼마나 걸려요?時間はどのくらいかかりますか？

止めてほしい場所では、どう頼みますか？

着いたら止めてもらい、荷物があればトランクを開けてもらいます。

기사님, 여기서 세워 주세요.運転手さん、ここで止めてください。
트렁크 열어 주세요.トランクを開けてください。スーツケースを出し入れするときに使います。

料金はどう払いますか？

タクシーでは、現金のほか、クレジットカードや交通カードのT-moneyも使えます。まれに機械の故障でカードが使えないこともあるので、乗ったときに払い方を伝えておくと安心です。

카드로 계산할게요.カードで払います。
영수증 주세요.領収書をください。あとで料金を確かめたいときのために、もらっておきましょう。
거스름돈 주세요.おつりをください。おつりがまったく返ってこなかったときに使います。10ウォン単位のおつりは、もらえないこともあります。

よくある質問

韓国語で行き先が言えないときは、どうすればいいですか？

行き先の名前をハングルで書いたメモを用意しておきましょう。

カフェや買い物の韓国語も知りたいです。

「아이스 아메리카노 한 잔 주세요.」のような注文の文はソウルのカフェで使える韓国語に、値段の聞き方はソウルの買い物で使える韓国語にあります。声に出す練習には、韓国語のスピーキングアプリも役立ちます。

旅行の前に、何から覚えればいいですか？

まずはハングルを読めるようにしましょう。看板や行き先の名前が読めると、タクシーの中でも駅でも役立ちます。単語を覚えるアプリは、韓国語の単語アプリで比べています。

タクシーの会話を、旅行の前に読んで練習できますか？

できます。Bubblegumでは、あなたのAIの先生のPoppyに、読みたい場面を伝えられます。「タクシーで明洞に行く」のように頼むと、その会話のレッスンを今のレベルに合わせて書いてくれます。日本語の訳と単語の意味もつきます。

Bubblegumは無料ですか？

はい。レッスンライブラリーは、だれでも無料で読めます。だれもが学べるようにしたいと考えているからです。ライブラリーには、ほかの学習者がPoppyに頼んだレッスンが集まっています。新しい自分用のレッスンを作るには実際にお金がかかりますが、最初の1つは無料です。Bubblegum Proなら、自分用のレッスンを制限なく頼めます。

ソウルのタクシーで使える韓国語フレーズ