店員さんに声をかけられたら、どう返しますか？

声をかけられて、まだ見ているだけのときは、こう答えます。気になるものがあれば、値段を聞いてみましょう。

그냥 볼게요.見ているだけです。
이거 얼마예요?これはいくらですか？品物を指さしながら言います。
다시 올게요.また来ます。買わずに店を出るときに使えます。

試着や色、サイズはどう聞きますか？

입어 봐도 돼요?着てみてもいいですか？服を着てみたいときに使います。
다른 색깔 있어요?ほかの色はありますか？
더 큰 사이즈 있어요?もっと大きいサイズはありますか？小さいサイズがほしいときは「큰」を「작은」にかえます。

買うときと払うときは何と言いますか？

買うものが決まったら、指さして伝えます。市場や屋台には現金だけの店も多いので、カードを出す前に聞いておくと安心です。

이거 주세요.これをください。
카드 돼요?カードは使えますか？
봉투 필요 없어요.袋はいりません。自分のエコバッグに入れるときに使います。
싸게 해 주세요.安くしてください。値段の交渉ができる店でだけ使いましょう。

税金はどうすれば戻ってきますか？

「Tax Free」や「Tax Refund」の表示がある店では、旅行者は条件に合えば、買い物の税金を返してもらえます。その場で税金の分を引いてくれる店もあります。どちらの店でも、レジでパスポートを見せます。コピーやスマートフォンの写真では受け付けてもらえないので、パスポートの原本を持って行きましょう。

買い物の場面を読んでみましょう

韓国語のレッスンは、Bubblegumで読めます。あなたのAIの先生のPoppyが、学ぶ人のレベルに合わせて書いたものです。下のレッスンは、コンサート会場でグッズを買った日のお話です。

買い物をする

どの文にも日本語の訳があり、単語の意味も見られます。ここでは音声なしで読めます。

NCT WISH 콘서트 굿즈 쇼핑

Lv 2

ミンジはコンサート会場でNCT WISHのグッズをたくさん買いました。

フォトカードとペンライトは綺麗ですが、少し高いです。

ミンジはグッズをカバンに入れて地下鉄の駅に向かいました。

. .

人がとても多くて、ゆっくり歩きました。それで地下鉄の駅に少し遅れて到着しました。

レッスンノート

よくある質問

店員さんの韓国語が聞き取れないときは、どうすればいいですか？

電卓やスマートフォンに、値段を打ってもらいましょう。数字なら、言葉がわからなくても確かめられます。

カフェやタクシーの韓国語も知りたいです。

飲み物の頼み方はソウルのカフェで使える韓国語で、店までの行き方はソウルのタクシーで使える韓国語で紹介しています。

韓国語の単語は、アプリで覚えられますか？

覚えられます。日本語で使える単語アプリを、韓国語の単語アプリで比べています。会話の練習には韓国語の会話アプリ、全体を見るなら韓国語を学べるアプリ28選をどうぞ。

Bubblegumは無料ですか？

はい。レッスンライブラリーは、だれでも無料で読めます。だれもが学べるようにしたいと考えているからです。ライブラリーには、ほかの学習者がPoppyに頼んだレッスンが集まっています。新しい自分用のレッスンを作るには実際にお金がかかりますが、最初の1つは無料です。Bubblegum Proなら、自分用のレッスンを制限なく頼めます。

ソウルの買い物で使える韓国語フレーズ