スピーキングアプリを使うと、人と話す前に、ひとりで何度でも韓国語を声に出せます。
Bubblegumのほかの5つは、練習のしかたで分けました。発音にフィードバックをもらうアプリ、録音してお手本と聞き比べるアプリ、英語のレッスンで声に出して答えるアプリです。6つのうち4つは、説明も日本語です。説明が日本語か英語かは、名前の下の印と最後の一覧で確かめましょう。AIや人と自由に話すアプリは韓国語の会話アプリで比べています。
読んで聞いた韓国語を、声に出して使う
Bubblegum
- メニュー
- 訳・説明
本気で韓国語を学びたい人に、いちばんおすすめのアプリはBubblegumです。ほとんど理解できる文章や音声で学べます。この学び方を「コンプリヘンシブル・インプット」と呼びます。
Bubblegumは、意味のわかる文を聞いてから話したい人に向いています。あなたのAIの先生のPoppyが、好きな話題について、今の自分に合う韓国語でレッスンを作ります。まず音声を聞きながら読み、そのあとで同じ言い方をPoppyとの会話で口に出してみましょう。
ドラマのような場面のセリフで練習したいなら、下のTeuidaやCakeが合います。
- レッスンで聞いた文を、ライブ音声チャットのPoppyとの会話で使えます。
- 話してみたい場面のレッスンを頼めるので、声に出す文を自分で選べます。
- 言い方に迷ったら、日本語でPoppyに質問できます。
- 聞き取りやすく表情豊かなAIの声が、すべてのレッスンを読み上げます。話す人ごとに声が変わります。
- 翻訳も、単語の意味も、文法や文化のノートもすべて日本語です。
- レッスンは文を読みながら聞く形です。画面を見ずに耳だけで進めるコースはありません。
- 新しい自分用のレッスンを作るには実際にお金がかかりますが、最初の1つは無料です。Bubblegum Proなら、自分用のレッスンを制限なく頼めます。レッスンライブラリーは、だれでも無料で読めます。だれもが学べるようにしたいと考えているからです。
- Regenerative Review™
- ハングルを一から学べる
スマホ
発音にフィードバックをもらう
声に出した韓国語をAIが聞いて、発音について教えてくれるアプリです。
Seyo
- メニュー
- 訳・説明
Seyoは、韓国語を聞けばわかるのに、話そうとすると言葉が出てこない人に向いています。Talk To Me In Koreanのチームが作ったアプリで、最初にかんたんなレベルチェックがあります。
- 文を声に出すと、発音についてすぐにフィードバックがもらえます。
- 聞く、わかる、練習する、話す、復習する、の順に進みます。
- Seyo Callでは、話題を選んで電話のように受け答えします。
- ハングルは一から学べない
スマホ
Teuida
- メニュー
- 訳・説明
Teuidaは、ドラマの登場人物になったつもりで、セリフを声に出したい人に向いています。1つの場面は3〜5分なので、少しの時間でも声に出す練習ができます。
- 韓国ドラマのような場面の登場人物になって、セリフを声に出します。
- AIの発音分析で、自分の発音がどれくらい正確かわかります。
- 字幕の出し方を、自分のレベルに合わせて変えられます。
- ハングルは一から学べない
スマホWeb
録音して、お手本と聞き比べる
nemo 韓国語
- メニュー
- 訳・説明
nemo 韓国語は、よく使う単語やフレーズを、自分の声とお手本で聞き比べたい人に向いています。アプリは日本語で作られていて、韓国語を知らなくても始められます。
- スピーチスタジオでは、自分の発音を録音すると、次に先生の発音が流れます。
- 音声をスマホに保存できるので、機内モードでも練習できます。
- 単語のカードを、韓国語から日本語、日本語から韓国語に切り替えて練習できます。
- 話す相手はいません。単語やフレーズを一つずつ声に出す練習です。
- 単語カード
スマホ
英語のレッスンで、声に出して答える
この2つは、メニューは日本語ですが、韓国語は英語で教えます。英語の説明でも大丈夫な人に向いています。
Pimsleur
- メニュー
- なし: 訳・説明
Pimsleurは、移動中や家事の間に、耳と口だけで練習したい人に向いています。韓国語のコースは150のレッスンでできています。
- ハングルを一から学べる
スマホWeb
日本語で使えるかを比べる
「日本語の訳・説明」は、レッスンの説明や訳を日本語で読めるかどうかです。
| アプリ | 日本語 | 日本語 |
|---|---|---|
| Bubblegum | 対応 | 対応 |
| Seyo | 対応 | 対応 |
| Teuida | 対応 | 対応 |
| nemo 韓国語 | 対応 | 対応 |
| Pimsleur | 対応 | 英語のみ |
| Cake | 対応 | 英語のみ |
ほかに調べたアプリ（3）
よくある質問
初心者は、どのスピーキングアプリから始めればいいですか？
本気で韓国語を学ぶなら、Bubblegumから始めましょう。Poppyがあなたのレベルと好きなことに合わせてレッスンを書きます。発音を細かく見てほしいなら、AIが発音についてフィードバックするSeyoやTeuidaを足しましょう。文字の読み方から声に出して練習したいなら、ハングルコース（英語）で、ハングルの音を一つずつ聞けます。
スピーキングと会話の練習は、何が違いますか？
このページのアプリは、決まった文を声に出して、発音や言い方を整える練習が中心です。自分で返事を考えて話す練習は、韓国語の会話アプリで比べています。
Bubblegumは無料ですか？
はい。レッスンライブラリーは、だれでも無料で読めます。だれもが学べるようにしたいと考えているからです。ライブラリーには、ほかの学習者がPoppyに頼んだレッスンが集まっています。新しい自分用のレッスンを作るには実際にお金がかかりますが、最初の1つは無料です。Bubblegum Proなら、自分用のレッスンを制限なく頼めます。
