ソウルのカフェで使える韓国語フレーズ

2022年、韓国のスターバックスでは、売り上げの76%が冷たい飲み物でした。アイスアメリカーノは冬でもよく注文され、短く「아아」と呼ばれます。

フレーズは、ていねいで、やわらかい言い方（해요体）にそろえました。ハングルの一文字ずつの音は、ブラウザーで使えるハングルコース（英語）で聞けます。

飲み物はどう注文しますか？

飲み物の名前に「한 잔 주세요」（一杯ください）を続けます。メニューを指さしながら言っても伝わります。

• 아이스 아메리카노 한 잔 주세요.アイスアメリカーノを一杯ください。「한 잔」は一杯のことです。二杯なら「두 잔」と言います。
• 따뜻한 걸로 주세요.温かいほうでお願いします。アイスかホットか、お店の人によく聞かれます。
• 톨 사이즈로 주세요.トールサイズでお願いします。サイズの名前は店によって違います。メニューに書いてある名前をそのまま言いましょう。

店で飲むか、持ち帰るかはどう言いますか？

注文のあとで、店で飲むか持ち帰るかを聞かれることがあります。次のどちらかで答えましょう。

• 먹고 갈게요.店で飲んでいきます。飲み物でも、食べ物と同じ「먹다」（食べる）を使って言えます。
• 가지고 갈게요.持ち帰ります。

飲み物ができたことは、どうやってわかりますか？

支払いのあとで、「진동벨」（呼び出しベル）を渡すカフェがあります。飲み物ができるとベルがふるえるので、カウンターまで取りに行きます。ベルを使わず、名前や番号で呼ぶ店もあります。

カフェの中で役立つひと言は？

席についてから使うフレーズです。

• 와이파이 비밀번호가 뭐예요?Wi-Fiのパスワードは何ですか？レシートや壁に書いてある店もあります。
• 화장실은 어디예요?お手洗いはどこですか？

カフェの会話を読んでみましょう

下の二つは、あなたのAIの先生のPoppyがBubblegumで書いた、カフェで飲み物を注文するレッスンです。レベルを切りかえると、やさしい方とむずかしい方を読み比べられます。

カフェで注文する

韓国語の文に日本語の訳がつき、単語をえらぶと意味が出ます。音声はこのページでは流れません。

レベルを選ぶ

レベル1レベル3

始めたばかり、または知っている単語がほんの少しです

🧋

카페에서 주문하기

Lv 1

지수

아이스 아메리카노하고 굿즈 있어요?

アイスアメリカーノとグッズはありますか。

점원

네, 있어요.

はい、ございます。

지수

아이스 아메리카노를 주세요.

アイスアメリカーノをください。

よくある質問