ハングルは、子音と母音の字を組み合わせて、1つの音節を1つの四角にまとめて書く文字です。しくみがわかれば初めて見る単語も声に出して読めるので、最初の数週間はハングルから始めましょう。
韓国語の勉強方法を、ステップごとに
今の自分に合うステップを見つけて、そこから始めましょう。ハングルがまだ読めない人は、最初のステップからです。それぞれのバーは、そのレベルで1時間をどう使うかの目安です。
レベル1文字は読めるけどそれだけ
あいさつの会話をまるごと覚える短い会話は、聞く、読みながら聞く、1行ずつまねして言う、の順で練習しましょう。「만나서 반가워요」(会えてうれしいです)は、名前を言ったあとに続ける流れといっしょに覚えると、はじめて会った人にすぐ使えます。読む・聞く 35 分. 復習 15 分. 話す 10 分.
- 自己紹介のレッスンの音声で、2人がはじめて会う会話を聞きましょう(サイトの訳は英語)。
- NHKのハングルの語学番組で、あいさつの使い方を日本語の説明つきで聞きましょう。
- 「저는 민지예요」のように、自分の名前を入れて言ってみましょう。名前が「ん」で終わる人は「〜이에요」を使います。
自己紹介の短い会話を、何も見ずに言えるようになったら、次のステップへ進みましょう。
レベル2簡単なやり取りはできる
訳を見ずに読む訳を見ないで読み、話がわからなくなった単語だけを辞書で引きましょう。무리(無理)や기분(気分)のように漢字から来た言葉は、漢字が思い浮かべば意味がわかります。読む・聞く 40 分. 復習 10 分. 話す 10 分.
- 韓国語基礎辞典で単語を引き、「동작(動作)」のように見出しについている漢字を見ましょう。
- レベル別の絵本やニュースは、コンプリヘンシブル・インプットで韓国語を学ぶ方法で探しましょう。
音声つきのやさしい物語を、止めずに最後まで聞いてわかるようになったら、次のステップへ進みましょう。
レベル3馴染みのある話題の会話はついていける
文字を見ずに聞き、先生と話し始める読んだレッスンを、もう一度文字を見ずに聞きましょう。〜요で終わるていねいな話し方で、オンラインの先生との会話も週に1回始めます。読む・聞く 40 分. 復習 5 分. 話す 15 分.
- 日本語で質問できる韓国語の先生をitalkiで選び、まず体験レッスンを予約しましょう。
- うまく言えなかった文は、レッスンが終わってから書き出しておきましょう。
読んだ話のあらすじを、先生に韓国語で話せるようになったら、次のステップへ進みましょう。
レベル4大体わかるけどニュアンスは時々逃す
ドラマで話し方の違いに気づく見たい番組を1つ決めて、韓国語の字幕をつけて見ましょう。友達どうしの話し方と、目上の人への話し方がどう変わるかに気づくのは、このころです。読む・見る 45 分. 復習 5 分. 話す 10 分.
- ドラマとバラエティのレッスンで、自分のレベルを選んで読みましょう(サイトの訳は英語)。
韓国語の字幕つきで、ドラマの1話を止めずに見られるようになったら、次のステップへ進みましょう。
レベル5難しい内容も読めるが珍しい語で詰まる
字幕なしで見て、ニュースを読むドラマは字幕を消して見て、韓国のニュースサイトの記事も読みましょう。珍しい言葉はなかなか2回目に出てこないので、保存して、その文ごと復習します。読む・見る 50 分. 話す 10 分.
- 話がわからなくなった単語だけを、NAVER辞書(韓日)で調べましょう。
ニュースの記事を、辞書をほとんど使わずに読めるようになったら、次のステップへ進みましょう。
レベル6ほとんど何でも読める
小説やエッセイを楽しむ読みたい韓国の小説やエッセイを選び、話そのものを楽しみましょう。同じことを、話し言葉と書き言葉でどう言い分けているかにも気づけます。読む・見る 50 分. 話す 10 分.
- 2回読んでもわからなかった文を、先生に聞いてみましょう。
韓国ドラマを字幕なしで見たい人と、TOPIKに合格したい人では、勉強時間の分け方が違います。6つの目標ごとの組み合わせは、目標別・韓国語のおすすめ勉強法にまとめました。音がつながる読み方や助詞のように慣れが必要なところは、韓国語は簡単?いちばん簡単な始め方で、簡単にするコツとあわせて紹介しています。
Bubblegumで韓国語をかんたんに学ぶ
Bubblegum
- アプリ画面
- 訳・説明
本気で韓国語を学びたい人に、いちばんおすすめのアプリはBubblegumです。ほとんど理解できる文章や音声で学べます。この学び方を「コンプリヘンシブル・インプット」と呼びます。
Bubblegumの韓国語のレッスンを書くのは、あなたのAIの先生のPoppyです。
- レッスンは、今のレベル、興味、目標に合わせて作られます。
- 好きなことに関するニュースや物語を読んで聞けます。
- 読みながらPoppyに文のことを質問したり、声で話したりできます。
- Regenerative Review™では、保存した単語が新しいレッスンにまた出てきます。読みながら復習でき、例文ごとAnkiに書き出すこともできます。
- 聞き取りやすく表情豊かなAIの声が、すべてのレッスンを読み上げます。話す人ごとに声が変わります。
- 翻訳も、単語の意味も、文法や文化のノートもすべて日本語です。
- 好きなウェブトゥーンを、レッスンにすることはできません。ページのスクリーンショットを送れば、Poppyが内容を教えてくれます。
- 新しい自分用のレッスンを作るには実際にお金がかかりますが、最初の1つは無料です。Bubblegum Proなら、自分用のレッスンを制限なく頼めます。レッスンライブラリーは、だれでも無料で読めます。だれもが学べるようにしたいと考えているからです。
- Regenerative Review™
- ハングルを一から学べる
スマホ
よくある質問
韓国語の勉強には、どのくらい時間がかかりますか?
韓国の延世大学校の韓国語研修プログラムでは、平日の朝に10週間通う授業が、1つの級で200時間あります。自分で週に7時間勉強するなら、同じ200時間に届くのは6か月半ほど先になります。6級までの1,200時間を週の勉強時間ごとに計算した表は、韓国語の習得にかかる時間と最短の勉強法にあります。
韓国語は、どの話し方から覚えればいいですか?
〜요で終わる、ていねいな話し方から覚えましょう。はじめて会った人や同僚とも使える話し方で、外国人向けの会話集もこの形で書かれています。
初心者には、どの韓国語アプリがいいですか?
本気で韓国語を学ぶなら、Bubblegumから始めましょう。Poppyがあなたのレベルと好きなことに合わせてレッスンを書きます。先生と話せるサービスや単語のアプリは、韓国語を学べるアプリ28選でまとめて比べています。
Bubblegumは無料ですか?
はい。レッスンライブラリーは、だれでも無料で読めます。だれもが学べるようにしたいと考えているからです。ライブラリーには、ほかの学習者がPoppyに頼んだレッスンが集まっています。新しい自分用のレッスンを作るには実際にお金がかかりますが、最初の1つは無料です。Bubblegum Proなら、自分用のレッスンを制限なく頼めます。
出典
- Wikipedia(英語): Hangul(子音と母音の字を組み合わせて、1つの音節を1つのまとまりに書く)
- Bubblegum: ハングルコース第1章(全12章、このサイトは英語)
- Wiktionary(英語): 거리(通り)
- Wiktionary(英語): 고리(輪)
- 国立国語院「韓国語基礎辞典」(語義は日本語、発音の音声つき)
- Bubblegum: 人と会って自己紹介するレッスン(レベル1は「만나서 정말 반가워요」の会話、サイトの訳は英語)
- NHK「ハングルの語学番組」(ラジオとテレビの講座、日本語の解説)
- Bubblegum: 韓国ドラマとバラエティのレッスン(レベル1〜6、サイトの訳は英語)
- NAVER辞書(韓日)
- Wiktionary(英語): 無理(韓国語の무리)
- Wiktionary(英語): 기분(漢字は氣分)
- italki 韓国語の先生(日本語を話せる先生)
- 延世大学校 未来キャンパス(原州)国際交流院「韓国語研修プログラム 研修課程詳細」(1〜6級、各級10週間・200時間、平日の朝の授業)
- Wikipedia(英語): Korean speech levels(해요체は初対面の人どうしや外国人向けの会話集で使われる)