韓国語を最短で身につける勉強法は、勉強時間の大部分を、ほとんど理解できる韓国語に使うことです。このような韓国語を「コンプリヘンシブル・インプット」と呼びます(英語の解説)。読んだり聞いたりするものは上達に合わせて変えていくので、この記事ではレベルごとにすることと、1時間の勉強の分け方を紹介します。
レベルごとに、何をすればいいですか?
自分に近いレベルを探してください。バーは、1時間の勉強の分け方を表しています。下に出てくるこのサイトのレッスンは無料で、訳と説明は英語です。
- 最初の1週間
ハングルはまだ読めない。
ハングルを覚える 40 分. 聞く 20 分.
ハングルの基本の文字は24個で、子音が14個、母音が10個です。まず文字を覚えて、その間もやさしい韓国語を聞き、音に慣れていきましょう。Bubblegumのハングルコースは、アプリでは日本語で、このサイトでは英語で学べます。
- レベル1
文字は読めるけどそれだけ。
読む・聞く 35 分. 復習 15 分. 話す 10 分.
音声と訳がついた短い会話を読み、それぞれ2回聞きましょう。保存した単語を復習してから、何行か声に出して言ってみましょう。
- レベル2
簡単なやり取りはできる。
読む・聞く 40 分. 復習 10 分. 話す 10 分.
訳は隠しておき、先に進めなくなった単語だけを調べましょう。読んだ内容をいくつかの文で話してみて、先生や友達との短い会話も始めましょう。
- レベル3
馴染みのある話題の会話はついていける。
読む・聞く 40 分. 復習 5 分. 話す 15 分.
好きなことについてのやさしいニュースや短い物語を足し、どのレッスンも、もう1回、文字を見ずに聞きましょう。読んだことについて、前より長く話してみましょう。
- レベル4
大体わかるけどニュアンスは時々逃す。
読む・見る 45 分. 復習 5 分. 話す 10 分.
バラエティ番組やドラマを、韓国語字幕つきで週に1話見ましょう。見た後で、その回についてのレッスンを読みます。
- レベル5
難しい内容も読めるが珍しい語で詰まる。
- レベル6
ほぼネイティブ並みに読める。
読む・見る 50 分. 話す 10 分.
小説やニュースを、内容そのものを楽しむために読み、それについて話しましょう。
レッスンがやさしく感じ始めたら1つ上のレベルへ進み、3行目までに話についていけなくなったら1つ下のレベルに戻りましょう。
韓国語を身につけるには、どのくらいかかりますか?
韓国の延世大学校の韓国語研修プログラムでは、1つの級を200時間の授業で学び、1級から6級までで1,200時間かかります。アメリカ国務省の外交官養成機関(FSI)は、仕事で使えるレベルまでを約2,200時間としていますが、これは英語が母語の人を基準にした数字です。日本語と韓国語は語順が同じで、似た助詞や漢字から来た言葉も多いので、日本語を話す人は、ふつうこれより早く進めます。
延世大学校の授業時間を1週間の勉強時間で割ると、かかる期間は次のとおりです。
| 1週間の勉強時間 | 延世大学校の1〜2級(400時間) | 6級まで全部(1,200時間) |
|---|---|---|
| 3時間半 | 約2年 | 約6年半 |
| 7時間 | 約13か月 | 約3年4か月 |
| 14時間 | 約7か月 | 約20か月 |
| 28時間 | 約3か月 | 約10か月 |
これは教室での授業時間なので、大まかな目安として使ってください。自分で韓国語を読んだり聞いたりして理解した時間も、勉強時間に数えましょう。
韓国語の上達を遅くするものは何ですか?
- カタカナの読みがなカタカナでは韓国語の音を正しく書き表せないので、後で覚え直すことになります。
- 単語リストだけで覚える文の中で出会っていない単語は、忘れやすくなります。
- 難しすぎる素材5つの単語のうち1つしかわからないドラマからは、ほとんど学べません。
よくある質問
初心者には、どの韓国語アプリがいいですか?
本気で韓国語を学ぶなら、Bubblegumから始めましょう。Poppyがあなたのレベルと好きなことに合わせてレッスンを書きます。講座、先生、話す練習のアプリは、韓国語アプリの比較で紹介しています。
3か月で韓国語は身につきますか?
ハングルと、食べ物を注文したり自己紹介をしたりできるくらいの韓国語なら身につけられます。週14時間なら3か月で約180時間で、延世大学校の1〜2級(400時間)の半分より少ない時間です。最初の目標には、ハングル能力検定(ハン検)の5級が合っています。ハングル能力検定協会は、5級を「習い始めた初歩の段階」としています。
韓国語は1週間にどのくらい勉強すればいいですか?
理解できる韓国語を1週間に3〜5時間、1回15〜30分以上のまとまった時間で学びましょう。長めの時間をとると物語に入り込めるので、1日5分ずつより多くを学べます。毎週同じくらいの時間をとるほうが、毎日の連続記録より大切です。理由はまとまった時間で学ぶほうがよい理由(英語)で説明しています。
日本語を話す人にとって、韓国語は難しいですか?
日本語を話す人には、始めやすい言語です。語順が同じで、「は」や「が」に似た助詞があり、漢字から来た言葉も多いからです。時間がかかるのは似た音の聞き分けと単語で、どちらも、理解できる韓国語をたくさん読んで聞くうちに身についていきます。
Bubblegumは無料ですか?
はい。レッスンライブラリーは、だれでも無料で読めます。だれもが学べるようにしたいと考えているからです。ライブラリーには、ほかの学習者がPoppyに頼んだレッスンが集まっています。新しい自分用のレッスンを作るには実際にお金がかかりますが、最初の1つは無料です。Bubblegum Proなら、自分用のレッスンを制限なく頼めます。
このサイトのハングルコースと韓国語のレッスンも無料で、アカウントは必要ありません。