ハングルだけでは会話は追えません。短文と音声で、言葉と音を結び付けましょう。意味がわかる教材で学ぶ方法が理解可能なインプットです。
Bubblegumで読み物探しの手間を減らせます。AI講師のPoppyが、レベルと興味に合わせてレッスンを書きます。音声、辞書、文法、彼女の回答がまとまっています。Regenerative Review™では保存した単語が新しい読み物に登場します。本や記事の取り込みはできません。
読める文章を選ぶ目安
一文に知らない単語が一つくらいあっても、意味を追える文章。
初心者は知っている言葉が多い短文を選び、慣れたら長めの文脈で単語を推測しましょう。まずはこの目安で選び、意味を見失うなら易しい文に替えましょう。頻出500語のリストだけでは、使い方や会話の聞き取りまでは学べません。文の中で読み、聞きましょう。
レベルに合わせて読む
自分に近い説明を選び、意味を追えるか確かめましょう。
- 文字から始める
ハングルは読めません。
必要なら日本語の説明があるアプリのハングル講座で文字と音節を学びましょう。
- レベル 1
文字は読めるけどそれだけ
短い文を読みましょう。韓国語基礎辞典の定義は日本語、用例は韓国語です。
日本語の定義を読む - レベル 2
簡単なやり取りはできる
나는 책 읽기를 좋아해요!を絵と一緒に読みましょう。本文は韓国語、案内は英語です。
絵のある韓国語の物語 - レベル 3
馴染みのある話題の会話はついていける
知っている話題の物語を読み、理解を妨げる単語だけ調べましょう。
- レベル 4
大体わかるけどニュアンスは時々逃す
知っている場面を見直し、その回で使える字幕を確かめましょう。
- レベル 5
難しい内容も読めるが珍しい語で詰まる
Korea.krの韓国語ニュースを読みましょう。日本語訳はありません。
韓国語のニュース - レベル 6
ほぼネイティブ並みに読める
小説や長い記事を読みましょう。
楽に読めたら難度を上げ、話を見失うなら下げましょう。週3～5時間、1回に少なくとも15～30分を目安にしましょう。
一文を読んでみる
次はガイドの例文で、公開レッスンではありません。「따뜻한 차를 주세요.」は「温かいお茶をください」という意味です。他の言葉がわかれば、따뜻한を文脈から推測できます。
上の物語が難しければ、短文に替えましょう。
よくある質問
文法は先に学びますか？
形がわからないときは説明を確認し、同じ文を読み直しましょう。
初めてなら何を選びますか？
会話相手に言い方を直してもらえます。
Bubblegumは無料ですか？
はい。レッスンライブラリーは、だれでも無料で読めます。だれもが学べるようにしたいと考えているからです。ライブラリーには、ほかの学習者がPoppyに頼んだレッスンが集まっています。新しい自分用のレッスンを作るには実際にお金がかかりますが、最初の1つは無料です。Bubblegum Proなら、自分用のレッスンを制限なく頼めます。
