フランス語は、フランスのほか、カナダ、ベルギー、スイス、アフリカの国々など29か国で公用語として使われ、話す人は世界で約3億人います。フランス語のアプリは数多くありますが、文法や単語の意味を日本語で説明してくれるものは、その一部です。
この記事では、フランス語を学べる19のアプリとサービスを、使い方ごとに分けて紹介します。そのうち13は、訳や説明まで日本語で読めます。Bubblegumを含む2つは、一部が日本語です。日本語で使えるかは、アプリ名のすぐ下とページの最後の表で確かめられます。勉強の組み立て方は、フランス語のおすすめ勉強法で紹介しています。
あなた向けのレッスンで学ぶ
Bubblegum
- メニュー
- 訳・説明(一部)
本気でフランス語を学びたい人に、いちばんおすすめのアプリはBubblegumです。ほとんど理解できる文章や音声で学べます。この学び方を「コンプリヘンシブル・インプット」と呼びます。
Bubblegumは、好きな話題でフランス語を読み、聞きたい人のためのアプリです。あなたのAIの先生のPoppyにレベルと好きなことを伝えると、パン屋での買い物や映画の話など、その話題でレッスンを書いてくれます。
Bubblegumで人と話す練習はできません。会話の練習には、先生や相手と話すのサービスを使いましょう。
日本語対応: メニュー、レッスンの訳とノート、Poppyの答えは日本語です。辞書の単語の意味と文法の説明は、日本語版がまだないので英語で表示されます。英語の説明がわかりにくいときは、Poppyに日本語で聞きましょう。対応の進み具合は、フランス語と日本語の組み合わせのページで確かめられます。
- 今のレベル、興味、目標に合わせて、あなただけのレッスンが書かれます。
- 好きなテーマのフランス語のニュースと物語を、音声つきで読めます。
- わからない文は、読んでいるその場でPoppyに質問できます。
- 保存した単語はRegenerative Review™で次のレッスンの文に入ってくるので、読みながら復習できます。Ankiに書き出すこともできます。
- 聞き取りやすく表情豊かなAIの声が、すべてのレッスンを読み上げます。話す人ごとに声が変わります。
- 持っている本や記事をアプリに入れて学ぶことはできません。
- フランス語の単語の意味と文法の説明は、今のところ英語で出ます。
- 新しい自分用のレッスンを作るには実際にお金がかかりますが、最初の1つは無料です。Bubblegum Proなら、自分用のレッスンを制限なく頼めます。レッスンライブラリーは、だれでも無料で読めます。だれもが学べるようにしたいと考えているからです。
- Regenerative Review™
スマホ
フランス語の講座で順番に学ぶ
何から手をつければいいか迷うときは、学ぶ順番が決まっている講座から始めましょう。

Duolingo
- メニュー
- 訳・説明
Duolingoは1回のレッスンが短いので、通勤や休み時間にフランス語を続けたい人に合っています。
日本語対応: アプリの表示も、フランス語のコースの訳も日本語です。
スマホWeb

LingoDeer
- メニュー
- 訳・説明
LingoDeerのフランス語は、日本語を母語とする人のために作られたレッスンです。動詞の活用や男性名詞と女性名詞の区別を、解説を読みながら納得して進めたい人に向いています。
日本語対応: アプリの表示も、文法の解説も日本語です。
- 入門から上級までのフランス語の文法を、段階ごとに日本語の解説で学べます。
- コースのすべての文と単語を、フランス語を話す人が録音しています。
- コースをダウンロードすれば、ネットにつながっていなくても学べます。
スマホWeb

Memrise
- メニュー
- 訳・説明
Memriseでは、旅行や買い物、仕事などの場面を選んで、その場面で使う表現から覚えていきます。AIの会話相手と話す練習もあります。
日本語対応: アプリは日本語で使え、フレーズの意味も日本語で出ます。
- 日本語のサイトにあるフランス語のコースには、300以上のレッスンと3,000以上の単語があります。
- 200以上の動画で、フランス語を話す人の言い方を聞けます。
スマホWeb


Busuu
- メニュー
Busuuでは、自分の書いたフランス語の文を、ほかの利用者に見てもらえます。留学や仕事に向けて、CEFRのレベルを目安に進めたい人に向いています。
日本語対応: アプリとサイトは日本語で表示されます。レッスンの訳が日本語で出るかは、最初のレッスンで確かめましょう。
スマホWeb
聞いて答える練習をする

NHKゴガク
- メニュー
- 訳・説明
NHKゴガクは、NHKの語学番組を聴くためのアプリです。フランス語のラジオ講座には、会話の初級編と、文章を読む応用編があり、先生が日本語で説明してくれます。
日本語対応: アプリは日本語で作られていて、講座の解説も日本語です。
- NHK FMで流れたフランス語講座を、1回分まるごとアプリで聴けます。
- 聴けるのは、放送の翌週の月曜日から1週間です。
- アプリで講座を聴くのに、料金はかかりません。
スマホ

Pimsleur
- メニュー
- なし: 訳・説明
Pimsleurは、読むより先に話せるようになりたい人に合っています。車の運転中や家事をしながらでも、音声だけで進められます。
日本語対応: アプリは日本語で使えますが、フランス語のレッスンは英語で進みます。
スマホWeb
フランス語の単語を増やす

フランス語 ブラクストン
- メニュー
- 訳・説明
フランス語 ブラクストンは、日本の開発者が作った総合学習アプリです。単語から試験の練習まで、一つのアプリにまとめたい人に向いています。単語と例文には英語の訳もつきます。
日本語対応: ボタン、問題の指示、文の訳は日本語で、AIとの会話にも日本語のヒントがつきます。
- CEFRのレベル別に選んだ7,200語を、例文と一緒に学べます。
- 単語と例文の音声は、フランスとカナダの2種類から選べます。
- DELF・DALFや仏検に向けた問題、AIの先生との会話、文法の練習も入っています。
- 単語カード
スマホ

Drops
- メニュー
Dropsは、絵を見ながら短い時間で単語を覚えたい人に向いています。
日本語対応: 画面は日本語になります。単語の意味が日本語で出るかは、最初のレッスンで確かめましょう。
- イラストつきのミニゲームで、フランス語の単語を覚えます。
- 初級、中級、上級からレベルを選んで、話題ごとに進めます。
スマホ

Anki
- メニュー
Ankiは、カードを自分で作って、自分のペースで復習したい人に向いています。どのカードをいつ見せるかは、Ankiが決めます。
日本語対応: Ankiの表示は日本語にできます。カードの意味が日本語かどうかは、選ぶデッキによって変わります。
- 単語カード
スマホWeb
フランス語を読む・見る

Readle
- メニュー
- 訳・説明
Readle フランス語は、自分のレベルの短い記事を読んで聞きたい人に向いています。旅行、エンターテインメント、科学などから話題を選べます。
日本語対応: アプリは日本語で、単語の意味も日本語で出ます。
- A1からB2まで、レベル別のニュースとストーリーが1,000以上あります。
- どのレッスンも、フランス語を話す人が読み上げた音声つきです。
- 単語をタップすると、意味と説明がすぐに出ます。
- 読む・聞く練習が中心なので、話す練習は先生や言語交換で足しましょう。
- 単語カード
スマホWeb

Language Reactor
- メニュー
- 訳・説明
Language Reactorは、パソコンのChromeに入れて使う拡張機能です。フランスの映画やドラマを、字幕で確かめながら見たい人に合っています。
日本語対応: 表示は日本語で、2つ目の字幕を日本語にできます。日本語の字幕がない作品もあります。
- NetflixとYouTubeで、フランス語の字幕と日本語の字幕を同時に出せます。
- 字幕の単語をクリックすると、ポップアップ辞書で意味を確かめられます。
ブラウザ拡張

LingQ
- メニュー
- 訳・説明(一部)
LingQは、自分で選んだ記事やポッドキャストでフランス語を学びたい人のためのアプリです。単語をタップして意味を見ながら読み進めます。
日本語対応: 表示は日本語で、単語の意味も日本語で出せます。レッスンの紹介や説明は日本語になっていません。
- 書き起こしつきのフランス語の音声レッスンが、たくさんあります。
- YouTubeの動画や記事を取りこむと、そのままフランス語の教材になります。
- 単語カード
スマホWeb
仏和辞典で調べる

辞書 by 物書堂
- メニュー
- 訳・説明
辞書 by 物書堂は、紙の仏和辞典と同じ内容をスマホで引きたい人のためのアプリです。名詞の性や動詞の活用も、日本語の説明で確かめられます。
日本語対応: アプリの表示も、仏和辞典の説明も日本語です。
スマホ
先生や相手と話す
教えてもらいたいときは先生を、気軽に話したいときは言語交換の相手を選びましょう。言語交換では、あなたも相手に日本語を教えます。

italki
- メニュー
- 訳・説明
italkiは、DELFや仏検の面接に向けて、決まった先生と話す練習を続けたい人に合っています。
日本語対応: サイトの表示は日本語です。先生が話す言語で絞りこむと、日本語ができるフランス語の先生が見つかります。
スマホWeb

Preply
- メニュー
- 訳・説明
Preplyは、何人かの先生のプロフィールと紹介動画を見てから決めたい人に向いています。
日本語対応: サイトは日本語で、日本語を話せる先生だけを表示することもできます。
スマホWeb

HelloTalk
- メニュー
- 訳・説明
HelloTalkは、フランスやカナダの人とメッセージをやりとりして、ふだんの言い方にふれたい人に合っています。
日本語対応: 画面は日本語で、メッセージを翻訳する機能もあります。
- 日本語を学んでいるフランス語の話し手と知り合えます。
- チャットのほか、Voice Roomsやライブ配信でも練習できます。
- 相手は先生ではないので、フランス語の説明がいつも正しいとはかぎりません。
スマホWeb

アプリのほかの学び方
日本語で学べる無料の教材もあります。東京外国語大学の言語モジュールには、発音、会話、文法のページがあり、会話には日本語訳がつきます。仏検を受けるなら、仏検の過去問題サンプルで、級ごとの問題と聞き取りの音声を確かめられます。少し聞けるようになったら、フランスの国際ラジオRFIのJournal en français facileで、やさしいフランス語の10分のニュースを書き起こしと一緒に聞けます。こちらは日本語の説明がありません。
日本語で使えるかどうか
表の「日本語メニュー」は、アプリの画面を日本語にできるかを表します。「日本語の訳・説明」は、訳、文法の解説、単語の意味を日本語で読めるか、日本語ができる先生や相手を探せるかです。「—」は、中身を自分で用意するアプリか、日本語で出るかが公式の情報からわからなかったものです。
| アプリ | 日本語 | 日本語 |
|---|---|---|
| Bubblegum | 対応 | 一部 |
| Duolingo | 対応 | 対応 |
| LingoDeer | 対応 | 対応 |
| Memrise | 対応 | 対応 |
| Ling | 対応 | 対応 |
| Busuu | 対応 | — |
| NHKゴガク | 対応 | 対応 |
| Pimsleur | 対応 | 英語 |
| フランス語 ブラクストン | 対応 | 対応 |
| Drops | 対応 | — |
| AnkiMobile(iPhone) | 対応 | — |
| Readle フランス語 | 対応 | 対応 |
| Language Reactor | 対応 | 対応 |
| LingQ | 対応 | 一部 |
| 辞書 by 物書堂 | 対応 | 対応 |
| italki | 対応 | 対応 |
| Preply | 対応 | 対応 |
| HelloTalk | 対応 | 対応 |
| Tandem | 対応 | 対応 |
ほかに調べたアプリ(5)
- 【完全版】フランス語 入門・基礎単語 - 仏検対応仏検やCEFRのA1〜B1に出る基礎1,500語を、音声つきの暗記と選択問題で覚える有料の単語アプリです。
- nemo フランス語よく使う単語と熟語を録音で聞き、自分の発音を録音すると先生の発音が続けて流れます。日本語で使えます。
- Mondly会話を聞いてから単語や文を組み立てる、短いレッスンのアプリです。メニューは日本語にできます。
- Babbel会話を中心にしたフランス語のコースがあります。日本語のメニューはなく、英語などから学びます。
- Glossikaフランス語の文を聞いて、まねして声に出す練習をします。文の訳は、最初に選ぶ基本の言語で出ます。
よくある質問
フランス語の初心者には、どのアプリがいいですか?
本気でフランス語を学ぶなら、Bubblegumから始めましょう。Poppyがあなたのレベルと好きなことに合わせてレッスンを書きます。または、日本語の解説で順番に進みたいならLingoDeerかDuolingoを、まず耳から慣れたいならNHKゴガクのラジオ講座を選びましょう。名詞の性に迷ったら、辞書 by 物書堂の仏和辞典で確かめられます。
日本語で説明してくれるフランス語アプリはありますか?
あります。講座ならLingoDeer、Duolingo、Memrise、Lingが日本語から学べます。単語ならフランス語 ブラクストン、読み物ならReadle フランス語で、意味が日本語で出ます。日本語のわかる先生は、italkiかPreplyで探せます。
仏検の5級は、どのくらい勉強すれば受けられますか?
仏検5級の標準学習時間は50時間以上で、出題の範囲になる単語は560語です。時間の目安は、フランス語を最短で身につける勉強法にまとめました。
Bubblegumは無料ですか?
はい。レッスンライブラリーは、だれでも無料で読めます。だれもが学べるようにしたいと考えているからです。ライブラリーには、ほかの学習者がPoppyに頼んだレッスンが集まっています。新しい自分用のレッスンを作るには実際にお金がかかりますが、最初の1つは無料です。Bubblegum Proなら、自分用のレッスンを制限なく頼めます。
出典
- Drops:フランス語(話す人は世界で3億人、29か国の公用語。英語)
- Bubblegum:フランス語と日本語の組み合わせの対応状況
- Duolingo:日本語から学ぶフランス語のコース
- Duolingo(日本のApp Store)
- LingoDeer:フランス語(日本語母国語話者のためのレッスン)
- LingoDeer(日本のApp Store、料金)
- Memrise:フランス語コース
- Memrise(日本のApp Store)
- Ling(日本のApp Store)
- Ling:料金(英語)
- Busuu:フランス語コース
- Busuu(日本のApp Store)
- NHKゴガク:フランス語
- NHKゴガク アプリ
- Pimsleur(日本のApp Store)
- Pimsleur:フランス語(7日間の無料体験。英語)
- フランス語 ブラクストン(日本のApp Store)
- Drops(日本のApp Store)
- AnkiMobile(日本のApp Store)
- Readle フランス語(日本のApp Store)
- Language Reactor(Chromeウェブストア)
- Language Reactor:Proのプラン(英語)
- LingQ(日本のApp Store)
- LingQ:単語の意味を表示できる言語(英語)
- 辞書 by 物書堂(日本のApp Store)
- italki(日本のApp Store)
- Preply:フランス語の先生
- HelloTalk:フランス語
- Tandem(日本のApp Store)
- 東京外国語大学 言語モジュール:フランス語
- 仏検:試験内容・試験形式(各級の標準学習時間と語彙数)
- 仏検(実用フランス語技能検定試験):過去問題サンプル
- RFI:Journal en français facile(フランス語)
- 【完全版】フランス語 入門・基礎単語 - 仏検対応(日本のApp Store)
- nemo フランス語(日本のApp Store)
- Bubblegum
- Duolingo
- LingoDeer
- Memrise
- Ling
- Busuu
- Pimsleur
- Anki
- Readle
- Language Reactor
- LingQ
- italki
- Preply
- HelloTalk
- Tandem
2026年10月15日に各アプリの公式ページで確認しました。