フランス語を声に出して話す練習ができるアプリを、練習のしかたで集めました。決まった文を声に出すアプリ、AIと話すアプリ、人と話すアプリがあります。
7つのうち、アプリを日本語で使えるのは、Bubblegum、Pimsleur、HelloTalk、Tandem、Talkpal、Parleの6つです。Bubblegumは、Poppyがあなたのために書くレッスンの訳とノートは日本語ですが、辞書の単語の意味と文法の説明は英語です。くわしくは、名前の下の印と最後の表で確かめられます。単語を覚えるアプリはフランス語の単語アプリ、無料で使える範囲はフランス語の無料アプリ、ほかの学び方はフランス語を学べるアプリで比べています。
Bubblegum
- アプリ画面
- 訳・説明（一部）
本気でフランス語（フランス）を学びたい人に、いちばんおすすめのアプリはBubblegumです。ほとんど理解できる文章や音声で学べます。この学び方を「コンプリヘンシブル・インプット」と呼びます。
あなたのAIの先生のPoppyにレベルと好きなことを伝えると、フランス語のレッスンを書いてくれます。わかりにくい文があれば、Poppyに説明してもらいましょう。
Regenerative Review™では、保存した単語が新しいレッスンにまた出てくるので、単語カードを使わなくても、新しい文の中で単語を復習できます。
声に出す練習そのものは、Bubblegumの中心ではありません。読んだ文をPoppyに質問したり、場面を決めたロールプレイを頼んだりして、使う練習にします。日本語の対応は、フランス語の日本語対応で確かめられます。辞書の単語の意味と文法の説明は、英語です。
- 気になるフランス語の文は、Poppyに質問して説明してもらえます。
- 会話の場面を決めて、フランス語のロールプレイをお願いできます。
- ほかの人のために書かれたフランス語のレッスンは、だれでも無料で読めます。
- 聞き取りやすく表情豊かなAIの声が、すべてのレッスンを読み上げます。話す人ごとに声が変わります。
- 声に出す練習は、ほかのアプリと組み合わせます。
- 辞書の単語の意味と文法の説明は、日本語ではなく英語です。
- 自分用のレッスンは作るのにお金がかかるので、好きなだけ頼むにはBubblegum Proが必要です。Poppyがほかの学習者のために書いたレッスンは、だれでも無料で読めます。
- Regenerative Review™
スマホ
Pimsleur
- アプリ画面
- なし: 訳・説明
Pimsleurは、音声の問いかけにフランス語で答えながら、少しずつ進めるコースです。手がふさがっている移動中に、画面を見ないで練習したい人に向いています。
スマホWeb
発音や言い方を、人に直してほしいときは、言語交換のアプリがあります。相手は日本語を学んでいるフランス語の話者なので、お互いに教え合います。
HelloTalk
- アプリ画面
- 訳・説明
HelloTalkは、文字で気軽にフランス語を送るところから、少しずつ音声に進みたい人に向いています。相手は日本語を学んでいるので、日本語の質問にも答えてあげましょう。
- メッセージ、音声メッセージ、通話、ボイスルームで、フランス語を話す人とやりとりできます。
- 書いた文は、相手が直してくれます。
スマホWeb
Tandem
- アプリ画面
- 訳・説明
Tandemは、フランス語を話す相手を探して、通話で教え合うアプリです。「前半はフランス語、後半は日本語」のように、最初に時間の使い方を決めておくと、お互いに話しやすくなります。
- フランス語を話す相手と、ボイスメッセージ、音声通話、ビデオ通話でやりとりできます。
- 訂正や翻訳の機能が、アプリの中にあります。
スマホWeb
ほかに調べたアプリ（3）
- TalkpalAIと声やチャットで話せるアプリです。発音と文法のフィードバックがあると案内されています。ロールプレイやディベートは、有料のプレミアムの機能です。無料のベーシックには、使える時間の上限があります。
- Parle初心者向けの、日本のApp Storeで配信されているiPhone・iPad用のアプリです。お手本の文を録音すると、アプリが聞き取った単語が表示されます。AIのコーチをつけることもできます。無料で始められ、A0からA2までのコースを全部使うには、有料のプレミアムが必要です。
- Speechling文を録音して、お手本と聞き比べられるウェブサービスです。コーチが録音を聞いて、あとから直してくれます。話し相手と交代で話す言語交換とは、別のものです。コーチの添削を制限なく受けるには、有料のプランです。
Bubblegumについては、ページの最後の質問で説明しています。「—」は、わからないところ、または当てはまらないところです。
| アプリ | 声に出して答える | AIと話す | 直してくれるもの | 無料の範囲 |
|---|---|---|---|---|
| Pimsleur | 音声の問いかけに、声で答えます。 | — | — | 体験まで無料です。続きは有料です。 |
| HelloTalk | — | — | 言語交換の相手が直します。 | 無料で使えます。VIPは有料です。 |
| Tandem | — | — | 言語交換の相手が直します。 | 基本は無料です。Proは有料です。 |
| Talkpal | — | AIと声やチャットで話します。 | 発音と文法のフィードバックがあります。 | ベーシックは時間に上限があります。プレミアムは有料です。 |
| Parle | お手本の文を録音して、聞き取られた単語を見ます。 | AIのコーチをつけられます。 | 口や舌の動かし方の説明があります。 | 無料で始められます。プレミアムは有料です。 |
| Speechling | 文を録音して、お手本と聞き比べます。 | — | コーチが、あとから直します。 | 録音の聞き比べは無料です。コーチの添削を制限なく受けるには、有料です。 |
「日本語の訳・説明」は、訳、説明、単語の意味を日本語で読めるかどうかです。
| アプリ | 日本語 | 日本語 |
|---|---|---|
| Bubblegum | 対応 | 一部 |
| Pimsleur | 対応 | なし |
| HelloTalk | 対応 | 一部 |
| Tandem | 対応 | 一部 |
| Talkpal | 対応 | — |
| Parle | 対応 | — |
| Speechling | — | — |
HelloTalkとTandemは、日本語を話す相手を選べば、日本語で教えてもらえます。
初心者は、どのアプリから始めればいいですか？
本気でフランス語（フランス）を学ぶなら、Bubblegumから始めましょう。あなたのAIの先生のPoppyが、レベルと好きなことに合わせてレッスンを書きます。声に出して答える練習から始めたいなら、日本のApp Storeで入れられるParleがあります。A0からA2までのコースがあります。人と話したいなら、HelloTalkのメッセージから始めると、気軽に使えます。
AIと話すのと、人と話すのでは、何が違いますか？
AIは、いつでも好きなだけ話す練習ができます。ただ、AIの直しが正しいとは限りません。人は、言い方の自然さを教えてくれますが、直してもらえる内容は相手によって違います。気になるところは、辞書やフランス語の先生で確かめましょう。
Bubblegumは無料ですか？
はい。Poppyがほかの学習者のために書いたレッスンは、だれでも無料で読めます。自分用のレッスンは作るのにお金がかかるので、好きなだけ頼むにはBubblegum Proが必要です。
