ドイツ語の文字は、英語のアルファベットとä、ö、ü、ßで全部です。つづりと発音の関係が規則的なので、文字の勉強はすぐに終わり、最初の週から音声つきの会話を読めます。
下の一文のうち、いまの自分のドイツ語にいちばん近いものを選び、そこから始めてください。色のついたバーは、1時間をどの勉強に何分使うかの目安です。
レベル1始めたばかり、または知っている単語がほんの少しです
ウムラウトを聞き分け、短い会話を覚える点が2つ付くかどうかで、schön(きれいな)とschon(もう)のように別の言葉になるので、音声で違いを聞いておきましょう。まず耳だけで聞き、それから文字と音を合わせ、最後は1行ずつまねして言いましょう。読む・聞く 35 分. 復習 15 分. 話す 10 分.
- 食事とあいさつのレッスンのレベル1を、本文を見ずに何回か聞いてから読みましょう(英語の訳つき)。
- 場面ごとの会話に日本語訳がついた、東京外国語大学の会話モジュールを開き、話し手のすぐあとについて言いましょう。
食事とあいさつのレッスンのレベル1を、音声なしで最後まで言えるようになったら、レベル2に進みましょう。
レベル2簡単なやり取りはできる
分離動詞を見つけながら、訳なしで読む訳を消した状態で読み、筋が追えなくなったときだけ単語を調べます。ankommen(着く)のような動詞は、Der König kam an der Burg an.(王さまは城に着いた)(kamはkommenの過去形)のように、anの部分が文の最後に離れて出てきます。読む・聞く 40 分. 復習 10 分. 話す 10 分.
- 会話モジュールでは、訳ボタンを押すと日本語訳が消えます。訳なしで会話を読み、わからなかった行だけ訳を出して確かめましょう。
- 日本語で文法を説明してくれるラジオ講座、まいにちドイツ語の初級編を聞きましょう。
- ゆっくり話す動画、Easy GermanのSuper Easy Germanも見てみましょう(字幕はドイツ語と英語)。
- レベルごとの読み物と聞く教材は、コンプリヘンシブル・インプットでドイツ語を学ぶ方法で探せます。
会話モジュールの会話を、訳を出さずに読み終えられたら、レベル3に進みましょう。
レベル3馴染みのある話題の会話はついていける
耳だけで聞き直し、先生とSieで話す一度読んだレッスンを今度は耳だけで追い、週1回は先生と話す時間をとりましょう。先生や初めて会う人にはていねいなSie(あなた)を、家族や友達にはduを使い、Sieは文の途中でも大文字で書きます。読む・聞く 40 分. 復習 5 分. 話す 15 分.
- 食事とあいさつのレッスンのレベル3は、目を閉じて耳だけで聞き、そのあと本文で答え合わせをしましょう。
- やさしいドイツ語で書かれたニュースサイトnachrichtenleichtの記事を、週に数本読みましょう(サイトはドイツ語だけ)。
- italkiやPreplyなら、ドイツ語の先生と週1回のオンライン授業を組めます。
先週したことを、italkiやPreplyの先生にドイツ語で2、3分話し続けられたら、レベル4に進みましょう。
レベル4大体わかるけどニュアンスは時々逃す
ポッドキャストとドラマで長い文に慣れるIch weiß, dass Erna hier ist.(エルナがここにいることを知っています)のistのように、dassなどのあとに続く部分では、動詞が最後に来ます。日本語と同じ順番なので、文の終わりまで聞いてから意味をつかみましょう。読む・見る 45 分. 復習 5 分. 話す 10 分.
- ホストが言葉を説明しながら話すEasy German Podcastを、週に1回聞きましょう(サイトは英語)。
- 食事とあいさつのレッスンのレベル4は、本文を開く前に耳だけで内容を追ってみましょう。
- 見たことのあるドラマでも構わないので1本決めて、ドイツ語の音声とドイツ語字幕で毎週1話ずつ進めましょう。
Easy German Podcastの1回分を、止めずに最後まで聞き取れたら、レベル5に進みましょう。
レベル5難しい内容も読めるが珍しい語で詰まる
ふつうのニュースで複合語を分けて読むニュースには、いくつかの単語をつないだ長い名詞がよく出てきます。Krankenhaus(病院)がKranken(病人の)とHaus(家)に分けられるように、知っている部分に分けると意味が見えてきます。読む・見る 50 分. 話す 10 分.
- 公共放送のニュースtagesschauを、ふつうの速さのまま見て、興味のある分野の記事も読みましょう。
- 意味が取れなくなった単語は、ドイツ語の説明が載っているDWDSで引きましょう。
tagesschauの記事を、辞書をほとんど使わずに読み通せたら、レベル6に進みましょう。
レベル6ほとんど何でも読める
小説を原文で楽しむ好きな作家の小説を選んで物語そのものを楽しみ、気に入った場面をドイツ語で先生に話してみましょう。読む・見る 50 分. 話す 10 分.
- Project Gutenbergで、カフカの「Die Verwandlung」(変身)を原文で読みましょう(サイトは英語、本文はドイツ語)。
- 意味をつかみきれなかった場面には印をつけておき、次の授業で先生にたずねましょう。
ドイツ旅行を目指すか、独検合格を目指すかで、1時間の配分は変わります。どちらに近いかを選ぶと、ドイツ語のおすすめ勉強法で時間配分の例が見られます。der、die、dasや1格から4格のように、慣れるまで時間のかかるところを楽にするコツは、ドイツ語は簡単?いちばん簡単な始め方で紹介しています。
Bubblegum
- アプリ画面
- 訳・説明(一部)
本気でドイツ語を学びたい人に、いちばんおすすめのアプリはBubblegumです。ほとんど理解できる文章や音声で学べます。この学び方を「コンプリヘンシブル・インプット」と呼びます。
PoppyはあなたのAIの先生で、好きな話題のドイツ語レッスンをレベルに合わせて書いてくれます。
- 今のレベル、興味、目標をもとに、あなたのためのレッスンが書かれます。
- 好きなテーマのドイツ語のニュースと物語を、読みながら聞けます。
- わからない文は、その場でPoppyに質問できます。
- 保存した単語はRegenerative Review™で次のレッスンの文に入ってくるので、読みながら復習できます。Ankiに書き出すこともできます。
- 聞き取りやすく表情豊かなAIの声が、すべてのレッスンを読み上げます。話す人ごとに声が変わります。
- Regenerative Review™
スマホ
ドイツ語の勉強には、どのくらい時間がかかりますか?
A1のコースは、ゲーテ・インスティトゥート東京で45分の授業が128時限あり、合わせて96時間です。毎週7時間ずつ勉強すれば、96時間に届くのはおよそ3か月後です。A2やB1までの期間は、ドイツ語を最短で身につける勉強法の表で、1週間の勉強時間ごとに見られます。
Bubblegumでドイツ語を学ぶとき、日本語で読めるのはどこですか?
レッスンの訳とノート、アプリのメニューは日本語で読めます。Poppyに日本語で聞けば、日本語で答えてくれます。単語を引いたときの意味と、文法ページの解説は、今はまだ英語です。ドイツ語と日本語の組み合わせのページを開くと、どこまで日本語になったかが今の数字でわかります。
初心者には、どのドイツ語アプリがいいですか?
本気でドイツ語を学ぶなら、Bubblegumから始めましょう。Poppyがあなたのレベルと好きなことに合わせてレッスンを書きます。ほかのアプリや講座、オンラインの先生も比べるなら、ドイツ語アプリの比較をどうぞ。
Bubblegumは無料ですか?
はい。レッスンライブラリーは、だれでも無料で読めます。だれもが学べるようにしたいと考えているからです。ライブラリーには、ほかの学習者がPoppyに頼んだレッスンが集まっています。新しい自分用のレッスンを作るには実際にお金がかかりますが、最初の1つは無料です。Bubblegum Proなら、自分用のレッスンを制限なく頼めます。
出典
- Wikipedia:ドイツ語(英語と同じラテン文字にä、ö、ü、ßを加えた30文字。つづりと発音の関係は規則的)
- Wiktionary(英語):schön(美しい、すてきな)
- Wiktionary(英語):schon(もう、すでに)
- Bubblegum:食事とあいさつのレッスン(レベル1、2、3、4、6。音声つき、サイトの訳は英語)
- 東京外国語大学 言語モジュール:ドイツ語 会話モジュール(学習者用。日本語訳は訳ボタンで消せる)
- Wikipedia(英語):German sentence structure(分離動詞の前つづりは文の最後へ:Der König kam an der Burg an./dassなどの従属節では動詞が最後:Ich weiß, dass Erna hier ist.)
- NHK:まいにちドイツ語(初級編と応用編。NHK FM)
- Easy German(街頭インタビューの動画と、ゆっくり話すSuper Easy German。字幕はドイツ語と英語。サイトは英語)
- Wikipedia(英語):T–V distinction(ドイツ語のduは家族や友達に、知らない人や知り合いにはSie。ていねいなSieは大文字で書く)
- nachrichtenleicht(やさしいドイツ語のニュース。サイトはドイツ語だけ)
- italki:オンライン ドイツ語 レッスン
- Preply:ドイツ語の先生
- Easy German Podcast(週2回。サイトは英語)
- Wiktionary(英語):Krankenhaus(Kranker「病人」+-en-+Haus「家」)
- tagesschau(ドイツの公共放送ARDのニュース。ドイツ語)
- DWDS(ドイツ語をドイツ語で説明する辞書)
- Project Gutenberg:Franz Kafka「Die Verwandlung」(1912年に書かれた中編。ドイツ語の原文)
- ゲーテ・インスティトゥート東京:ドイツ語講座・ドイツ語検定試験 2026年10月〜2027年3月(パンフレットPDF。1時限=45分、A1とA2は各128時限)
- Bubblegum:ドイツ語と日本語の組み合わせの対応状況