ドイツ語のおすすめの勉強法は、いくつかの方法を目標に合わせて組み合わせることです。土台になるのは、意味がわかるドイツ語を読んで聞く時間で、この学び方は「コンプリヘンシブル・インプット」と呼ばれます(ドイツ語での進め方)。この記事では、勉強法ごとに伸びる力と、旅行や独検など六つの目標に合う組み合わせを紹介します。
ちょうどいい難しさのドイツ語を、好きな話題で読んで聞きたい人には、語学アプリのBubblegumが合っています。AIの先生のPoppyがドイツ語のレッスンを書き、音声、辞書、文法の説明、Poppyへの質問、復習が一つのアプリにそろっています。保存した単語は、Regenerative Review™で新しいレッスンの中にまた出てきます。声に出して話す力は、先生や会話の相手との練習で伸ばしましょう。
ドイツ語は、どの勉強法が効果がありますか?
勉強時間の中心にするのは、自分のレベルに合うドイツ語を読んで聞くことです。ほかの方法は、それぞれ別の力を伸ばします。
| 勉強法 | 伸びる力 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 自分のレベルのドイツ語を読んで聞く | 単語、冠詞と語尾の形、聞き取り | 勉強時間のほとんど |
| 順番に進む講座 | 基礎を学ぶ順番 | 最初の数か月 |
| 先生や会話の相手 | 話す力と、すぐに答える力 | 覚えたことを使う練習 |
| 単語カードなどの復習 | 忘れにくい単語 | 1回の勉強のうち数分 |
| ドラマ、ポッドキャスト、ニュース | ふだんの速さのドイツ語 | 話の大部分を追えるようになったあと |
| 文法の勉強 | 名詞が何格かなど、文のしくみ | わかりにくい形に出会ったとき |
ハワイ大学の学術誌『Reading in a Foreign Language』に載った2016年のメタ分析は、49の研究をまとめ、たくさん読む学び方で読む力が伸びたことを示しました。調べたのはおもに英語を学ぶ人で、ドイツ語やアプリを調べた研究ではありません。論文は英語で書かれています。
読むものは、一文に知らない単語が一つくらいで、話の流れがつかめるものを目安に選びましょう。最初は知っている単語の多い短い文にして、慣れてきたら前後から意味を考えられる長い文に進みます。話がわからなくなったら、やさしいものに戻りましょう。
目標ごとに、どんな組み合わせがおすすめですか?
どの目標でも、読んで聞く時間を土台にして、残りの時間をその目標にいちばん必要な力に使いましょう。
- ドイツを旅行するパン屋での注文や駅での乗りかえなど、旅先の短い会話に時間の多くを使いましょう。使いたい一文は、声に出して言えるまで練習します。
- 独検に合格する独検の公式サイトによると、3級ではコラムや記事などの簡単な文章を読む力が求められます。ふだんは読んで聞く時間を中心にして、試験が近づいたら公式サイトの過去問題サンプルを解きましょう。
- 大学の授業で学ぶ教科書の会話を音声つきで何度も読んで聞き、授業で出た文法はその会話の中で確かめましょう。休み中の週も、習った会話を聞き直すと、次の授業についていきやすくなります。
- ドイツに留学する授業や住まいの手続きについてのドイツ語を読んで聞きましょう。ゲーテ・インスティトゥートのコースやゲーテ・ドイツ語検定試験で、今のレベルを確かめることもできます。
- ドイツの友達と話すふだんの会話をたくさん読んで聞き、残りの時間は友達や先生と話しましょう。言えなかった表現は話した後で調べて、次の会話で使います。
- ドイツ語で働く自分の仕事の分野のドイツ語を読んで聞きましょう。ていねいなSieを使った話し方は、先生と練習します。
ゲーテ・インスティトゥートや独検の数字をもとにした時間の目安は、ドイツ語を最短で身につける勉強法にまとめました。
それぞれの勉強に、どんな教材やサービスがありますか?
どの勉強にも、無料で使えるものと、もっと使いたいときのサービスがあります。東京外国語大学の会話モジュール、NHKのラジオ講座、独検の過去問題サンプルは、日本語で使えます。
| 勉強 | 無料で使えるもの | アプリやサービス |
|---|---|---|
| 最初の会話と基礎 | 東外大の会話モジュール。あいさつや自己紹介などの会話を、動画と日本語訳で学べます | ゲーテ・インスティトゥート東京のドイツ語コース。通学制とオンラインがあります |
| 日本語の説明で聞く | NHK「まいにちドイツ語」。放送から1週間は聴き逃し配信で聞けます。日本人講師のポッドキャスト「ココロ踊るドイツ語講座」では、日常会話のフレーズを日本語で紹介しています | Galaxie AZのYouTube動画。独検とゲーテの級ごとの単語と例文を、日本語の解説つきで聞けます |
| 自分のレベルで読んで聞く | Nachrichtenleicht。やさしいドイツ語のニュースで、ポッドキャストもあります。サイトはドイツ語だけです | Bubblegum。Poppyが、あなたのレベルで好きな話題のドイツ語のレッスンを書きます |
| 動画とポッドキャスト | Easy Germanの街頭インタビュー。字幕はドイツ語と英語です | Easy German Podcast。週2回の配信で、Easy Germanの会員になると書き起こしと単語のヘルパーを使えます。案内は英語です |
| 復習 | Anki。パソコン版とAndroid版は無料で、自分で作ったカードで復習できます | Bubblegumでは、保存した単語がRegenerative Review™で次のレッスンの文の中に戻ってきます |
| 会話 | HelloTalkで、ドイツ語を話す人と言語交換をします。アプリのページは日本語で読めます | italkiやPreplyの先生。日本語で説明してほしいときは、先生が話せる言語の絞り込みで日本語を選びましょう |
| 試験の準備 | 独検の過去問題サンプル。5級から1級まで、聞き取りの音声もあります | 独検を主催する団体が編集した『独検過去問題集』。紙の本と、級ごとに買える音声つきの電子書籍があります |
Bubblegumでドイツ語を学ぶ場合、日本語になっているのは一部です。辞書の単語の意味と文法の説明はまだ英語で、英語の意味には小さく「EN」と出ます。メニュー、レッスンの訳とノート、Poppyの答えは日本語なので、英語の文法の説明がわかりにくいときは、Poppyに日本語で質問しましょう。いまの対応状況は、ドイツ語と日本語の組み合わせのページで確認できます。
ドイツ語の勉強で、避けたほうがいいことは何ですか?
次の三つは、わかるドイツ語にふれる時間を削ってしまうので、気をつけましょう。
- 英語と同じように読むドイツ語のwやeiは、英語とは違う音で読みます。Wein(ワイン)やWasser(水)のような単語は、読むたびに音声を流して音を確かめましょう。
- 例文のない単語リストよく使う500語のリストで意味は覚えられても、文での使い方や会話の中での聞こえ方まではわかりません。役に立つ単語は、わかる文の中で読んで聞き、その文ごと保存しましょう。
- まだついていけないドラマドイツのドラマは、ドイツ語の字幕で話を追えるようになってから見ましょう。それまでは、Easy Germanの街頭インタビューのような学習者向けの動画を使います。
よくある質問
ドイツ語は、アプリと先生のどちらで学ぶのがいいですか?
時間のかかる読む練習と聞く練習はアプリで進め、話す練習と間違いを直してもらうことは先生に頼みましょう。italkiやPreplyのレッスンは有料なので、その時間はできるだけ話すことに使います。
ドイツ語は、文法から勉強したほうがいいですか?
いいえ。読んで聞くことから始め、わかりにくい形に出会ったときに調べましょう。「Ich rufe dich an.」(きみに電話するね)と「Der Zug kommt um acht an.」(電車は8時に着く)を何回か読んだ後なら、動詞の一部が文の最後に離れて置かれることに自分で気づけます。
どのドイツ語から学べばいいですか?
まずは標準ドイツ語を学びましょう。東京外国語大学の言語モジュールで学ぶのも標準ドイツ語で、ほかに教室用として、ウィーンとチューリッヒのドイツ語の会話もあります。
初心者には、どのドイツ語アプリがいいですか?
先生のサービスや話す練習のアプリも比べたいときは、ドイツ語アプリの比較が参考になります。
Bubblegumは無料ですか?
はい。レッスンライブラリーは、だれでも無料で読めます。だれもが学べるようにしたいと考えているからです。ライブラリーには、ほかの学習者がPoppyに頼んだレッスンが集まっています。新しい自分用のレッスンを作るには実際にお金がかかりますが、最初の1つは無料です。Bubblegum Proなら、自分用のレッスンを制限なく頼めます。
出典
- Jeon and Day (2016), The effectiveness of ER on reading proficiency: A meta-analysis, Reading in a Foreign Language 28(2), ハワイ大学(英語の論文。49の研究、参加者5,919人。英語を外国語や第二言語として学ぶ人が中心)
- ドイツ語技能検定試験(独検):各級のレベルと内容(3級はCEFRのA2、2級はB1におおよそ対応)
- ドイツ語技能検定試験(独検):過去問題サンプル(5級〜1級の筆記試験と聞き取り試験の音声)
- ドイツ語技能検定試験(独検):過去問題集(主催団体が編集。紙の本と、級ごとに買える音声つき電子書籍。2026年版は2025年度の試験を収録)
- 東京外国語大学 言語モジュール:ドイツ語 会話モジュール(学習者用)
- 東京外国語大学 言語モジュール:ドイツ語(ここで学ぶのは標準ドイツ語。教室用にウィーンとチューリッヒのドイツ語の会話もある)
- ゲーテ・インスティトゥート東京:ドイツ語講座・ドイツ語検定試験 2026年10月〜2027年3月(パンフレットPDF。通学制とオンラインのコース、ゲーテ・ドイツ語検定試験)
- NHK:まいにちドイツ語(初級編と応用編。NHK FM)
- NHK:ドイツ語の語学番組(聴き逃し配信とNHKゴガクアプリのラジオストリーミング)
- YouTube:ドイツ語チャンネル Galaxie AZ(日本語の解説、独検5級〜2級とゲーテA1〜B1の単語・例文)
- Apple Podcasts:ココロ踊るドイツ語講座(日本人講師komachiのポッドキャスト。日常会話のフレーズと勉強法。第1・第3月曜日に配信)
- nachrichtenleicht(やさしいドイツ語のニュースとポッドキャスト。サイトはドイツ語だけ)
- Easy German(街頭インタビューの動画。字幕はドイツ語と英語。サイトは英語)
- Easy German Podcast(週2回。会員は書き起こしと単語のヘルパーを使える。サイトは英語)
- Anki:公式ダウンロード(パソコン版とAnkiDroidは無料)
- HelloTalk:ドイツ語の言語交換(ページは日本語)
- italki:オンライン ドイツ語 レッスン(講師を「話す言語」で絞り込める)
- Preply:ドイツ語の先生
- Bubblegum:ドイツ語と日本語の組み合わせの対応状況