注音符号（ボポモフォ）一覧表：37の記号を絵で覚える

注音は、中国語の音を書き表す37個の記号です。台湾の小学校では、この記号で漢字の読み方を習います。最初の四つの記号ㄅㄆㄇㄈを読んだ音から、ボポモフォとも呼ばれます。

絵でどうやって覚えるのですか？

それぞれの絵は、記号の形をそのまま使って描かれています。絵の名前は英語で、その最初の音が記号の音です。たとえばㄇは屋根と二本の脚がある郵便受け（Mailbox）で、Mailboxの最初の音がㄇの音です。

英語の音は、だいたいの目安です。ㄐㄑㄒは日本語の「じ・ち・し」に近い音で、ㄓㄔㄕㄖは舌を後ろに巻いて出します。正しい音は、注音コース（英語）の音声で確かめましょう。

注音の一覧表

一覧表は、Bubblegumの注音コースで習う順に並んでいます。記号の横の小さな文字は、その音をピンインで書いたものです。声調の印の横の文字は、ㄇㄚをその声調で読んだときのピンインです。第一声の印ˉは、ふだんは書きません。

注音の無料コース（英語）

• 記号ごとの音声
• 間をあけた復習
• 記号を使う言葉の例

コースを始める

ボポモフォ 5

• ㄅbBoomerang（ブーメラン）Boomerang は上で折れ曲がり、下でまた引っかかります。
• ㄆpPruner（剪定ばさみ）Pruner は上で刃が開き、下で柄が交わります。
• ㄇmMailbox（郵便受け）Mailbox には屋根と二本の脚があり、床がありません。
• ㄈfFrame（額縁）Frame は三方が閉じていて、右側が開いています。
• ㄚaArtichoke（アーティチョーク）Artichoke は長く曲がった茎の上に、とがった葉があります。

五つの声調 5

• ˉmā
• ˊmá
• ˇmǎ
• ˋmà
• ˙ma

舌先を歯の裏へ 6

• ㄉdDaggers（短剣）二本の Daggers が横棒からぶら下がり、棒より上には出ません。
• ㄊtTent（テント）Tent は一本の長い棟木の下に張られています。
• ㄋnNail（釘）Nail は頭が平らで、曲がった軸の先が引っかかります。
• ㄌlLever（レバー）Lever の長い腕が、横棒を突き抜けて上へ出ます。
• ㄧiEven（まっすぐ）水準器がぴたりと Even、一本の線のように平らです。
• ㄨuOOps（おっと）大きな赤い X が間違いを示します。OOps！

口の奥から出す音 6

• ㄍgGo（行く）二つの山形が重なって、どこへ Go かを示します。
• ㄎkKey（鍵）Key は上に歯があり、その下がジグザグの軸です。
• ㄏhHose（ホース）Hose は上で曲がり、左下へ弧を描いて下ります。
• ㄛoAUtomobile（自動車）AUtomobile を横から見ると、屋根と車体が見えます。
• ㄜeUmpire（審判）Umpire が腕を大きく広げ、ひざを曲げています。
• ㄝêElephant（ゾウ）Elephant が長い背中の下で鼻を丸めています。

「じ・ち・し」に近い音 4

• ㄐjJack（ばね人形）Jack が箱から勢いよく飛び出します。
• ㄑqCHicken（ニワトリ）CHicken がくちばしを大きく開けています。
• ㄒxSHaver（シェーバー）SHaver はまっすぐな柄の上に広いヘッドが乗っています。
• ㄩüUniform（制服）Uniform のポケットは角ばった U の形です。

舌を後ろに巻く 6

• ㄓzhJail（牢屋）Jail の扉が鉄格子の上で開いています。
• ㄔchCHimney（チムニー）屋根を突き抜けた CHimney から煙が立ちのぼります。
• ㄕshSHower（シャワー）SHower のヘッドが曲がった一本のパイプから下がっています。
• ㄖrRobot（ロボット）Robot は顔が四角く、口が斜めです。
• ㄞaiIce（氷）厚い Ice の塊に、ひびが枝分かれして走ります。
• ㄟeiAngel（天使）Angel の翼は上で向きを変え、右下へ大きく流れます。

すきま風のような音 5

• ㄗzZoo（動物園）Zoo の門が看板の下で半分開いています。
• ㄘcCyclone（サイクロン）Cyclone が横に吹き抜け、先が鉤のように巻きます。
• ㄙsSled（そり）Sled が長い滑走部の上で先を持ち上げています。
• ㄠaoHOURglass（砂時計）HOURglass は交差したくびれの部分で細くなります。
• ㄡouOveralls（オーバーオール）Overalls はベルトの下で肩ひもが交差します。

言葉の終わり方 5

• ㄢanON-air Sign（オンエアの表示）上の長方形が光る ON-air Sign で、垂れ下がる電源コードが下の線になります。
• ㄣenENergy（エネルギー）ENergy の稲妻が端子までジグザグに落ちます。
• ㄤangANchor（錨）ANchor が横棒からぶら下がり、下で引っかかります。
• ㄥengINk（インク）長い筆の一画が、INk のたまりで鉤のように止まります。
• ㄦerEARthworms（ミミズ）二匹の EARthworms が並び、右のほうが長く伸びています。

日本語の話し手が気をつける音はどれですか？

息を強く出すかどうかで、別の音になる組があります。ㄅとㄆ、ㄉとㄊ、ㄍとㄎは、どれも濁らない音で、違うのは息の強さです。ㄆㄊㄎは息を強く出し、ㄅㄉㄍは息をほとんど出さずに言います。

「ん」で終わる音も二つあります。ㄣは「あんない」の「ん」のように舌先が歯ぐきにつき、ㄥは「あんこ」の「ん」のように舌の奥が上がります。

記号はどう組み合わせて読みますか？

漢字一つの読み方は、一つから三つの記号と、声調の印でできています。声調の印は最後の記号の右上につけ、第一声には印をつけません。軽く短く読む軽声だけは、点を音の前に書きます。

• 八(ㄅㄚ)八（数字の8）記号二つで、印のない第一声です。
• 花(ㄏㄨㄚ)花記号三つの読み方です。真ん中のㄨは、前と後ろの音をつなぎます。
• 學(ㄒㄩㄝˊ)学ぶ上がる声調の印ˊが、最後の記号の右上につきます。
• 早(ㄗㄠˇ)安(ㄢ)おはようございます「早」は下がって上がる声調です。「安」は記号一つで、第一声です。
• 媽(ㄇㄚ)媽(˙ㄇㄚ)お母さん二つ目の「媽」は軽声なので、点が前につきます。

注音は、漢字の右側に縦に並べる書き方と、漢字の上に横に並べる書き方があります。このページでは、漢字の上に並べています。

注音を覚えたら、何を読めばいいですか？

覚えた記号は、旅行のフレーズで試してみましょう。台湾の夜市で使えるフレーズやタクシーで使えるフレーズでは、フレーズにすべて注音がついています。台湾と中国大陸で読み方が違う言葉は、台湾華語と中国の普通話の違いにまとめました。

よくある質問