후에/뒤에

Dopo, più tardi

Livello 1Si pronuncia hue dwie

Usa 후에 o 뒤에 dopo un sostantivo per dire 'dopo [sostantivo]'. Ad esempio, '수업 후에' significa 'dopo la lezione'.

Come funziona

후에 e 뒤에 si usano per esprimere che qualcosa accade dopo un certo sostantivo (un momento, un evento o un'azione).

Struttura: Sostantivo + 후에 / 뒤에

Per la maggior parte delle espressioni legate al tempo, 후에 e 뒤에 sono intercambiabili.

  • 수업 후에: dopo la lezione
  • 식사 뒤에: dopo il pasto
  • 1년 후에: dopo un anno / tra un anno

Mentre 뒤에 può anche significare fisicamente 'dietro', nel contesto temporale significa 'dopo', proprio come 후에.

Per dire 'dopo aver fatto un verbo', devi usare una struttura grammaticale diversa, solitamente -ㄴ/은 후에. Ad esempio, 'dopo aver studiato' si dice '공부한 후에'.

Esempi (4)

  1. 수업 후에 도서관에 갈 거예요.

    I'm going to the library after class.

    Parola per parola: Vado in biblioteca dopo la lezione.

  2. 식사 후에 커피를 마셔요.

    I drink coffee after the meal.

    Parola per parola: Bevo il caffè dopo il pasto.

  3. 3일 뒤에 시험이 있어요.

    There's an exam in 3 days.

    Parola per parola: C'è un esame tra 3 giorni.

  4. 회의 후에 이메일을 보낼게요.

    I will send the email after the meeting.

    Parola per parola: Manderò l'email dopo la riunione.

Errori comuni

  • Attaccare 후에/뒤에 direttamente alla radice di un verbo.

    운동하다 후에 샤워해요.
    운동 후에 샤워해요.

    후에 e 뒤에 devono seguire un sostantivo. '운동하다' è un verbo. Dovresti usare la forma sostantivata '운동' (esercizio) o usare la struttura -ㄴ/은 후에 (ad esempio, 운동한 후에).

Come si collega

후에/뒤에Livello 1Dopo, più tardi
-ㄴ 다음에/후에Livello 3Dopo aver fatto qualcosa

Strutture correlate

Parole in questa struttura

후뒤
Esercitati su Bubblegum: 후에/뒤에Poppy, la tua tutor IA, scrive lezioni di coreano al tuo livello. Tocca un qualsiasi punto di grammatica in una lezione per vedere la spiegazione completa.