까지
To, until, by
-까지는 '~까지'라는 뜻으로, 어떤 것의 끝을 나타냅니다.
Hvernig það virkar
-까지는 끝나는 지점을 나타내는 아주 중요한 조사입니다.
1. 도착지 나타내기 (to)
장소 뒤에 붙어 그곳을 향하거나 그곳까지를 의미합니다.
- 집까지 걸어왔어요.
- 여기까지 와주셔서 감사합니다.
2. 종료 시점 나타내기 (until/by)
시간 뒤에 붙어 그 시간까지 계속되거나 그 시간 안에 완료됨을 의미합니다.
- 밤 10시까지 공부했어요.
- 내일까지 기다릴게요.
3. -부터와 함께 쓰기 (from... to...)
전체 범위를 나타내기 위해 -부터와 아주 자주 함께 쓰입니다.
- 장소의 범위: 서울부터 부산까지
- 시간의 범위: 아침부터 저녁까지
Dæmi (4)
- 집까지 걸어왔어요.
I walked to my house.
Orð fyrir orð: 집까지 걸어왔어요.
- 오후 5시까지 일해요.
I work until 5 PM.
Orð fyrir orð: 오후 5시까지 일해요.
- 여기부터 저기까지 가주세요.
Please go from here to there.
Orð fyrir orð: 여기부터 저기까지 가세요.
이 예문은 범위의 시작과 끝을 나타내기 위해 -부터와 -까지가 어떻게 함께 쓰이는지 보여줍니다.
- 내일까지 이 책을 다 읽어야 해요.
I have to finish reading this book by tomorrow.
Orð fyrir orð: 내일까지 이 책을 다 읽어야 해요.
Algeng mistök
Hvernig þetta tengist
Tengd mynstur
- 부터-부터 (From, Starting With)
-부터는 '~부터'라는 뜻으로 -까지의 짝꿍입니다. 'A부터 B까지'처럼 범위를 나타낼 때 함께 자주 사용합니다.
Stig 1 - 에에 (To, At)
-에는 특정 장소나 시간('~에')을 나타냅니다. -까지와 자주 혼동되곤 합니다. -까지는 끝 지점까지의 전체 기간이나 거리를 강조하는 반면, -에은 그 특정 지점 자체에 집중합니다.
Stig 1 - 에서From
-에서도 장소의 '~에서'를 의미할 수 있지만, 보통 동작이 시작되는 출발점을 나타냅니다(예: '학교에서 왔어요'). -부터는 더 일반적으로 쓰이며 -까지와 함께 범위의 시작을 나타내는 표준 조사입니다.
Stig 1 - 까지 / 에Endepunktspartikler
'~까지'의 의미와 단순한 도착지 표현의 차이를 익혀보세요.
Stig 2